Page 37 - download
P. 37

14                                                                                    Djárason 12 yanüari 2022



        ARUBA
        A  RU     B  A
                                                     Den conferencia semanal di Gobierno

         Minister di Finansa a duna detayes





                                      di Presupuesto 2022






          ORANJESTAD - Dialu-      e Family Justice Center, pa     Minister Maduro a in-     ten di likidez di Hulanda  CAFT a pidi pa duna bista
       na mainta Minister Maduro  por lanta Bureau Cannabis  forma cu e necesidad finan-     of lo mester presta esaki  financiero  di  cambio  fiscal
       di Finansa a brinda un bista  y Directie Innovatie, como  ciero total pa aña 2021 ta  riba mercado local. Pues  den Landspakket. Minister
       riba finansa publico di nos  tambe cubri e gastonan di  suma 1651 miyon florin, di  pa implementa Presupuesto  Maduro a splica cu pa aña
       Pais dunando detayes di  proyectonan PPP cu tur aña  cual 1360 miyon ta pa ser-       2022, Gobierno mester bus-   2023 ta spera un suma di
       Presupuesto 2022. E man-    ta subi. Gasto di interes ta  vicio di debe y 291 miyon  ca 1305 miyon florin.         160 miyon, pero e ley no ta
       datario a mustra e cifranan  subi cu 8 miyon pa por cu-  ta di e deficit. E servicio di                            cla y pesey no por duna un
       cardinal pa aña 2022, a  bri e 1014 miyon florin total  debe ta consisti di 346 mi-        Conseho CAFT y re-      bista detaya awor.
       duna un bista riba e cambi-  na debe di Hulanda y local.  yon na debe internacional,        acion Gobierno            Via un Nota di Cambio
       onan cu mas ta resalta com-  Subsidio ta subi cu 10 mi-  904 miyon di debe na Hu-        Por   ultimo    Minister  lo haci cambio despues
       para cu Presupuesto 2021,  yon pa por paga e 50% di e  landa  pa  motibo  di  fiansa  Maduro  a  amplia  riba  e  na e Presupuesto. CAFT
       a splica riba e necesidad fi-  recorte di 12,6 %. Impuesto  pa cubri gasto di COVID19  conseho di CAFT riba e  a pidi pa kita e rebaho di
       nanciero den aña 2022 y na  directo ta premira pa subi  y  110  miyon  na  debe  lo-  concepto di Presupuesto  2% di loonbelasting duna
       final  a  duna  un  splicacion  cu  64  miyon  florin  door  e  cal. Pa cubri e debenan aki,  2022 y e reaccion di Go-  desde januari 2021. Go-
       di e conseho di CAFT riba  efecto di pago di e 50% di  e mandatario a splica, cu  bierno riba esaki. CAFT a  bierno ta tene cuenta cu
       e concepto di Presupuesto  recorte di 12,6% y como cu  na september 2021, Hu-         pidi pa baha gasto di servi-  esaki den cambionan fiscal
       2022 hunto cu e reacion di  ta stop e sosten financiero.  landa a presta Aruba 523,1  cio y producto na nivel di  den Landspakket na punto
       Gobierno riba esaki.        Impuesto indirecto ta subi  miyon  florin  pa  asina  por  2020. E mandatario a splica  C.  Via Nota di Cambio lo
                                   cu 42 miyon florin door di  paga debe internacional den  cu esaki tecnicamente no  haci  e  cambionan  necesa-
            Cambionan cu mas a     mehoracion economico. In-    aña 2021 (177,1 miyon) y  por, ya cu aña 2020 no ta-      rio. CAFT a pidi pa splica
                 resalta           version ta subi cu 16 miyon  den 2022 (346 miyon). Pa  bata un aña normal di op-       e inversion di 16 miyon pa
          Minister Maduro a pre-   florin pa por cubri un solu-  locual ta trata e debe di CO-  eracion di Gobierno. CAFT  RWZI, pa cual a splica cu ta
       senta e cifranan cardinal di  cion  provisional  necesario  VID19 cu Hulanda, ya caba  a pidi pa kita e 50% di re-  un solucion provisional ya
       Presupuesto 2022 y mustra  e planta di RWZI. Entrada  Aruba a cuminsa negosha  corte di 12,6%. Gobierno  cu Gobierno no tin e 60 mi-
       e cambionan cu mas a resal-  lo subi cu 162 miyon florin  cu Hulanda pa por refinan-  ta warda te ora Conseho di  yon florin pa traha un insta-
       ta compara cu Presupuesto  debi na mehoracion eco-       cia e debe aki cu ta madura  Minister di Reino tuma un  lacion nobo. Pues conseho
       2021.  Gasto di personal  ta  nomico y stop di sosten  na  april 2022.  E debe lo-    decision promer cu haci  1 y 2 Gobierno no ta tuma.
       subi cu 8 miyon pa asina por  financiero,  y  gastonan  lo  cal  di  110  miyon  florin  lo  cambio. CAFT a pidi pa   Conseho 3 y 6 a wordo
       brinda e 50% di e recorte di  baha  cu  120  miyon  florin  wordo financia via mercado  caba cu e control di Subsi-  cambia promer cu a manda
       12,6%. Servicio y producto  debi cu ta stop cu sosten fi-  local conforme palabracion  dio di Salario promer cu 1  e Presupuesto pa Raad van
       ta subi cu 26 miyon pa mo-  nanciero.                    cu  Hulanda.  E  deficit  di  di april y hinca e suma aki  Advies y conseho 4 y 5 lo
       tibo di escogencia di mane-       Gobierno mester di     291 miyon florin lo mester  den Presupuesto 2022. Go-     wordo haci despues via
       ho pa introduci, entre otro,     1305 miyon florin       wordo financia sea via sos-  bierno a haci e cambio aki.  Nota di Cambio.
                                                              Minister Dangui Oduber

        Reunion entre ministerio di turismo, ATA y




                                           DOW tabata un exito



          ORANJESTAD – Dia- bare Werken  (DOW).  tre ATA y DOW pa asina  di tur e proyecto nan pa  fase 1,  just pa menciona
       luna Minister di Turismo y  Den e reunion aki e man- nan, hunto cu Directie In- mehoracion  di  nos  pro- algun.
       Salud Publico Sr. Dangui  datario a papia riba tur e  frastructuur en Planning  duct Aruba.                           E reunion tabata uno
       Oduber a reuni cu Aruba  proyectonan cu ta bay tin  (DIP), por forma un “pro-            Minister Oduber den  hopi importante pa asina
       Tourism Authority  (ATA)  den aña 2022. Palabracion  ject groep”, cu na su turno  pasado semper tabata tin  por  delinea tur  e  proyec-
       y tambe cu Dienst Open- concreto a wordo haci en- lo ta encarga cu ehecucion  un bon cooperacion entre  tonan di aña 2022 cu ATA
                                                                                             Ministerio y DOW pa cu  y DOW, di e manera aki
                                                                                             realisacionnan di proyec- tur partido ta riba e me-
                                                                                             tonan.                       sun linea di pensamento.
                                                                                                A  traha  y  finalisa  Minister  Dangui Oduber
                                                                                             proyectonan manera di  ta hopi optimista pa cu
                                                                                             embeyecimento di e area  aña 2022 y DOW ta bay
                                                                                             di Brickel Bay, proyec- sigui brinda tur e coopera-
                                                                                             to Boardwalk Malmok,  cion necesario pa realisa e
                                                                                             proyecto di Baby Beach  proyectonan e aña aki.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42