Page 11 - flip min ttc
P. 11
OPINION A15
Diaranson 14 Januari 2015
MARIBOMBA ta bay pica.. tabata aden. E otronan caro lo menos, no oficialmente. bo ‘esey nos ta cobra’, of ‘nos Y pa finalisa..E asunto di lib-
pica.. pica.. Ya tin señalnan cu ainda tin cu bin. Si aki caba ta- Dos dia ainda, nada.. Y ya a no ta cobra esaki’ y abo tin ertad di prensa, y kico mester
gobierno di Aruba no ta bay bata asina, con lo ta cu e otro- cambia fecha di un actividad. cu simplemente paga. Anto e pensa di e asunto. MARI-
cumpli cu tur e acuerdonan nan. Ayera ainda tabatin algun Y asina lo sigui. Pero ta desea pret di tur ta cu esunnan cu BOMBA tambe a wordo me-
FIRMA, entre e cu Hulanda. grupo ta busca SPONSOR e grupo nobo tur cos bon.. ta hacie, tin tambe e compa- nasa HOPI biaha, aunke no
Esaki parlamentarionan Hu- pasobra NO tin placa. Spon- Ate..un politico ta participa.. nianan estatal cu hopi biaha por bisa cu esaki ta un menasa
landes a haya tende durante sornan NO kier sponsor, Don O.. Tin cu wak si esaki no a compronde ‘un patarata’ di ‘bida of morto’. Si cu hen-
nan bishita aki na Aruba. pasobra nan no ta kere den e ta e les di ‘mercadeo 101’, esta di henter e cuenta. Anto bo lo de NO ta contento cu loke a
MARIBOMBA a compronde producto e aña aki. Solamente ‘con pa genera atencion’ y pensa cu nan mester sa miho. skirbi. Pero pa un grupo di
cu fin di luna tin un confer- si bo ta BIG and STRONG, hala mas hopi hende. Pone un Un biaha mas gobernantenan terorista drenta un reunion
encia grandi na Aruba entre nan ta bay cu bo. Pa esunnan minister participa, y wak con a ‘briya’ cu nan ausencia du- di redaccion y mata un grupo
Hulanda y gobierno di Aruba cu a bay diasabra, hopi keho bo stadion of village ta yena. rante recepcion di aña nobo. di periodista ‘head on’, ‘point
pa determina e situacion fi- riba uzo di alcohol. mita ta bin pa sostene e min- Cu excepcion di dos minister blank’ ta un poco di mas. Por
nanciero y pone ‘puntjes op Algun a keha cu bar a caba ister loyalmente. Pasobra ya..e y un man yen di parlamentar- bisa cu nan (e periodistanan) a
de I’. Si bo a kere cu IPKO mita caminda..anto ata e per- ta bo hefe di trabou y mester io (MEP tabata practicamente provoca e grupo di radicalnan
(e reunion entre tur cuater sonanan cu nan 10 banchi. presenta pa apoya. E otro mita completo), e top di e gabinete y cu nan tabata consciente cu
parlamento di Reino) tabata Cierto bebida a caba, y b’a ta bin djis pa wak ki locura e no a presenta. Y asina ta bay- nan tabata ‘pone hende rabia’.
‘heavy’? esey tabata nada!.. keda cu ‘bebe loke tin’. Anto minister ta bay haci. Mas en- endo pa varios tempo caba. MARIBOMBA ta condena e
no!.. Esun fin di luna ta esun entre ex cas di gobernador volvi e minister NO por ta.. E pregunta ta, pakico. Porta asunto ey totalmente.
cu lo ta determinante.. Pues, bay abou te na Linear Park, Pero MARIBOMBA ta desee nan no kier tende e ‘berdad Y di otro banda, pakico uza bo
hala faha mara, busca pop- holo di cannabis y marihuana tuur cos bon.. E ta un forma amargo’ ora cu gobernador libertad di expresion pa con-
corn, pasobra ta bay tin yes, tabata skeiro formal. Algun tambe pa ta ‘mas cerca di e dal su discurso. Anto e aña aki scientemente haci daño y in-
fireworks.. MARIBOMBA a participante a bisa cu nan a organisacion’ sin ta ‘cerca di e e discurso tabata bon pica!.. sulta un otro, sea ta hende of
compronde tambe cu na Hu- hera bira ‘high’ solamente di organisacion’. ‘no laga e cos aki pasa nunca religion? Mester respeta TUR
landa, fuse di un ambtenaar hole e huma.. Anto hopi mu- Ate.. SIAD (esunnan di belas- mas’. Etc etc.. E hecho cu e religion. Cu e grupo di peri-
halto (den funcion) a bula ora cha..nada structura.. enfin.. e tingkantoor) a ranca e bel di gobernantenan no ta presenta, odista a uza nan libertad pa
cu nan a tende kico nos pre- la pasa, y MARIBOMBA no alarma..comerciantenan NO por wordo considera como ridiculisa un religion, ta nan
mier a declara recientemente kier ta mas negativo, pero e ta cobrando e belasting (BBO un falta di respet of no? of ta derecho..pero pakico tin cu
riba e situacion di e presu- realidad ta duro. Alcohol, Al- y e otro BBO) di e forma SEMPER nan ta ausente? Asi- bay asina leu? Djis pa prueba
puesto 2015. Awel.. cohol, droga y bringamento. corecto. Y e splicacion cu a na parce..of ta ‘politicamente cu nos por?Ta un hecho cu
Ata carnaval a ranca sali cu e E cifranan ta mustra esaki wordo duna, ta mas confuso corecto’ pa nan NO ta pre- religion semper tabata algo
parada di flambeu. Fakkel. tambe. Polis tabata man yen. cu e hecho mes. Pero ya..Esey sente den un evento di gober- ‘sensitivo’. Cu tin hende
Pero di fakkel, MARIBOM- Y esaki ta e comienso..prepara tabata e splicacion. Ta mustra nador. Of, of, of… Si antes ‘loco’ y ‘radical’, nos sa.. Ta
BA no a mira hopi of, te hasta bo!. cu comerciantenan a ‘bruha’ nan NO tabata presenta caba, algo cu nunca bo lo por dre-
nada.. PAKICO ta sigui yame Despues tabatin Calypso. full e asunto y ta cobra mane- e aña aki SIGUR nan lo no cha. Nunca.. esunnan cu pur-
FAKKEL? Yame un parada di E inscripcion.. Un evento ra nan ta ‘kere’ cu e mester ta. a duna cara. Corda bon.. Ta ba, lo perde e bataya aki. Y aki
bebemento, musica, y mas. unda cu tabatin cantidad di Nan ta kita pone, manera cu hendenan cu a yama goberna- tambe Merca tin gran parti di
Hopi a papia cu ta bay tin hende, nada di musica pa ha- nan kier. Anto ta tuma nos dor pa tur sorto di cos. Aunke, culpa. Ora cu bo subi terito-
miles di hende. 10.000 bay cie un ‘happening’ y despues, comunidad haci. Ban wak, algun cu a haci mescos, SI ta- rio di otro y kier ‘hunga polis
ariba..gruponan grandi. Pero nada di informacion. Antes, e pasobra MARIBOMBA ta bata presente. Pero nan tabata di mundo’, lo bo haya bo mes
na final di cuenta, cos tabata mesun anochi of mesora su premira cu hopi comerciante mucho druk ta combersa y mal sirbi algun biaha. Sigur
hopi mas chikito cu normal. mainta, tabatin un lista caba ta bay haya nan mes ta haci pasa ‘bon’ pa di berdad pensa ora cu ta trata di radicalnan..
Anto esaki ta esun cu ta ‘bara- di hende ken ta participa, cu ‘correctie’ pa drecha nan ad- y refleha riba kico nan presen- Laga nan den nan mundo. No
ta’ ainda. Esta pa ‘apenas’ 85 ken etc..E aña aki nada. Por ministracion. Tin comer- cia ta nifica. mishi cu nan, y nan lo no mi-
florin of tete 100 florin, bo ciante cu ta simplemente bisa shi cu bo.q
“Welcome Plaza” pa turismo den berdad ta necesario?
ORANJESTAD – Den e bay wordo traha den fasenan, fin di caya y bay bek. Antes of habri diferente tayer henter haci algo na luga di traha cos
edicion di ayera Bon Dia segun director di DOW, Mar- nan tabata cana bay den caya aña pa hobennan.” - Gabriela bunita pa turista. Dicon go-
Aruba a trece dilanti cu lon Croes. y cumpra cos. Awo ni esey Gilbert“Asina hopi edificio no bierno no ta inverti unda por
gobierno a cuminsa cu Costo di e proyecto aki ta 2,6 mas.” – Julaika Croes ta bay trece mas hende aden. saca placa bek? Tuma e tram
proyecto pa traha un “Wel- miyon florin y e prome fase “Ami no ta pensa e ta un mal Mi ta haya cu den e ultimo gratis ta placa perdi.” – Akash
come Plaza” pa turista di ta cuminsa e siman aki caba. idea, mirando cu e ta trata di temponan Sujan
crucero. Pregunta ta, si Segun Croes e prome fase ta e entrada di e isla den bista turismo a crece masha hopi “Segun ami, e dos miyon y
esaki berdad ta necesario? encera cu ta bay drecha y em- stranhero. Pero pa otro banda mas. Pero manera tur hende pico no ta solamente pa traha
Bon Dia Aruba a puntra beyece entrada di waf di cru- ami no ta kere turistanan di por wak e tram mes no ta gen- buina pelaszaalindaa wcoafm. Epletatopadicawma-f
algun ciudadano nan opin- cero. Den su total e proyecto crucero ta gasta hopi riba e era placa pa turismo. Awo e ora barconan ta yega Aruba.
ion. ta bay dura 120 dia di trabou isla. Tin algun otro isla den health tax a drenta, tur hende E otro banda di e caminda ta
Manera Bon Dia Aruba a prome cu e ta cla. Prome fase Caribe cu no kier turismo di ta recesion. Nan mester in- horibel, caminda e tram ta
menciona ayera, e compa- cu ta encera parti pabou ta bay crucero. E ta turismo barata. verti mas den calidad di ser- cuminsa ta hopi mahos. Kier-
nia Arubaanse Wegenbouw, dura 16 siman y e di dos fase E isla mester busca hende cu vicio na su luga. Inverti den men mester drecha e bista riba
Departamento di Obranan lo dura ocho siman y lo en- di berdad ta gasta placa. Bus- calidad na luga di cantidad. e area ey completamente. No
Publico (DOW), autoridad foca riba entrada di waf mes. ca calidad y no cantidad. “ – Nan ta lubida cu hopi hende paso e bista di turista, pero pa
di waf APA y demas invitado “E idea ta ridiculo. Siendo Nancy Maya ta bin Aruba pa e ambiente di nos como comunidad tambe”
tabata presente na entrada di cu Aruba mester di mas scol “Ami ta haya e inversion ey hospitalidad y e naturalesa.“ - – Kalina Croes
waf tambe. Pa asina duna e pa Havo y Vwo. E camind- completamente ridiculo, e Keyla Reeder “ e ta un locura, sorry mi ta
inicio simbolico na e proyecto anan cu nos ta core ariba nan Welcome Plaza pa turista ta “Segun mi e gobierno ki ta un fan di e gobierno aki pero e
aki. E area nobo aki, na unda ta malo. Nos no tin rijbewijs innecesario. tiki loco. Kico a pasa cu dre- cos aki ta locura. Miho pa nan
antes tabatin tankinan bieu di drechi, anto turista di cru- Nan por inverti e placa den cha e cayanan patras den caya. hinca e placa ey den educa-
combustibel y na unda awo e cero ta baha so aki riba paso ni otro cos. Personalmente mi Rancho por ehempel. Of hin- cion y servicionan social.” –
tram ta draai bay den direcci- cumpra nan ta cumpra mas. ta haya nan por uza e placa ey ca placa den educacion pa nos Nicole Goddettq
on di centro di Oranjestad, ta Awo nan tin trip den tram te yuda hende den comunidad mesun hendenan pa nan por
Diaranson 14 Januari 2015
MARIBOMBA ta bay pica.. tabata aden. E otronan caro lo menos, no oficialmente. bo ‘esey nos ta cobra’, of ‘nos Y pa finalisa..E asunto di lib-
pica.. pica.. Ya tin señalnan cu ainda tin cu bin. Si aki caba ta- Dos dia ainda, nada.. Y ya a no ta cobra esaki’ y abo tin ertad di prensa, y kico mester
gobierno di Aruba no ta bay bata asina, con lo ta cu e otro- cambia fecha di un actividad. cu simplemente paga. Anto e pensa di e asunto. MARI-
cumpli cu tur e acuerdonan nan. Ayera ainda tabatin algun Y asina lo sigui. Pero ta desea pret di tur ta cu esunnan cu BOMBA tambe a wordo me-
FIRMA, entre e cu Hulanda. grupo ta busca SPONSOR e grupo nobo tur cos bon.. ta hacie, tin tambe e compa- nasa HOPI biaha, aunke no
Esaki parlamentarionan Hu- pasobra NO tin placa. Spon- Ate..un politico ta participa.. nianan estatal cu hopi biaha por bisa cu esaki ta un menasa
landes a haya tende durante sornan NO kier sponsor, Don O.. Tin cu wak si esaki no a compronde ‘un patarata’ di ‘bida of morto’. Si cu hen-
nan bishita aki na Aruba. pasobra nan no ta kere den e ta e les di ‘mercadeo 101’, esta di henter e cuenta. Anto bo lo de NO ta contento cu loke a
MARIBOMBA a compronde producto e aña aki. Solamente ‘con pa genera atencion’ y pensa cu nan mester sa miho. skirbi. Pero pa un grupo di
cu fin di luna tin un confer- si bo ta BIG and STRONG, hala mas hopi hende. Pone un Un biaha mas gobernantenan terorista drenta un reunion
encia grandi na Aruba entre nan ta bay cu bo. Pa esunnan minister participa, y wak con a ‘briya’ cu nan ausencia du- di redaccion y mata un grupo
Hulanda y gobierno di Aruba cu a bay diasabra, hopi keho bo stadion of village ta yena. rante recepcion di aña nobo. di periodista ‘head on’, ‘point
pa determina e situacion fi- riba uzo di alcohol. mita ta bin pa sostene e min- Cu excepcion di dos minister blank’ ta un poco di mas. Por
nanciero y pone ‘puntjes op Algun a keha cu bar a caba ister loyalmente. Pasobra ya..e y un man yen di parlamentar- bisa cu nan (e periodistanan) a
de I’. Si bo a kere cu IPKO mita caminda..anto ata e per- ta bo hefe di trabou y mester io (MEP tabata practicamente provoca e grupo di radicalnan
(e reunion entre tur cuater sonanan cu nan 10 banchi. presenta pa apoya. E otro mita completo), e top di e gabinete y cu nan tabata consciente cu
parlamento di Reino) tabata Cierto bebida a caba, y b’a ta bin djis pa wak ki locura e no a presenta. Y asina ta bay- nan tabata ‘pone hende rabia’.
‘heavy’? esey tabata nada!.. keda cu ‘bebe loke tin’. Anto minister ta bay haci. Mas en- endo pa varios tempo caba. MARIBOMBA ta condena e
no!.. Esun fin di luna ta esun entre ex cas di gobernador volvi e minister NO por ta.. E pregunta ta, pakico. Porta asunto ey totalmente.
cu lo ta determinante.. Pues, bay abou te na Linear Park, Pero MARIBOMBA ta desee nan no kier tende e ‘berdad Y di otro banda, pakico uza bo
hala faha mara, busca pop- holo di cannabis y marihuana tuur cos bon.. E ta un forma amargo’ ora cu gobernador libertad di expresion pa con-
corn, pasobra ta bay tin yes, tabata skeiro formal. Algun tambe pa ta ‘mas cerca di e dal su discurso. Anto e aña aki scientemente haci daño y in-
fireworks.. MARIBOMBA a participante a bisa cu nan a organisacion’ sin ta ‘cerca di e e discurso tabata bon pica!.. sulta un otro, sea ta hende of
compronde tambe cu na Hu- hera bira ‘high’ solamente di organisacion’. ‘no laga e cos aki pasa nunca religion? Mester respeta TUR
landa, fuse di un ambtenaar hole e huma.. Anto hopi mu- Ate.. SIAD (esunnan di belas- mas’. Etc etc.. E hecho cu e religion. Cu e grupo di peri-
halto (den funcion) a bula ora cha..nada structura.. enfin.. e tingkantoor) a ranca e bel di gobernantenan no ta presenta, odista a uza nan libertad pa
cu nan a tende kico nos pre- la pasa, y MARIBOMBA no alarma..comerciantenan NO por wordo considera como ridiculisa un religion, ta nan
mier a declara recientemente kier ta mas negativo, pero e ta cobrando e belasting (BBO un falta di respet of no? of ta derecho..pero pakico tin cu
riba e situacion di e presu- realidad ta duro. Alcohol, Al- y e otro BBO) di e forma SEMPER nan ta ausente? Asi- bay asina leu? Djis pa prueba
puesto 2015. Awel.. cohol, droga y bringamento. corecto. Y e splicacion cu a na parce..of ta ‘politicamente cu nos por?Ta un hecho cu
Ata carnaval a ranca sali cu e E cifranan ta mustra esaki wordo duna, ta mas confuso corecto’ pa nan NO ta pre- religion semper tabata algo
parada di flambeu. Fakkel. tambe. Polis tabata man yen. cu e hecho mes. Pero ya..Esey sente den un evento di gober- ‘sensitivo’. Cu tin hende
Pero di fakkel, MARIBOM- Y esaki ta e comienso..prepara tabata e splicacion. Ta mustra nador. Of, of, of… Si antes ‘loco’ y ‘radical’, nos sa.. Ta
BA no a mira hopi of, te hasta bo!. cu comerciantenan a ‘bruha’ nan NO tabata presenta caba, algo cu nunca bo lo por dre-
nada.. PAKICO ta sigui yame Despues tabatin Calypso. full e asunto y ta cobra mane- e aña aki SIGUR nan lo no cha. Nunca.. esunnan cu pur-
FAKKEL? Yame un parada di E inscripcion.. Un evento ra nan ta ‘kere’ cu e mester ta. a duna cara. Corda bon.. Ta ba, lo perde e bataya aki. Y aki
bebemento, musica, y mas. unda cu tabatin cantidad di Nan ta kita pone, manera cu hendenan cu a yama goberna- tambe Merca tin gran parti di
Hopi a papia cu ta bay tin hende, nada di musica pa ha- nan kier. Anto ta tuma nos dor pa tur sorto di cos. Aunke, culpa. Ora cu bo subi terito-
miles di hende. 10.000 bay cie un ‘happening’ y despues, comunidad haci. Ban wak, algun cu a haci mescos, SI ta- rio di otro y kier ‘hunga polis
ariba..gruponan grandi. Pero nada di informacion. Antes, e pasobra MARIBOMBA ta bata presente. Pero nan tabata di mundo’, lo bo haya bo mes
na final di cuenta, cos tabata mesun anochi of mesora su premira cu hopi comerciante mucho druk ta combersa y mal sirbi algun biaha. Sigur
hopi mas chikito cu normal. mainta, tabatin un lista caba ta bay haya nan mes ta haci pasa ‘bon’ pa di berdad pensa ora cu ta trata di radicalnan..
Anto esaki ta esun cu ta ‘bara- di hende ken ta participa, cu ‘correctie’ pa drecha nan ad- y refleha riba kico nan presen- Laga nan den nan mundo. No
ta’ ainda. Esta pa ‘apenas’ 85 ken etc..E aña aki nada. Por ministracion. Tin comer- cia ta nifica. mishi cu nan, y nan lo no mi-
florin of tete 100 florin, bo ciante cu ta simplemente bisa shi cu bo.q
“Welcome Plaza” pa turismo den berdad ta necesario?
ORANJESTAD – Den e bay wordo traha den fasenan, fin di caya y bay bek. Antes of habri diferente tayer henter haci algo na luga di traha cos
edicion di ayera Bon Dia segun director di DOW, Mar- nan tabata cana bay den caya aña pa hobennan.” - Gabriela bunita pa turista. Dicon go-
Aruba a trece dilanti cu lon Croes. y cumpra cos. Awo ni esey Gilbert“Asina hopi edificio no bierno no ta inverti unda por
gobierno a cuminsa cu Costo di e proyecto aki ta 2,6 mas.” – Julaika Croes ta bay trece mas hende aden. saca placa bek? Tuma e tram
proyecto pa traha un “Wel- miyon florin y e prome fase “Ami no ta pensa e ta un mal Mi ta haya cu den e ultimo gratis ta placa perdi.” – Akash
come Plaza” pa turista di ta cuminsa e siman aki caba. idea, mirando cu e ta trata di temponan Sujan
crucero. Pregunta ta, si Segun Croes e prome fase ta e entrada di e isla den bista turismo a crece masha hopi “Segun ami, e dos miyon y
esaki berdad ta necesario? encera cu ta bay drecha y em- stranhero. Pero pa otro banda mas. Pero manera tur hende pico no ta solamente pa traha
Bon Dia Aruba a puntra beyece entrada di waf di cru- ami no ta kere turistanan di por wak e tram mes no ta gen- buina pelaszaalindaa wcoafm. Epletatopadicawma-f
algun ciudadano nan opin- cero. Den su total e proyecto crucero ta gasta hopi riba e era placa pa turismo. Awo e ora barconan ta yega Aruba.
ion. ta bay dura 120 dia di trabou isla. Tin algun otro isla den health tax a drenta, tur hende E otro banda di e caminda ta
Manera Bon Dia Aruba a prome cu e ta cla. Prome fase Caribe cu no kier turismo di ta recesion. Nan mester in- horibel, caminda e tram ta
menciona ayera, e compa- cu ta encera parti pabou ta bay crucero. E ta turismo barata. verti mas den calidad di ser- cuminsa ta hopi mahos. Kier-
nia Arubaanse Wegenbouw, dura 16 siman y e di dos fase E isla mester busca hende cu vicio na su luga. Inverti den men mester drecha e bista riba
Departamento di Obranan lo dura ocho siman y lo en- di berdad ta gasta placa. Bus- calidad na luga di cantidad. e area ey completamente. No
Publico (DOW), autoridad foca riba entrada di waf mes. ca calidad y no cantidad. “ – Nan ta lubida cu hopi hende paso e bista di turista, pero pa
di waf APA y demas invitado “E idea ta ridiculo. Siendo Nancy Maya ta bin Aruba pa e ambiente di nos como comunidad tambe”
tabata presente na entrada di cu Aruba mester di mas scol “Ami ta haya e inversion ey hospitalidad y e naturalesa.“ - – Kalina Croes
waf tambe. Pa asina duna e pa Havo y Vwo. E camind- completamente ridiculo, e Keyla Reeder “ e ta un locura, sorry mi ta
inicio simbolico na e proyecto anan cu nos ta core ariba nan Welcome Plaza pa turista ta “Segun mi e gobierno ki ta un fan di e gobierno aki pero e
aki. E area nobo aki, na unda ta malo. Nos no tin rijbewijs innecesario. tiki loco. Kico a pasa cu dre- cos aki ta locura. Miho pa nan
antes tabatin tankinan bieu di drechi, anto turista di cru- Nan por inverti e placa den cha e cayanan patras den caya. hinca e placa ey den educa-
combustibel y na unda awo e cero ta baha so aki riba paso ni otro cos. Personalmente mi Rancho por ehempel. Of hin- cion y servicionan social.” –
tram ta draai bay den direcci- cumpra nan ta cumpra mas. ta haya nan por uza e placa ey ca placa den educacion pa nos Nicole Goddettq
on di centro di Oranjestad, ta Awo nan tin trip den tram te yuda hende den comunidad mesun hendenan pa nan por
