Page 9 - ALLE MIN.DEC 20,2014
P. 9
B12 bista
Diasabra 20 December 2014
Fraccion di MEP:
“Gabinete Eman a desgracia e pais aki”
Cu Gabinete Mike Eman ya cu segun su persona cu segun CFT lo bay dura te haya sa di Baba Herde ta na no. Sinembargo den e me-
den apenas 5 aña a hiba den aña 2015 su gobierno cu 2040 pa yega na e mesun kico y na unda tur e resto di sun rosea Baba no ta trece
nos pais na un desaster tin e intencion ‘serio’ di nivel di debe cu Gabinete fondonan di inversion a bay, padilanti con su gobierno a
financiero, economico y reduci e deficit aki te na Oduber a laga atras na 2009, despues cu su gobierno ap- masacra tur trahado y famia
social, esaki ta un hecho 3.2%. Sinembargo Baba no esta 40% di GDP. Pa loke ta enas a inverti menos cu 1% di na Aruba door di aumenta
bon conoci caba y cual ta splica pueblo cu ta bon e supuesto inversionnan cu e gastonan total. e prima di AOV na 2014 cu
ta ser confirma tambe pa posibel cu su gobierno lo Gabinete Mike Eman a haci 1%, aumenta e BBO te cu
tur instancia local y in- por yega na 3.2% di deficit durante e ultimo añanan, ta Masacre nacional 2.5%, aumenta e prijs di cori-
ternacional, manera IMF, na 2015, pero cu esaki ta un berguensa pa constata con Hecho ta cu Baba a cay den ente cu 15%, introduci un
Fitch, Standard & Poor’s, rekeri cu mester tuma me- CFT ta declara den su rap- e mesun letania di su lider vastrecht pa coriente di Af.
Control General, Conse- didanan drastico (‘snoei- port final cu “e inversion- Mike Eman, ora e ta keda 12,50, lo aumenta prima di
ho Consultativo, CFT etc. en’) cu ta suma na mas nan for di e presupuesto di tira den cara di tur ciudada- AOV cu 1% na 2015, lo co-
Sinembargo te cu awor e uni- cu 258 miyon florin y cual gobierno durante henter e no humilde cu ta e gobierno bra Af. 26,50 pa recoge sushi
co politico den Parlamento medidanan siguramente lo periodo a keda hopi abao y ta aki ta mata hamber di pueblo y lo aumenta contribucion
cu no kier mira con su min- corta te den weso di henter resulta den menos cu 1% di dunando reparatietoeslag y di mayornan di Af. 75 te cu
istronan a desgracia e pais aki e pueblo Arubano. Y sin e gastonan total den 2014”. schoolkinderentoeslag na e Af. 400. Tur e medidanan aki
financieramente ta e lider di ningun tiki di berguensa Awor lo ta interesante pa trahado y famianan Arubia- tin e clase trahado horca y na
fraccion di AVP, Baba Herde. Baba ta papia cu e snoei- rand di desesperacion, ya cu
Siguiendo cu e tarea cu a mento aki tin bendicion nan no por sobrevivi mas na
wordo duna na dje pa de- completo di CFT. man di e gobierno aki.
fende Gabinete Mike Eman Por ultimo, partido MEP ta
ciegamente, Baba ta keda Debe y interes presenta un tabel den cual
insisti cu e maneho destruc- Alabes Baba Herde ta lubida por mira un comparacion di
tivo di ‘eerst groeien en dan di splica pueblo cu den 2015 e deficitnan durante Gabi-
snoeien’ ta e miho maneho nos debenan nacional lo sigui nete Oduber (2005-2009) y
cu por a wordo ehecuta pa su aumenta substancialmente, e deficitnan durante Gabi-
gobierno. esta for di 3854 miyon flo- nete Eman (2010-2014). Aki
Den un reaccion recien di rin na 2014 te na 4066 miyon nos ta mira claramente cu e
Baba Herde, su persona ta florin na 2015. Mescos ta e gobierno di AVP a crea 4 bi-
confirma cu debi na e mane- caso di interes riba e debenan aha mas deficit compara cu
ho di gasta y sigui gasta sin cu tin wordo paga cu lo au- e gobierno di MEP, esta 347
limite - e deficit financiero di menta di 191 miyon florin na miyon versus 86 miyon. Anto
pais Aruba a yega te na 9.3% 2014 te na 202 miyon florin ainda Baba no tin berguensa
di GDP na 2014. Pa Baba na 2015. Pues esaki ta henter di sigui papia riba financia
esaki no ta algo dje grave ey un scenario fatal di deficit y publico di Aruba cu su par-
debenan (80% di GDP) crea tido a malogra y desgracia?q
pa Gabinete Mike Eman y
Prome Minister Eman:
“Nos a pone como un prioridad y awe e ta wordo realisa”
ORANJESTAD - Proyec- Prome Minister e splica. Tur como movecion di turistanan di maneho di carga na Aruba. ter y “na unda cu e ultimo
to di mudamento di ‘Waf e esfuersonan y cooperacion crucero ta pasa via di e waf Algun siman atras Prome tecnologia pa locual ta trata e
di Carga’ pa Barcadera ta entre Astec y APA a conduci aki. Figurativo y literalmente, Minister y Minister di Asun- operacion y maneho di con
un proyecto cu hopi a pa- cu awe tin un desaroyo nobo barconan di carga y crucero tonan Economico a haci un un container ta drenta, con
pia di dje pa decadanan y construccion di e ‘Waf di ta nabega den awa di otro. recorido di e trabounan na container ta sali, e logistica, e
largo. Hopi gobierno a Container’ na Barcadera ta E infrastructura cu cada uno Barcadera cu na e momen- eficiente, control.” Sr. Eman
papia di e necesidad pa un realidad. Pa final di aña di e operacionnan aki mes- tonan aki ta bou supervision ta enfatisa cu ta hopi impor-
separa e ‘Waf di Carga’ 2015 tur e operacion di con- ter di dje ta diferente. P’esey di APA. tante cu Astec ta enfoca riba
di esun di Crucero, pero tainernan ta bay Barcadera. desde hopi decada caba ta E trabounan na e momen- eficiencia, pasobra e ta hunga
nunca a yega mas leu E waf na Paardenbaai, Oran- papia cu mester muda e op- tonan aki ta relaciona cu e un rol hopi importante den e
cu describi e problema. jestad, na e momentonan aki eracion di carga pa Barcadera reconstruccion y ampliacion costo y pa e servicio na e cli-
Cuminsando na aña 2009, ta maneha un fluho di trafico si kier logra yega e potencial di e facilidad caminda e bar- ente. Esaki ta inclui tambe e
Gabinete Mike Eman I di lama sumamente grandi. di e desaroyo turistico y na e conan ta mara (dok) y e parti aspecto di emigracion, Dua-
a inverti hopi tempo y Tanto transporte di carga, mesun tempo yega na e efi- submarino dilanti di e waf. na y e parti naturalmente di
esfuerso den haci cu e ciencia rekeri pa e operacion Ora cu esaki ta completa, e e Stiwado y “bo ta mira un
proyecto por start. proyecto ta sigui cu e fase cu trabou grandi y profesional
Na salida di un reunion cu ta cay bou supervision di As- a wordo haci di un compania
ehecutivonan di ASTEC tec. Tur locual ta bin entre e Arubiano, algo pa nos ta or-
(Aruba Stevedoring Com- trabounan di APA y e cura di guyoso di dje.”
pany) y di APA (Aruba Ports e Waf, ta cay bou supervision E presentacion tabata den
Authority) Prome Minis- di Astec. man di director di Astec, sr.
ter Mike Eman a bisa cu e E presentacion cu Minis- Mike de l’Isle y supervisor
proyecto aki nunca a wordo ternan Mike Eman y Mike tecnico di e proyecto, Randy
realisa pa motibo cu tabata de Meza a haya diaranson Angela. Hunto cu Prome
tin hopi diferente retonan pa ultimo ta di e infrastruc- Minister Mike Eman y Min-
resolve. “Nos a pone como tura cu Astec ta bay percura ister di Asuntonan Economi-
un prioridad y hunto cu co- pe. “Astec ta full prepara pa co, sr. Mike de Meza, direc-
lega De Meza, nos a traha un ‘State-of-the-Art’ Waf di tor di Aruba Ports Authority
hopi duro riba e proyecto aki Carga,” segun Prome Minis- (APA) sr. Jossy Figaroa tambe
pa na final nos por a logra cu tabata presente pa e reunion
APA y Astec por a haya otro,” importante aki.q
Diasabra 20 December 2014
Fraccion di MEP:
“Gabinete Eman a desgracia e pais aki”
Cu Gabinete Mike Eman ya cu segun su persona cu segun CFT lo bay dura te haya sa di Baba Herde ta na no. Sinembargo den e me-
den apenas 5 aña a hiba den aña 2015 su gobierno cu 2040 pa yega na e mesun kico y na unda tur e resto di sun rosea Baba no ta trece
nos pais na un desaster tin e intencion ‘serio’ di nivel di debe cu Gabinete fondonan di inversion a bay, padilanti con su gobierno a
financiero, economico y reduci e deficit aki te na Oduber a laga atras na 2009, despues cu su gobierno ap- masacra tur trahado y famia
social, esaki ta un hecho 3.2%. Sinembargo Baba no esta 40% di GDP. Pa loke ta enas a inverti menos cu 1% di na Aruba door di aumenta
bon conoci caba y cual ta splica pueblo cu ta bon e supuesto inversionnan cu e gastonan total. e prima di AOV na 2014 cu
ta ser confirma tambe pa posibel cu su gobierno lo Gabinete Mike Eman a haci 1%, aumenta e BBO te cu
tur instancia local y in- por yega na 3.2% di deficit durante e ultimo añanan, ta Masacre nacional 2.5%, aumenta e prijs di cori-
ternacional, manera IMF, na 2015, pero cu esaki ta un berguensa pa constata con Hecho ta cu Baba a cay den ente cu 15%, introduci un
Fitch, Standard & Poor’s, rekeri cu mester tuma me- CFT ta declara den su rap- e mesun letania di su lider vastrecht pa coriente di Af.
Control General, Conse- didanan drastico (‘snoei- port final cu “e inversion- Mike Eman, ora e ta keda 12,50, lo aumenta prima di
ho Consultativo, CFT etc. en’) cu ta suma na mas nan for di e presupuesto di tira den cara di tur ciudada- AOV cu 1% na 2015, lo co-
Sinembargo te cu awor e uni- cu 258 miyon florin y cual gobierno durante henter e no humilde cu ta e gobierno bra Af. 26,50 pa recoge sushi
co politico den Parlamento medidanan siguramente lo periodo a keda hopi abao y ta aki ta mata hamber di pueblo y lo aumenta contribucion
cu no kier mira con su min- corta te den weso di henter resulta den menos cu 1% di dunando reparatietoeslag y di mayornan di Af. 75 te cu
istronan a desgracia e pais aki e pueblo Arubano. Y sin e gastonan total den 2014”. schoolkinderentoeslag na e Af. 400. Tur e medidanan aki
financieramente ta e lider di ningun tiki di berguensa Awor lo ta interesante pa trahado y famianan Arubia- tin e clase trahado horca y na
fraccion di AVP, Baba Herde. Baba ta papia cu e snoei- rand di desesperacion, ya cu
Siguiendo cu e tarea cu a mento aki tin bendicion nan no por sobrevivi mas na
wordo duna na dje pa de- completo di CFT. man di e gobierno aki.
fende Gabinete Mike Eman Por ultimo, partido MEP ta
ciegamente, Baba ta keda Debe y interes presenta un tabel den cual
insisti cu e maneho destruc- Alabes Baba Herde ta lubida por mira un comparacion di
tivo di ‘eerst groeien en dan di splica pueblo cu den 2015 e deficitnan durante Gabi-
snoeien’ ta e miho maneho nos debenan nacional lo sigui nete Oduber (2005-2009) y
cu por a wordo ehecuta pa su aumenta substancialmente, e deficitnan durante Gabi-
gobierno. esta for di 3854 miyon flo- nete Eman (2010-2014). Aki
Den un reaccion recien di rin na 2014 te na 4066 miyon nos ta mira claramente cu e
Baba Herde, su persona ta florin na 2015. Mescos ta e gobierno di AVP a crea 4 bi-
confirma cu debi na e mane- caso di interes riba e debenan aha mas deficit compara cu
ho di gasta y sigui gasta sin cu tin wordo paga cu lo au- e gobierno di MEP, esta 347
limite - e deficit financiero di menta di 191 miyon florin na miyon versus 86 miyon. Anto
pais Aruba a yega te na 9.3% 2014 te na 202 miyon florin ainda Baba no tin berguensa
di GDP na 2014. Pa Baba na 2015. Pues esaki ta henter di sigui papia riba financia
esaki no ta algo dje grave ey un scenario fatal di deficit y publico di Aruba cu su par-
debenan (80% di GDP) crea tido a malogra y desgracia?q
pa Gabinete Mike Eman y
Prome Minister Eman:
“Nos a pone como un prioridad y awe e ta wordo realisa”
ORANJESTAD - Proyec- Prome Minister e splica. Tur como movecion di turistanan di maneho di carga na Aruba. ter y “na unda cu e ultimo
to di mudamento di ‘Waf e esfuersonan y cooperacion crucero ta pasa via di e waf Algun siman atras Prome tecnologia pa locual ta trata e
di Carga’ pa Barcadera ta entre Astec y APA a conduci aki. Figurativo y literalmente, Minister y Minister di Asun- operacion y maneho di con
un proyecto cu hopi a pa- cu awe tin un desaroyo nobo barconan di carga y crucero tonan Economico a haci un un container ta drenta, con
pia di dje pa decadanan y construccion di e ‘Waf di ta nabega den awa di otro. recorido di e trabounan na container ta sali, e logistica, e
largo. Hopi gobierno a Container’ na Barcadera ta E infrastructura cu cada uno Barcadera cu na e momen- eficiente, control.” Sr. Eman
papia di e necesidad pa un realidad. Pa final di aña di e operacionnan aki mes- tonan aki ta bou supervision ta enfatisa cu ta hopi impor-
separa e ‘Waf di Carga’ 2015 tur e operacion di con- ter di dje ta diferente. P’esey di APA. tante cu Astec ta enfoca riba
di esun di Crucero, pero tainernan ta bay Barcadera. desde hopi decada caba ta E trabounan na e momen- eficiencia, pasobra e ta hunga
nunca a yega mas leu E waf na Paardenbaai, Oran- papia cu mester muda e op- tonan aki ta relaciona cu e un rol hopi importante den e
cu describi e problema. jestad, na e momentonan aki eracion di carga pa Barcadera reconstruccion y ampliacion costo y pa e servicio na e cli-
Cuminsando na aña 2009, ta maneha un fluho di trafico si kier logra yega e potencial di e facilidad caminda e bar- ente. Esaki ta inclui tambe e
Gabinete Mike Eman I di lama sumamente grandi. di e desaroyo turistico y na e conan ta mara (dok) y e parti aspecto di emigracion, Dua-
a inverti hopi tempo y Tanto transporte di carga, mesun tempo yega na e efi- submarino dilanti di e waf. na y e parti naturalmente di
esfuerso den haci cu e ciencia rekeri pa e operacion Ora cu esaki ta completa, e e Stiwado y “bo ta mira un
proyecto por start. proyecto ta sigui cu e fase cu trabou grandi y profesional
Na salida di un reunion cu ta cay bou supervision di As- a wordo haci di un compania
ehecutivonan di ASTEC tec. Tur locual ta bin entre e Arubiano, algo pa nos ta or-
(Aruba Stevedoring Com- trabounan di APA y e cura di guyoso di dje.”
pany) y di APA (Aruba Ports e Waf, ta cay bou supervision E presentacion tabata den
Authority) Prome Minis- di Astec. man di director di Astec, sr.
ter Mike Eman a bisa cu e E presentacion cu Minis- Mike de l’Isle y supervisor
proyecto aki nunca a wordo ternan Mike Eman y Mike tecnico di e proyecto, Randy
realisa pa motibo cu tabata de Meza a haya diaranson Angela. Hunto cu Prome
tin hopi diferente retonan pa ultimo ta di e infrastruc- Minister Mike Eman y Min-
resolve. “Nos a pone como tura cu Astec ta bay percura ister di Asuntonan Economi-
un prioridad y hunto cu co- pe. “Astec ta full prepara pa co, sr. Mike de Meza, direc-
lega De Meza, nos a traha un ‘State-of-the-Art’ Waf di tor di Aruba Ports Authority
hopi duro riba e proyecto aki Carga,” segun Prome Minis- (APA) sr. Jossy Figaroa tambe
pa na final nos por a logra cu tabata presente pa e reunion
APA y Astec por a haya otro,” importante aki.q
