Page 21 - AM201103
P. 21

2                Djaluna 2 novèmber 2020                                                  Djasabra 31 òktober 2020                       3


                                                        Biahamentu den tempu di Covid-19
       Mas fásil pa bini Boneiru










          KRALENDIJK  –  Pa- kier bini Boneiru por yega  nan tin ku mustra ku nan  torio  pa  14  dia.  Ta  hasi            Rijna:  “Bishitantenan
       piando  ayera  tardi  riba  for di un di e tres paisnan  a  hasi  e  PCR  tèst  i  ku  un  eksepshon  solamente  for di Kòrsou  ku ta bini
       kondishonnan  pa  bini  aki.                              esaki  su  resultado  tabata  pa  esnan  di  Boneiru  ku  Boneiru  mester  presentá
       Boneiru  awor,  gezagheb-       “Ku  ta  for  di  e  tres  negativo.                  tin  ku  bula  bai  Kòrsou  i  un  resultado  negativo  di
       ber  Edison  Rijna  a  trese  paisnan  aki  so  por  bini   E  pasaheronan  mester  bini  bèk  riba  mesun  dia  un PCR tèst. Biahamentu
       dilanti ku a bira mas fásil  Boneiru  ta  pa  regulá  e  a hasi e tèst mas tardá 72  pa motibu di por ehèmpel  tin su riesgo kuné.
       pa bini Boneiru.             kantidat  di  pasaheronan  ora promé nan subi avion  negoshi,  entiero  òf  kasa-       Ta abo ta karga e ries-
          Pasaheronan  for  di  ku ta drenta.                    ku  ta  hiba  nan  Boneiru  mentu. Sí, nan tin ku pidi  go  �nansiero  si  bo  keda

       Kòrsou,  Canada  i  Hu-         A  traha  afsprak  ku  e  na  un  di  e  tres  paisnan.  eksonerashon  na  repat@ kontagiá  den  eksterior  i
       landa  (es  desir  Europa)  kompanianan di aviashon  Sino  e  pasahero  tin  ku  bonairegov.com.  “,  Rijna  tèst positivo.”
       ta bon biní. Tur hende ku  tokante  esaki.  Pasahero- bai den karentena obliga- a bisa ayera tardi.

                                                                 Gezaghebber Rijna:
       Rekomendabel pa sigui traha






                                                      for di kas







          KRALENDIJK            –  Pa  esei  tin  ku  mantené  na  e  reglanan  ku  a  pone  e kantidat di kliente den e  Aworaki tur horeka, entre
       “Despues ku a pasa algun  sierto  medidanan.  Pa  e  pa nan. “Mi ta hasi un ya- negoshi i no desviá for di  otro restorant i kasino, tin
       dia ku no a registrá niun  chèns pa hende lokal pega  mada na espesialmente e  e ora ku tin ku sera. Esaki  ku  sera  10’or  di  anochi.
       kaso  positivo,  a  bini  tres  keda  chikitu.  Esaki  por  komersiantenan ku si por  ta konta espesialmente pa  Si  e  sifra  di  persona  in-
       kaso nobo aserka e siman  solamente  si  nos  limitá  habri,  pa  nan  keda  tene  e  restorant  i  kasinonan.  fektá  keda  abou  nos  por
       aki.  Pero  por  anunsiá  ku  nos kontaktonan ku otro.  nan  mes  na  e  reglanan  Kaminda no por mantené  bai aki dos siman bèk na
       kuater  persona  a  reku- P’esei  ta  mihó  i  ta  reko- manera a indiká den e or- 1.5 meter distansia ta kon- orarionan mas amplio pa
       perá.    Nos  tin  ku  keda  mendá,  pa  traha  for  di  denansa.  Tene  kuenta  ku  sehá pa bisti un tapa boka.  ta habrí.”
       bei pa evitá ku e vírùs ta  kas. Eventonan grandi pa
                                                                 Tèst rápido inadekuado
       bolbe plama na Boneiru”,  públiko,  na  unda  hende       A sobra solamente un kaso di
       gezaghebber  Edison  Ri- por  pega  otro,  ainda  no
       jna a bisa den konferensia  ta permití. Enkuentronan
                                                                                  pa aeropuerto
       di prensa ayera tardi.       privá  ku  un  máksimo  di                                Covid-19
          Rijna a splika ku ta bai  10  persona  presente  ta      KRALENDIJK  --  No  di Covid-19 na Boneiru. Tin  garganta òf kualke otro sín-
       bini  mas  pasahero  for  di  permití.                    tin  niun  kaso  di  Covid-19  130 persona a rekuperá i no  toma  relatá  na  Covid-19?
       Kòrsou i Hulanda. Dor di        Di otro banda entre otro   ku a bini aserka. Riba 30 di  tin ningun hospitalisashon.  Keda bo kas i yama 0800-
                                                                   KRALENDIJK – E  pido den desaroyo. Na Hu-
                                                                                                                          negativo. E tèst rápido no ta
       esaki e chèns pa kontami- gymnan  a  habri  atrobe.      tèstnan rápido pa detektá si  landa entretantu a kontrolá  detektá grupo di persona ei.
                                                                                                Bo tin keintura, doló di  0800.
                                                                 òktober tin 1 kaso aktivo so
       nashon for di afó ta krese.  Nan tin ku tene nan mes     un persona ta infektá ku e  i validá diferente tipo di e     Segun Luinstra-Passchi-
             IMPORTANTE                                         vírùs di Corona, no ta sirbi  tèstnan akí. Luinstra-Pass-  er, RIVM a kaba bisa den
                                                                pa e meta pa kua kier usa  chier a bisa ku e problema  un  konseho  ku  e  tèstnan
                                                                nan na aeropuerto. Nan no  di tèstnan rápido ta, ku no  rápido ta bon pa ora ku tin
                                                                ta hasi sufisiente distinshon  por usa nan pa e meta pa  hopi  persona  ku ta  malu i
                                                                entre un persona ku sínto-   kua tin mester di nan. Esta  ku kier tèst rápido pa sa si
                                                                manan di grip i un persona  pa tèst personanan ku yega  nan tin Covid. Por ehempel
          Pa tur AVISO  pa den EXTRA/                           infektá  ku  e  vírùs  di  Co-  aeropuerto. Ora di tèst per-  na momentu ku tin un epi-
         BONERIANO, por fabor usa mail:                         rona. Asina  Marjan Luin-    sonanan ku kier drenta Bo-   demia di grip, pa por distin-
          avisobon@gmail.com                                    stra-Passchier di e sekshon  neiru via aeropuerto, ta pa  guí si un persona tin grip òf
                                                                di Salubridat Públiko (PG)  buska persona ku no op-       e tin Covid.
          PARTISIPASHON DI MORTO                                di Entidat Públiko Boneiru  stante e tèst di PCR negati-     Luinstra-Passchier    ta
                                                                a splika durante e konfe-    vo na por ehèmpel Hulanda  lamentá  ku  na  e  momen-
        1D QzPEHU GL VX \XQDQ L GHPDV IDPLD WD SDUWLVLSi        rensia di prensa djabièrnè  i no opstante ku nan no tin  tunan akí no ta posibel pa
        ID\HVLPHQWX GL                                          atardi. Ta buskando otro  síntoma, tòg ta positivo. Ta  hasi uso di e tèstnan rápido,
            VUD  /RXUGHV %HQLWD 3RXULHU :DQJD                   opshonnan  pa  hasi tèst ku  un grupo  speshal di per-    pero ku ta buskando otro
                biuda di Hermano ‘Mando’ Pourier.               resultadonan rápido.         sona ku ta positivo, pero  formanan pa asina garan-
                                                                   Segun e médiko di PG  ku no tin keho i di kende e  tisá  mas  siguridat  den  e
         Akto di entiero ta wordu anunsiá despues.              a  splika,  tin  hopi  tèst  rá-  resultado di tèst di PCR ta  fluho di biaheronan.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26