Page 20 - AM201103

2 Djaluna 2 novèmber 2020

AFBW ta eksigí trato igual

Desishon di Hulanda ta diskriminá

personal di Kuido BES

KRALENDIJK – Fed- e desishon i pa duna e pro- sindikato ta menshoná dife- muchu mas haltu ku na Hu- hulandes no a logra trese
erashon General di Tra- feshonalnan di kuido riba e rente motibu, pa kiko ta landa. argumentonan ophetivo pa
hadónan Boneriano, e sin- islanan BES, mes rekonose- haña ku e argumentonan supstansiá ku ta ekskluí e
dikato AFBW, no ta haña mentu i rekompensa ku nan riba kua ta basa e desishon Elogio i rekompensa profeshonalnan di kuido
hustu ku gobièrnu hulandes koleganan na Hulanda. ei ta inhustu i no ophetivo i E dedikashon i esfuerso di e bónùs. E bónùs, segun
ta duna un bónùs solamente diskriminatorio. di e personal di kuido pa AFBW, ta un forma hustu
na trahadónan di kuido Argumentonan diskrim- Segun e sindikato, oun- logra e nivel ku ta konta pa di rekonosimentu i rekom-
ku ta traha na Hulanda inatorio ke ku segun argumento Hulanda, tabata i ta ainda pensa pa e personal di kui-
Oropeo. E argumentonan AFBW ta e sindikato hulandes oropeo e vírùs di hopi haltu, loke e rapòrt do ku a kana dilanti den e
ku gobièrnu ta usa pa hus- ku ta representá mayoria Corona, den sifranan ap- di inspekshon di 2017 ta krísis i ku lo mester keda
tifiká esaki ta diskrimina- profeshonalnan di kuido soluto, a dal Hulanda mas konfirmá. Mas ku niun operá mas tempu den e situ-
torio i ta p’esei e sindikato na Boneiru. E sindikato duru ku Boneiru, ta opvio otro nos sa ku e esfuerso i ashon akí. “Ku e bónùs akí
boneriano djabièrnè úl- ta skirbi den su kara di a si ku relativamente esei no dedikashon di e personal boso ta rekompensá i reko-
timo a manda un karta ku tuma nota di e desishon di ta e kaso. Ademas e pre- durante e krísis meresé tur nosé tambe nan esfuerso i
opheshon e ministernan di gobièrnu sentral pa duna shon ta i tabata pa motibu elogio. Sin duda liderazgo i dedikashon pa futuro, ku
Salubridat, Bienestar i De- un bónùs na personal di di kapasidat médiko, - e gerensia di nos institutonan pa nos tur ainda ta insigur”,
porte, minister di Finansa kuido na Hulanda Oropeo, kapasidat di tèst, kapasidat di kuido lo konformá esa- e karta ta sigui bisa.
i sekretario di estado pa kaminda ta bisa eksplísita- di hospitalisashon den kui- ki. E sindikato ta konvensí
Asuntunan Interno i Relas- mente ku e bónùs akí no ta do intensivo, pero tambe e tambe ku Kolegio Eheku- Demotivá
hon di Reino. AFBW kier konta pa personal di kuido kapasidat di kuido normal, tivo i e diputado enkargá Eksklushon di e person-
pa gobièrnu hulandes revisá na Hulanda Karibense. E ku ta bou di preshon -, ta ku salubridat di Boneiru ta al di kuido sin duda ta lanta
sostené e punto di bista akí. e sentimentu di diskrimi-
Tambe, segun e karta, nashon i trato desigual, mas
Buelonan den wikènt prohibí por lo pronto no por neglishá e peliger ainda ku resientemente a
Den siman so por bin Boneiru ku avion di kontaminashon ku e disidí ku e persona di kui-

KRALENDIJK – No ensia di prensa virtual ku a buelo entre Boneiru i Kòr- personal di kuido a keda do di BES tin e mes nivel
someté na dje. I sigur no ku por tuma nan na trabou
opstante ku a habri e espa- tuma lugá djabièrnè atardi. sou solamente di djaluna te por lubidá e tenshon i pre- den institutonan di kuido
sio aéreo pa buelonan entre E tuma e desishon pa ku djweps. “Nos kier man- okupashon ku famianan di na Hulanda Oropeo. E de-
Boneiru i Kòrsou, por lo limitá e buelonan na kua- tené e moveshon di perso- personal di kuido a pasa. sishon pues ta demotivá na
pronto e kompanianan di ter dia pa siman delibera- nanan ku ta bin Boneiru lugá di motivá.
aviashon tin mag di bula ku damente, Rijna a splika. A mas abou posibel. Esei ta e Prinsipio di diferen- Kopia di e karta a
pasashero solamente den si- ekskluí e fin di siman segun motibu ku a pone ku avion siashon bai tambe pa Fundashon
man, esta di djaluna te ku Rijna, pa tene e moveshon por bula di djaluna te ku Por pèrmití ku ta ap- Mariadal, diputado Nina
djaweps entre e dos islanan di personanan ku ta bin djaweps”, Rijna a kontestá liká e prinsipio di diferen- den Heyer, presidente di
akí. Buelonan den wikènt, Boneiru mas abou posibel. riba pregunta di prensa. siashon solamente ora esaki Tweede Kamer, presidente
di djabièrnè te ku djadum- Na e momentunan aki e Asina kier evitá ku tin fluho ta basá riba argumentonan di Eerste Kamer i presiden-
ingu no ta pèrmití. Asina palabrashon ta ku e kompa- grandi di biahero den fin di ophetivo. For di punto di bi- te di e Komishon Fiho di
gezaghebber Edison Rijna nianan di aviashon, ku tin siman. sta di e sindikato gobièrnu Relashonnan di Reino.
a splika durante e konfer-
Basta ta maksimal 72 ora promé

No ta importá unda a hasi tèst

KRALENDIJK – Bia- tinashon di salida, basta ku maksimal 72 ora promé ku
heronan ku kier biaha pa a hasi e tèst serka un instan- e sali for di Kòrsou pa Bo-
Boneiru mester kumpli ku siá rekonosé. Ta esei tambe neiru. Si e biahe dura mas
e obligashon di presentá, ta kontrolá na yega na aero- largu, esei ta nifiká ku mes-
banda di e deklarashon di puerto di Boneiru. ter interumpí e biaha i ora
salú ku por yena online, Basta ku a hasi e tèst ei mester bolbe hasi e tèst,
tambe resultado negativo maksimal 72 ora promé ku promé ku por sigui ku e bi-
di un tèst di PCR ku a hasi bandoná e último aeropuer- ahe pa Boneiru. No ta asep-
72 ora promé ku e avion to di salida, no tin prob- tá tèst ku a hasi mas largu
Sali rumbo pa Boneiru. No lema pa drenta Boneiru. No ku 72 ora promé ku e biahe.
ta importá na unda e tèst mester bai den karentena. Si tin un konekshon rápido
a tuma lugá. E por ta na Si por ehèmpel un persona entre e aeropuerto di salida
Aruba, Kòrsou, Hulanda, biaha pa Boneiru via Kòr- i Boneiru, por drenta nos
Merka òf kualkier otro des- sou, e tèst mester ta hasí isla pues riba un solo tèst.