Page 30 - ARUBA BANK April 15
P. 30
AMIGOE 9WOENSDAG
15 APRIL 2015
Explosieve groei aantal ATA vóór afschaf
Venezolaanse toeristen visum Colombianen
ORANJESTAD — Het aantal toeristen dat Aruba be- gorie Venezolanen het toe- serveringen die we nu bin- ORANJESTAD — Ronella
zoekt, blijft groeien. Een deel van de groei is ech- risme in het eerste kwartaal nen hebben, ziet het er naar Tjin Asjoe-Croes, direc-
ter van Venezolaanse toeristen die Aruba mogelijk van 2015 met 14,3 procent uit dat we volgend jaar te teur van Aruba Tourism
slechts gebruiken als tussenstation, aldus ATA-di- groeit. maken hebben met een groei Authority (ATA), zegt in
recteur Ronella Tjin Asjoe-Croes desgevraagd aan Ondanks de stijging, zijn van 14,6 procent ten opzich- een gesprek met de Ami-
de Amigoe. de aantallen in het cruis- te van 2015. We voorspellen goe voor afschaf van vi-
toerisme sterk gedaald. Het een nieuw record, namelijk sumplicht voor Colombia
door onze verslaggever ten. In totaal bezochten het aantal cruisetoeristen is in 705.000 cruisetoeristen op te zijn. “Dat advies heb-
Bobby Spier afgelopen kwartaal 37.709 de maand maart met 19.270 het eiland.” Dat zijn onge- ben wij afgegeven aan
ATA maakte maandag haar meer Venezolaanse toeris- afgenomen vergeleken met veer 18.000 meer toeristen de Toerisme-minister. Na
toerismecijfers bekend. In ten Aruba ten opzichte van dezelfde maand in 2014. Een dan recordjaar 2013. analyse komen wij tot
totaal bezochten afgelopen 2014. “Dit heeft mogelijk daling van bijna 24 procent. De cijfers van ATA laten deze conclusie”, aldus
maart 20.369 meer mensen te maken met de knellende Ook het aantal cruisesche- verder een duidelijke toena- Croes.
Aruba vergeleken met de- situatie in Venezuela, ze pen dat afmeerde nam af, me van het aantal toeristen
zelfde maand in 2014: een gebruiken Aruba als toe- van 42 in maart vorig jaar afkomstig uit Amerika en door onze verslaggever
groei van bijna 25 procent. vluchtsoord. Echter, we heb- naar 34 afgelopen maart. Canada zien. In totaal verte- Linda Reijnders
Het eerste kwartaal 2015 is ben gezien dat 39 procent Volgens de directeur van genwoordigt Noord-Amerika
mede daardoor afgesloten van dit aantal slechts één ATA was deze daling voor- 61 procent van het totale Landen waarmee Aruba con- Ronella Tjin Asjoe-Croes Wil een Colombiaan nu
met een groei van het ver- nacht op Aruba blijft”, aldus zien, doordat Aruba dit jaar toeristische marktaandeel curreert op toerismegebied zien de huidige situatie daar. Aruba bezoeken, dan moet
blijfstoerisme van 20,2 pro- Tjin Asjoe-Croes. “Vanuit minder cruise-reserveringen in het eerste kwartaal van hebben de visumplicht voor Wij werken al heel goed sa- een visum worden aange-
cent ten opzichte van 2014. hier hebben Venezolanen binnen had gekregen. Er 2015 met 161.778 toeris- Colombianen al afgeschaft men met de ambassade in vraagd waarmee de reiziger
De forse toename is vooral de mogelijkheid om door te wordt echter verwacht dat ten. Latijns-Amerika volgt of zijn bezig met een versoe- Bogotá en hebben al een maximaal 30 aaneengeslo-
te danken aan bezoekers reizen naar Europa of Ame- Aruba in 2016 een record- daarna met een aandeel van peling van het proces, licht versoepeling ingezet. Dat ten dagen op het eiland mag
uit Latijns-Amerika, groten- rika, dat hebben zij vanuit aantal cruisetoeristen op 30,7 procent. Uit Europa is de directeur toe. Zo hoeft werkt want je ziet de toeris- vertoeven. Eerder werd al
deels Venezolaanse toeris- hun thuisland niet.” De di- het eiland zal verwelkomen. een daling van 12,2 procent een Colombiaan geen visum tencijfers groeien. Wil je die binnen het Koninkrijk ge-
recteur van ATA legt uit dat Croes: “Door het aantal re- waarneembaar. meer aan te vragen voor de vertaalslag maken naar een sproken over afschaffing
zonder deze specifieke cate- Dominicaanse Republiek verdubbeling van het aantal van de visumplicht voor Co-
vanaf juni dit jaar en heeft Colombiaanse toeristen, dan lombianen, maar dat plan is
‘Wij verdienen er niets op’ ook Mexico al stappen on- moet je de stap van visum- ‘on hold’ gezet. Persbureau
dernomen. Op Europees ni- afschaffing maken.” De ATA- Curaçao liet in maart weten
ABA staat open voor veau is er beweging op dit directeur geeft aan dat het dat Kamer van Koophandel
overleg koersmargevergoeding terrein en ook Curaçao heeft land Colombia in een stij- voorzitter Billy Jonckheer
al aangegeven van visa voor gende lijn zit. “Er is minder stelde dat ‘Aruba dwars ligt’.
ORANJESTAD — Ban- Colombianen af te willen. armoede, meer werkgelegen- Curaçao ziet in de afschaf-
kiersvereniging ABA “Een grondige analyse heeft heid en het immigratiecijfer fing van de visumplicht kan-
benadrukte gisteren tij- een beeld van de Colombi- vanuit Colombia is gedaald. sen om toerisme en economie
dens een ‘urgente pers- aanse markt geschetst, zo- De argumenten voor visum- een zetje in de rug te geven,
conferentie’ dat het wel op het vlak van toeris- plicht in het verleden waren aldus hetzelfde bericht. Toe-
doorberekenen van de me als economie. Het biedt onveiligheid, slechte econo- risme-minister Otmar Odu-
koersmargevergoeding perspectief voor een hoger mie en drugs, maar die om- ber zal zich buigen over het
aan cliënten, de banken percentage Colombiaanse standigheden zijn ondertus- voorstel van ATA.
niets oplevert. Boven- toeristen, eventueel een ver- sen veranderd.”
dien valt doorbereke- dubbeling.”
ning binnen de marges Verdubbeling toeristen
van de wet, aldus voor- Croes ziet het belang in van
zitter Pierre Rafini. diversificatie binnen de La-
tijns-Amerikaanse markt en
meent dat met meer toeris-
ten uit Colombia te bereiken.
“Zeker nu er risico’s zijn ver-
bonden aan Venezuela ge-
Het gaat om 0,375 procent Surinaams gezin omgekomen
die commerciële banken door neerstorten vliegtuigje
sinds deze maand aan de
Centrale Bank van Aruba PARAMARIBO — Perry van Ommeren, directeur van de Aero Club Suriname. “In
(CBA) moeten betalen over Atcar Chemicals en vliegenier, is zondag om het leven principe was hij de motor van
alle verkochte vreemde va- gekomen bij een vliegtuigcrash in Fort Lauderdale, Flo- de club. Hij herkende de lief-
luta. rida. Hij bestuurde het tweemotorige vliegtuig zelf. Zijn de voor het vliegen bij studen-
De aankondiging dat ban- vrouw en twee kinderen kwamen eveneens om het leven. ten en waardeerde dat ook.
ken deze vergoeding gaan Heel macaber is ook dat zijn
doorbelasten op hun klan- dochter gisteren zestien zou
ten, viel niet goed. Finan- worden”, aldus Jones. Het
ciën-minister Angel Ber- vliegtuig stortte vlak voor de
mudez toonde zich onaan- landing neer en brandde he-
genaam verrast en werkge- lemaal uit. De oorzaak van de
versorganisatie Atia sprak crash is nog niet bekend.
zich fel uit tegen de plan- de wet als ABA doorzet benadrukte niet op zoek te eniging is ondertussen in Foto: Ariën RasmijnEbu Jones, diplomaat en oud-met stomheid geslagen. Ik
nen. De minister dreigde en dit negatieve gevolgen zijn naar een confrontatie gesprek met de Centrale Foto’s: Mirte de Rozariomedewerker van de Ware Tijdkan het me nog steeds niet
zelfs met aanpassing van heeft voor de inflatie. ABA met de minister. De ver- Bank over dit onderwerp. reageert verslagen op het voorstellen dat Perry er niet
nieuws. “Dankzij hem heb meer is.”
ik mijn vliegbrevet gehaald. Van Ommeren is ook pen-
Toen ik het hoorde, was ik ningmeester geweest van
Cft: Begroting Aruba niet Derde Aruba Tattoo Convention
substantieel aangepast
Creatief met inkt en naalden
ORANJESTAD — De be- maatregelen zijn volgens de
groting 2015 is volgens regering ‘in de laatste fase, ORANJESTAD — Een een toeëerders. Ze neemt voor maar het is voor het eerst Irene Zwaan uit Nederland.
het College financieel dan wel afgerond’. Een van stel dat eigenhandig een de eerste keer deel aan de dat ze bij elkaar een tatoe-
toezicht (Cft) ‘niet sub- de aanbevelingen van het hartje-met-slot (zij) en de Aruba Tattoo Convention en age zetten. Het plezier spat
stantieel aangepast ten College was om de uitvoe- sleutel (hij) op elkaars ze ervaart ook die mannen- ervan af. Wie een tatoeage
opzichte van de ont- ring van maatregelen in de been tatoeëerde en een cultuur. “In Nederland zijn wil laten zetten, mag volgens
werpbegroting 2015 zo- gaten te houden en hier pe- Nederlandse tatoeage-ar- er op een convention meest- Zwaan de avond ervoor geen
als getoetst door het Cft’. riodiek over te rapporteren. tiest die in opdracht van al wat meer vrouwelijke ta- alcohol drinken. “Dan wordt
In een brief van 10 april “De regering is hier reeds een yoga-instructeur een toeëerders aan het werk.” je bloed dun en is het lastiger
aan de Financiën-minis- mee aan de slag en het Cft yoga/reiki symbool als Verder ervaart Zwaan de om de inkt in de huid te krij-
ter herhaalt het College heeft vernomen dat inmid- tatoeage ontwierp. Aan sfeer als gemoedelijk en gen. En na het zetten mag je
daarom haar aanbeve- dels ook is afgesproken dat creatieve ideeën én uit- relaxt. Ze vindt het fijner zes weken niet in de zon en
lingen. deze uitvoeringsrapporta- werkingen ontbrak het om vrouwen te tatoeëren ook niet zwemmen. Want de
Het Cft legt vooral nadruk ges aan de Staten zullen dit weekeinde niet, tij- dan mannen. Dat heeft voor huid moet herstellen.” Al be-
op het stopzetten van (auto- worden aangeboden.” Het dens Aruba’s 3rd Tattoo een deel te maken met haar seft ze met een lach dat dit
matische) indexeringen van Cft ziet dit als een belang- Convention. smaak voor kleurrijke ta- voor klanten op Aruba lastig
ambtenaren, invoering van rijke positieve ontwikkeling door onze verslaggever toeages. “Ik hou niet van zal zijn, want ‘hier komen
eenvoudig door te voeren en spoort de Staten aan hun Mirte de Rozario donkere, zwarte tatoeages. toch veel toeristen naar toe
maatregelen zoals een tij- controlerende taak via deze Bezoekers die zaterdag of Ik zet geen tribals (zwarte en het is maar de vraag of
delijke solidariteitsheffing, weg nog meer uit te oefenen. zondag de ballroom van ho- lijnen) of die Australische zij zich aan dat herstel zul-
een uitgewerkt stappenplan Om gericht verbeterplannen tel Radisson binnenliepen, Maori-achtige tekeningen, len houden’. De organisatie
voor de implementatie van op te stellen en plannen van konden hun hart ophalen dat vind ik saai. Ik hou heeft intussen laten weten
voorgenomen maatregelen aanpak te kunnen maken bij verschillende booths van kleur.” Vrouwen zet- dat ze zich gaat voorberei-
en prioriteitstelling geven hoe in de komende jaren het waar elke artist zijn plek ten op dit moment vooral den op de vierde editie van
aan het op orde brengen van financieel beheer op niveau had ingericht. Met affiches vlinders, veren en enkel- de Tattoo Convention. Deze
het financieel beheer. Het gebracht kan worden, gaat aan de muren maakten banden. Mannen willen een zal in het eerste weekeinde
Cft ziet risico’s bij tien van de overheid een zogenoemde ze hun (artiesten/bedrijfs) robotachtige-arm. Zwaan van april 2016 zijn.
de voorgenomen maatrege- nulmeting uitvoeren. Deze naam bekend en op de ta- laat een schets zien van een
len, aangezien hierover nog nulmeting wordt via self- fels lagen boeken met foto’s symbool dat ze heeft ont-
niet is besloten dan wel om- assesment gedaan onder van eigen werk. Op tafeltjes worpen op verzoek van een
dat het maatregelen betreft begeleiding van het Cft en in elke booth waren de inkt- yoga/reiki-instructeur die
die nog niet geïmplemen- volgens het Pefa-framework patronen, de naalden, doos- op Aruba woont en dat sym-
teerd worden. Deze maatre- (Public Expenditure and Fi- jes met plastic wegwerp bool tijdens de conferentie
gelen moeten, zo staat het nancial Accountability) van handschoenen en andere als tatoeage wil laten zet-
althans in de conceptbegro- het Internationaal Monetair hygiënische beschermende ten. “Zulke verzoeken spre-
ting, dit jaar nog 56 miljoen Fonds (IMF). Dat is tijdens attributen te zien. Klanten ken me aan in mijn werk.”
florin opleveren. De aan- het laatste ambtelijk over- die hun keuze voor een ar- In een andere booth ta-
gekondigde andere dertien leg besloten, zo meldt het tist gemaakt hadden, na- toeëert een man hartje-
College. men plaats op een stoel of met-slot op het been van
bank in de booth. Bij som- een vrouw. Ze hebben de
mige klanten duurde het ta- grootse lol samen, onder De benen van het echtpaar Floyd.
toeëren ruim zes uur, zoals het toeziend oog van een
bij een man die een grote andere man, Terry Morgan.
gekleurde haan op zijn been Het hartje is vrij snel ge-
liet zetten. Bij anderen ging maakt en daarna vraagt de
het een stuk sneller. vrouw aan Morgan om op
Irene Zwaan van Tattoo het been van de man met
Abstruse (Nederland) valt stift een sleutel te tekenen.
op als één van de weinige Vervolgens tatoeëert zij de
vrouwelijke artiesten tus- sleutel in de huid van de
sen de 30 mannelijke ta- man. Het echtpaar Cory en
Jessica Floyd hebben bei-
den al meerdere tatoeages,
