Page 3 - BND JULY 9
P. 3
LOCAL A3
Diahuebs 9 Juli 2015
Segun abogado Darin Crouch
Insinuacion cu Radisson hotel no mag di midi zonido no ta corecto
ORANJESTAD – Abo- di cuminsa midi e decibel, ñor Frog’s, e zonido produci tabata ariba 90. El a agrega el a bisa.
gado Darin Crouch di e locual Abogado Crouch no ta pa nan no mag di surpasa 90 cu e midi maximo permiti “Despues di esey nos a midi
oficina di abogado Ecury- di acuerdo cu e cambio aki, y decibel. Tambe Radisson a ta 90, aunke e ta 85 decibel, mescos, segun e a acuerdo
partner ta lamenta e pub- nan ta bay apela e caso aki den yega di entabla un caso con- pero nan a laga un fluho di 5 cu nos tin cu Señor Frog’s,
licacion cu a sali reci- nomber di nan cliente Radis- tra Hard Rock Cafe y South decibel, kiermen te 90. Den cu ta un meter for di nan
entemente den diferente son Hotel. Beach Lounge y na luna di e acuerdo ta para cu si nan ta edificio...”, el a declara. Pues
medionan di comunica- E abogado en cuestion ta april e caso mester tuma luga pasa e decibel maximo nan den tur dos manera di midi
cion –entre nan Bon Dia aclaria cu loke SBL ta insinua den corte. Sinembargo basa mester paga un multa di 6 mil –segun abogado Crouch- e
Aruba- relaciona cu e ve- cu Radisson no mag di midi di loke a pasa caba cu Señor florin. zonido a surpasa e 90 deci-
redicto di e caso sumario mas, no ta corecto. E di dos ta Frog’s, Hard Rock Cafe a Ta asina cu South Beach bel. Pa tal motibo nan a duna
di dia 1 di juli cu e esta- esun cu SBL no mag di paga prefera di firma un acuer- Lounge a dicidi di no paga dos multa. Esaki a wordo haci
blecimento South Beach boet locual tampoco ta cor- do y no bay corte. Abogado e boetnan aki, y nan a dicidi den presencia di deurwaarder
Lounge (SBL) a lanta con- ecto, segun abogado Crouch. Crouch a bisa cu casi tabata tambe di entabla un caso, un y un funcionario di KPA di
tra nan cliente Radisson “Te aworaki nan no mag di e mesun acuerdo cu a wor- kort geding, contra Radisson Noord. El a indica cu abo-
Aruba & Casino. E caso paga boet, te ora cu e otro do firma cu Señor Frog’s. Hotel pa no paga e multanan. gado actual di SBL a haci uzo
tin di haber cu un prob- El a laga sa cu South Beach Abogado mr. B.M de Sousa di un experto den musica y
lema di volumen halto di caso ta bin dilanti”, el a bisa. Lounge a firma e mesun acu- representando su cliente SBL zonido sr. Daryanani kende
zonido cu Radisson Hotel Te aworaki e caso no a wordo erdo aki, pero e problema cu a argumenta cu nan abogado a bisa cu e ekipo cu nan a
ta keha di dje fei varios entabla. e establecimento aki ta sinta anterior no tabata na haltura uza pa midi no ta adecua.
establecimento nocturno riba e midimento. Abogado di locual el a firma. “Ami a Abogado Crouch a cualifica
situa den e vecindario aki. Problema cu zonido Crouch a indica cu si nan haya masha straño mes pa- como hipocrita e actitud di e
Abogado Crouch kende a E abogado a bin cu un relato ta bay midi un meter for di sobra un abogado mester sa experto di zonido aki, ya cu
bini den compania di su co- detaya caminda el a bay un e limite di e tereno di SBL, kico e ta firma”, asina aboga- e mesun ekipo cu nan a uza
lega mr. Jonathan Steward a poco den historia con e im- esaki lo por bira un excuus pa do Crouch a relata. El a bisa pa midi e zonido produci pa
declara na Bon Dia Aruba, cu passe cu a cuminsa, y con e nan bisa cu e zonido duro di cu tur cos cu nan a haci riba SBL y ta e mesun ekipo di
South Beach Lounge N.V. a procedura a bay dilanti. Aten- mas cu 90 decibel no ta bin di midimento ta segun e acu- KPA cu sr. Daryanani a uza
trece cosnan dilanti cu no ta diendo e peticion di Radisson nan, sino di e establecimento erdo cu SBL a firma dilanti pa midi e zonido durante e
cuadra cu e veredicto. “Nos hotel nan a purba di busca un bisiña of pega na dje. di hues. E mesun hues cu a temporada di Carnaval ul-
no tin nada di sconde. P’esey solucion pa atende cu e zoni- Abogado Steward a bin cu e timo. “Con e por bisa cu e
nos a trece e veredicto pa do cu ta bin fei di Hard Rock proposicion pa midi e inten- atende e casonan anterior aparato no ta bon, mientras
boso, pa boso mes por les’e”, Cafe y South Beach Lounge. sidad di e zonido un meter tambe a duna su veredicto cu den pasado el a bay uz’e pa
asina abogado Crouch a bisa Prome cu esey, Radisson ho- for di speaker, ya cu e zoni- den e caso sumario aki di dia haci bo nomber grandi... Si
na Bon Dia Aruba ayera. tel a lanta un caso entre otro do cu ta causa e molester ta 1 di juli ultimo. Pero e biaha bo ta haci esey bo ta un hip-
contra Señor Frog’s pa mo- wordo produci fei speaker. A aki e hues a bisa –segun abo- ocrita basicamente”, abogado
Sentencia tibo di e zonido. Abogado base di esaki nan a manda un gado Crouch- cu si e abogado Crouch a bisa.
Abogado Crouch a indica cu Crouch a splica cu prome cu acuerdo pa abogado di Hard anterior(di SBL) a pifia ora E abogado ta lamenta cu el
e hues den su sentencia a se- e sentencia a cay nan a logra Rock Cafe cu no a mira niun cu el a firma e acuerdo, e no a wordo tilda di poco profe-
ñala cu pa aworaki SBL no un acuerdo caminda for di 1 problema pa firme, y tambe ta bay haci nada riba dje. sional, sin respet y fresco pa
mester paga e multa, pero meter rond di edificio di Se- otro pa abogado di South cu e gerente di South Beach
bou un condicion. E condi- Beach Lounge cu no tabata di Midimento y hipocresia Lounge. Riba e punto aki,
cion ta cu denter di dos si- acuerdo, y nan a bay dilanti di El a reacciona encuanto e abogado Crouch a trece su
man cuminsando desde dia hues. E tabata e mesun hues cuestionamento cu a wordo banda di medaya. El a relata
1 di juli ultimo, SBL mester cu a duna su veredicto den e haci di e manera con nan a cu ora el a dirigi su mes na e
entabla otro caso den corte, caso anterior di Señor Frog’s, midi, y e aparato cu a wor- gerente di e establecimento
y laga otro hues dicidi mas entre otro. Dilanti e hues aki do uza pa realisa e trabou di menciona, el a bisa: “Tende
profundo cu loke nan ta ar- a wordo firma e acuerdo cu midimento di zonido aki. mi ta scucha bo, mi no por
gumenta ta corecto si of no. South Beach Lounge. Abogado Crouch a indica papia cu bo, pasobra bo tin
“Si e hues ey ta dicta na boso Sinembargo dia 14 di april cu nan a midi di dos manera abogado. Y si bo tin algo di
fabor, boso no mester paga, ultimo nan a bay midi, y nan pa evita cualkier duda riba keha bay cerca bo abogado.
pero si e hues no ta dicta na a wak cu nan a surpasa e can- e proceso aki. Nan no a coy Bo no mester ta cerca mi, ami
boso fabor, boso mester paga tidad di decibel cu a wordo cualkier speaker pa midi sino no mag di papia cu bo”. q
e boet”, asina e abogado a in- permiti a base di e acuerdo cu esun mas cerca di Radisson,
terpreta e veredicto di e hues. nan a firma. Abogado Crouch
Banda di e sentencia aki, hues a declara na Bon Dia Aruba
a dicidi otro sitio unda nan cu nan a midi dos biaha riba e
mag di midi. E ta un distan- mesun anochi. E prome midi
cia di 2.58 meter cu nan mag tabata 92 decibel y e di dos
