Page 22 - AM201103

4 Djaluna 2 novèmber 2020

MESTER SIÑA BIBA

KU CORONA

KRALENDIJK – No Boneiru tabatin tres kaso di di Corona, Boneiru ta sigui dòkter a bisa. Esei ta nifiká ku mester
opstante ku e siman akí persona kontagiá ku e vírùs riba e bon kaminda pa loke Luinstra-Passchier: kontrolá e kasonan di hen-
ta trata kasonan di infek- “Nos tabata sa ku ratu ratu denan ku pega ku e vírùs.
shon ku e vírùs. “Huntu nos hende ku Covid-19 lo bin Luinstra-Passchier: “Nos
a mustra último lunanan ku nos isla, por ehèmpel di ta hasi esei pa nos sigui
nos por. Awor ta importante Kòrsou, Hulanda òf otro biba mas seif ku ta posibel.
pa nos sigui hasi esei”, Mar- parti. Esei no ta problema P’esei nos ta limitá e kanti-
janLuinstra-Passchier, dòk- tanten ku tin e vírùs bon dat di hende ku tin mag di
ter di sekshon di Salubridat kontrolá. I esei ta husta- drenta Boneiru.”
Públiko di entidat Públiko mente loke a tuma lugá e Ta pidi nan pa yena e
PA PENSA ARIBA: Kaminda tin huma, tin kandela.
*** Boneiru, a trese dilanti den siman aki. Na momentu deklarashon di salú i pa nan
IMPORTASHON FOR DI EKSTERIOR. Un persona, ko- e konferensia di prensa, ku tabata nesesario nos a hasi un tèst di PCR ku re-
nosí na redakshon di BONERIANO, a komentá un situashon djabièrnè atardi. drenta mes ora den akshon. sultado negativo, maksimal
interesante relashoná ku konstrukshon di un akomodashon E tres hendenan ku a keda 72 ora promé ku nan buelo.
turístiko na Playa Lechi. Ta trata di e hotèl ku ta trahando na Siña biba kuné infektá ku e vírùs a bai E kompanianan di aviashon
e sitio ku ántes tabatin Hotel Bonaire, Bonaire Beach Hotel i Boneiru mester siña biba mesora den isolashon. Nan ta kontrolá esaki promé ku
finalmente Sunset Beach Hotel.
E ta skirbi: “Tur dia mi ta pasa i apresiá e hotèl nobo ku ta ku e vírùs, segun Luinstra- tabatin kontakto ku masha e buelo lanta.
lantando masha bunita mes. Ya mi a imaginá mi kaba mèrdia Passchier. Despues ku pa tiki hende. E hendenan ei Ora e pasaheronan yega
kon mi ta drenta kome algu. Òf djadumingu bini ku mi famia dos siman i mei no tin kaso ta den karentena awor. E Boneiru ta kontrolá nan un
i pasa henter un dia kantu di playa, manera mi a kustumbrá nobo di hende ku a pega ku chens ku e virus a plama ta biaha mas. Asina ta hasi e
kaba na CocoBEACH. Mi ta apresiá mira e yunan di tera,
tambe latinonan riba baiskel ta riska nan bida, sin sa regla e vírùs, e siman ku a tran- masha chikitu.” chèns mas chikitu ku un
di tráfiko, pa nan yega nan trabou. Na dos okashon mi mes a skurí, a haña tres kaso nobo hende ku a pega ku e vi-
hera di trapa nan ku outo, pasobra e pobernan no sa ku nan aserka. Ta trata di tres per- Kasonan kontrolá rus bon Boneiru. Ounke e
tin ku saka man pa indiká ku nan ta bai man kontrali. Pues m’a sona ku a bin Boneiru for di Segun e dòkter di salub- chèns ei no ta 0. “Nos sa ku
kustumbrá ku nan i pues ami ta tene kuenta ku nan.” Hulanda. Ta algu ku a tene ridat, Covid-19 lo keda pa nos no por evitá 100porsh-
E ta sigui: “Mas i mas m’a interesá den e edifisio. I si mi
topa un hende den konstrukshon na kualke aktividat, nos por kuenta kuné, na momentu basta tempu ainda bou di ento ku Covid-19 ta yega
sinta papia oranan largu tokante e hotèl nobo ei. Te ku algun ku a suavisá e reglanan pa nos. Loke ta importante ta nos isla”, Luinstra-Passchi-
dia pasá mi a topa un trahadó ku a splika mi ku mayoria kos por biaha pa Boneiru, e pa nos siña biba ku e vírùs. er a trese dilanti.
di konstrukshon riba e hotèl ei ta importá direktamente djafó.
Pues asta klabu!” Dona de Palm 90 aña
“Mi a bisa e trahadó aki ku mi no ta kere e kos ei. Pero mi
ta puntra tòg: Tur e ‘hardware’-nan ku tin na Bonaire aki, niun
no por a haña un pida for dje bolo ei? Mi ta floho di kere ku ta KRALENDIJK -- Ner- mes edat ku Dona, esta 90 huntu nan tin 180 aña, loke
duna pèrmit na proyektonan grandi asina, sin pone den nan cisia (Dona) de Palm a sele- aña. Nan a menshoná ku no ta fásil pa topa kuné.
klóusula ku nan mester kumpra sikiera 20 porshento di nan
material serka importadónan lokal.” brá 90 aña di bida djaweps
“Mi sa ku nos tur kier pa tin ‘boost’ den ekonomia na Bo- último. Komo fiel paroki-
naire. Pero nos ‘hardware’-nan lokal tambe mester haña pida ano, e no por a pasa e dia
dje bolonan aki sí! Si pèrmití tur invershonista bestèl tur kos sin bai misa pa un bendis-
pafó di Bonaire, anto ki dia nos importadónan lokal tambe ta
haña chèns di krese? Tantu bal nos bankonan lokal ta finan- hon spesial. Huntu ku algun
siá ku plaka di pueblo, anto e plaka ta bai pafó di Bonaire bai miembro di famia, nan ta-
kumpra merkansia. E hòmber chikí aki riba Bonaire ki dia e bata presente na parokia La
tambe ta klara? Bírgen di Coromoto, i pad-
“Anto si e motibu ta pasobra nos preisnan ta haltu, ta mas er Alphonsus Baak a ofisiá
ku un motibu pa gobièrnu kuminsá regulá e preis di produk-
tonan lokal. Pasobra si sigui asina aki ku e preisnan lokal, aki e selebrashon Eukarístiko.
un par di aña tur pakus i tienda lo dal nan porta sera i manda Na final di Santu Sakri-
trahadónan kas. Pasobra e bonerianonan lo kuminsá kumpra fisio di misa, a saka potrèt
pafó di Bonaire. I tur dòler di Bonaire ta sali pafó di Bonaire. di Dona i esnan presente.
Pues dòler no ta drai aki riba mas manera mester ta.” Dona a bisa ku e tin hopi

“Tantu bal nos tin dòler den kas, pero nos maneho ta di tal kos pa konta, loke el a
manera ku nos mes komo gobièrnu ta permití òf fasilitá ku e eksperensiá durante 90 aña
dòler ta pirewai bai pafó di kas. Pues mi ta urgí nos gobièrnu di bida.
pa wak e proseduranan aki. Hiba un maneho ku ta muchu mas Riba potrèt Dona i
agradabel pa nos invershonistanan hiba nan dòlernan den famia, tambe huntu ku su
nos kompanianan lokal. Pues no solamente fasilitá bini. Pero
eksigí pa nan kumpra ékis porshento di material lokal tambe.” amiga Mama Uchi, kende
resientemente a kumpli e
***
PA PENSA ARIBA: Kaminda tin suku, tin vruminga.
***