Page 6 - BND JULY 9
P. 6
A6
LOCALDiahuebs 9 Juli 2015
Regulacion di all inclusive
Aruba Gastronomic Association no ta comparti opinion di AHATA
Aruba Gastronomic As- panianan cu ta depende di e sive pa sigura e sostenibilidad cu nan ta eligi, nan kier tin e En corto, expansion di e
sociation (AGA) a expresa restaurantnan y por resulta di e doño di restaurant kend- posibilidad di involucra nan cambernan all-inclusive no
su opinion na diferente den bahamento den salario y enan a haci inversionnan sig- mes mas cu e cultura local, solamente lo pone e sobre-
ocasion, specialmente desempleo di trahadonan, cu nificativo y emplea miles di incluyendo e sin fin di posi- vivencia di e restaurantnan
durante ultimo lunanan por tin un efecto consecutivo trahado. E cushina unico di bilidadnan gastronomico cu na Aruba y nan negoshinan
tocante e expansion di all negativo riba henter e econo- Aruba no mester wordo tapa Aruba ta ofrece. Aumentando aliado na peliger y di forma
inclusive na Aruba. mia. y identifica como buffetnan libremente e cantidad di pak- negativo ta afecta e econo-
AGA a vocifera nos preocu- Den e cuadro aki AGA no ta all-you-can-eat. Talentonan etenan all inclusive ta reduci mia, pero tambe lo compro-
pacion pa cu mas camber all comparti e posicion di AHA- local y chef nan internacional e posibilidad pa cambernan mete e atraccion di Aruba
inclusve y e consecuencianan TA pa opone e legislacion cu profesional, servers y som- EP cu ta duna e turistanan e como un destinacion culi-
di esaki pa e mas di 200 res- Minister Otmar Oduber y meliers, biñanan fini inter- posibilidad aki. nario renombra.q
taurant internacional y etnico Gobierno di Aruba kier bin nacional y diversificacion di
cerca di e hotelnan hi-rise y cun’e pa por controla e can- ambiente paden of pa fo por Ladronnan ta bay
low-rise dor di cual Aruba a tidad di cambernan all inclu- haci e experiencia culinario cu tirenan di auto
bira conoci mundialmente sive na Aruba. di Aruba uno realmente ex-
como un destinacion di Den su declaracionnan cepcional. SEROE BLANCO—Central a manda Polisnan di Oran-
cushina excepcional. AHATA ta bisa cu hunto cu E turistanan lo descubri e jestad na un cas na Sero Blanco, pa un ladronicia. Eynan
Hotelnan All-inclusive awo sector publico nan a acorda aspecto special aki di e isla, Polisnan a papia cu e habitante, kende ta bisa cu ladron-
ta suma casi 40% di e inven- conhuntamente cu e strategia comparti esaki cu nan amigo nan a bay cu cuatro tire di su auto A-49687. Polis a tuma
tario di e camber di hotel (ex- pa e futuro desaroyo turistico y famianan, y haci’e esaki un e keho. q
cluyendo resortnan di tempo di Aruba ta pa atrae bishi- rason mas pa nan bin bek.
comparti (time-share). Den tantenan cu ta gasta mas, cu AGA no ta comparti e opin- Turista perdi a wordo
adicion, algun hotel cu no ta ta mas afluente y esaki kier- ion di AHATA ora nan ta haya den un cas den Caya
wordo identifica como tal, men concentra riba calidad y bisa cu si Gobierno bin cu
ta ofrece e opcion aki. Cual- no cantidad. E ponencia aki cambionan cu ta restringi e Frere Johannes
kier expansion di e producto ta conta 100% cu e sosten di clima di inversion (control
all inclusive no solamente lo AGA y ta precisamente un riba cambernan all inclusive NOORD—Polis di Noord a bay na Marriot Surf Club
causa un impacto serio riba e ingrediente principal den e pa propiedadnan existente na unda un turista Americano ta perdi y su mayornan ta
sector di restaurant y lo sigui formula pa controla e expan- y nobo), e strategia pa atrae preocupa. Nan a bisa cu for di dialuna merdia 15.00, e yiu
ataca nan habilidad pa keda sion di all inclusive. mas turistanan cu mayor a sali for di e camber di hotel bisti solamente cu zwempak
existi, pero tambe ta compro- Mientras cu AGA y e sector poder economico basa riba blauw y T-shirt preto. For di e ora ey, nan no a tende nada
mete e margen competitivo di restaurant ta reconoce cu e un miho calidad di producto mas di dje. Polis a papia cu e mayornan di e turista L.A.M.,
di Aruba. opcion all inclusive ta preferi lo kibra. E posicion aki no kende segun e mama ta mayor di edad, pero ta un persona
Ademas, esaki lo perhudica pa hopi biahero, esaki por ta uno cu AGA ta comparti, special. E tin 26 aña, pero no ta un persona cu por haci
e proveedornan y otro com- causa un balans sensibel entre pues e bishitantenan aki loke esaki pa su mes, segun mayornan. Prome cu el a sali, mas
EP y restaurantnan All inclu- nan ta busca ta experienci- o menos 16.00, el a haya conflicto cu su tata M. Tambe el
anan unico na e destinacion a bebe bibida alcoholico. Polisnan a tuma su descripcion
y a haya un foto di dje, cu a wordo pasa via e-mail pa e
otro Polisnan. Hunto cu Polisnan di beach a busca den e
bisindario di hotelnan y di beach. Trahado di siguridad di
e hotel tambe tabata buscando , pero sin resultado. Mas
o menos 04.45, Polisnan a wordo poni na haltura di Ho-
tel Playa Linda, a mira riba e camara y cu mas o menos
01.50, el a subi den un auto di entrega banda di e ATM
di e hotel. E tabata cuadra cu e descripcion y riba peticion
di Polis, el a wordo manda pa e trahado di siguridad di e
hotelnan. Polis a bay na e camber di camara y a papia cu e
persona encarga cu e camara. El a laga Polisnan mira e foto
di e bus, den cual L, tabata sinta. E auto ta di e conocedo
R.F.R. kende ta biba den Caya Frere Johannes. Polis hunto
cu otro Polis di Noord a bay na e adres y a haya L, eynan. E
tabata bon di salud y a bisa cu mas laat e ta bay hotel bek.
Polis a papia cun’e riba e situacion y a splica su persona cu
henter anochi nan tabata busca e. Polis a pone mayornan
di L, na haltura tocante e suceso. q
