Page 55 - MIN.SOC MAY 21

Oficina di Ombudsman na Corsou ta investiga keho
individual y keho comunitario

Wednesday, 20 May 2015 20:38
Comparti

Na Corsou oficina di ombudsman ta traha cu dos tipo di situacion. E oficina ta ricibi y investiga kehonan
di parti di ciudadanonan, cual ta pasa den un proceso di investigacion, intermediacion, contacto cu e
bestuursorgaan, “hoorzitting” y publicacion di un raportage. Pero, tambe e oficina ta inicia
investigacionnan riba su mes.
Ombudsman Alba Martijn, kende ta e hefe di e oficina cu ta conta cu un total di ocho colaborador, ta
elabora den un entrevista con esaki ta funciona.
Martijn ta splica prome cu tur cos cu e ombudsman ta un instituto cu ta ancra den ley como un organo di
gobierno; e ombudsman ta funciona independiente di gobierno, e ta imparcial den su funcionamento y
tin autoridad pa supervisa gobierno. E ombudsman ta raporta directo na Parlamento y no tin nada di
haber cu gobierno y gobierno no por duna e ombudsman instruccion tampoco.
Den e oficina di ombudsman na Corsou ta traha, ademas di e ombudsman, dos persona cu ta ocupa nan
mes cu tareanan administrativo, tres persona cu ta haci investigacion y dos hurista cu ta percura pa
formulacion di e raportage di casonan.
Aunke den un posicion similar ora ta papia di su independencia for di gobierno, e oficina di ombudsman
tin tareanan completamente diferente di esunnan di Controlaria General (Algemene Rekenkamer) y
Conseho di Consulta (Raad van Advies).
Controlaria General ta controla e gastonan anual di gobierno, con nan ta uza e presupuesto di e pais, esta
e cifranan. Conseho di Consulta di gouverneur ta traha riba tereno di ley. Tur ley mester pasa Raad van
Advies prome cu nan bay Parlamento pa asina e conseho evalua si e ley ta cumpli cu condicionnan den
relacion cu otro leynan, tratadonan internacional, etc., pero tambe ta y raporta si e ley tin
consecuencianan financiero pa e pais, entre otro.
Oficina di Ombudsman, Martijn ta splica, tin e tarea di investigacion. E oficina ta investiga, entre otro,
fayo di gobierno, unda tin falta di cumplimento y/of mal administracion. Ningun otro instituto ta haci e
tarea ey, el a agrega.
Ombudsman ta tuma y investiga kehonan di ciudadanonan. E kehonan aki ta trata semper casonan
personal of di un miembro di famia cerca, pero no por ta un keho di un otro persona of un keho cu e no
tin nada di haci cune.
Martijn a duna como ehempel di un keho individual e caso di un persona cu ta haya daño malo na su