Page 8 - BND JULY 9

A8

ECONOMIADiahuebs 9 Juli 2015

Riba ricibimento di placa BAZV lema lo ta na departamento
di impuesto, cu ‘lo no por
Segun AZV no, segun minister Bermudez si distingui e BBO di BAZV’.
Nos matutino a sigui e reto-
nan cu BAZV a trece cu ne pa
ORANJESTAD – Mien- Manera ta conoci, siman pasa structura pa mantene e in- comerciantenan y tambe pa
tras cu gobierno a aumen- parlamento a pasa e ley cu ta stancia aki solvente. comunidad. Ta trata di hopi
ta e health tax (BAZV) legalisa e aumento di BAZV confusion den cobramento
cu 1% na un total di 2%, for di 1% pa 2%. E ta un im- Problema cu BAZV adecuado di e impuesto.
cu destinacion exclusivo puesto ‘nobo’, introduci na E ley a pasa berdad na de- Departamento di Impuesto
pa AZV, e instancia mes december ultimo pa yuda cember, unda cu tur luna y Camara di Comercio na
pa cual e placa ta destina genera fondo pa AZV, y asina AZV lo a haya 5 miyon florin diferente ocasion a trece se-
mes no a haya un depchi ‘librando’ gobierno di e peso di e impuesto aki, y pa aña e sionnan di informacion di-
di e placa aki. aki. Cu e introduccion aki, lo mester a genera 63.8 mi- lanti pa comerciante y prensa
Esaki e ehecutivo di comu- gobierno su situacion finan- yon pa aña. Departamento di unda tabata trata diferente
nicacion na AZV, Joost van ciero lo a mehora, y AZV lo a impuesto lo mester a cobra situacion manera cobransa y
de Kamp a confirma na nos haya un inyeccion financiero esaki y pasa esaki pa AZV. ken ta paga BAZV.q
Segun van de Kamp, e prob-

colaborado den noticia No-
ticiacla.com. Sinembargo
minister Angel Bermudez Centrale Bank van Aruba
minister encarga cu finan-
cia a manda un comunicado partamento di Impuesto. Sin NR 4424
bisando cu AZV ta ricibiendo embargo, na varios ocasion y
e placa desde luna di mei. den Staten, Minister Bermu- OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
dez a declara esaki caba.
Gobierno Pues e contratiemponan GelDiG OP 8 Jul, 2015 eN TOT NaDeR ORDeR
Minister Bermudez a confir- aki tabata conoci pa publico
ma ayera cu e publicacionnan for di comienso unda cu na valuta aankoop van publiek verkoop aan
aki no ta cuadra cu datonan mes momento esunnan en- publiek
existente for di administra- volvi tabata trahando riba bankpapier wissels, ChQ's
cion financiero di Gobierno. solucionnan al caso pa cu reischeques en
For di e cifranan aki, e ekipo e situacion aki. Tur esten e overboekingen
di administracion financiero contratiemponan aki a wor-
di gobierno por deduci cu do resolvi pa cual desde luna Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 biljetten 100.20
for di fin di mei a inicia cu e di mei, manera indica cu e Per aNG 100 chq./overboeking 100.00
pagonan na AZV di e BAZV. mandatario a indica, pagonan
Sin embargo e mandatario ta a bira posibel y ta tumando Ned. antil. Gulden aNG 98.00 100.00 100.20
clarifica cu en berdad esaki luga, “semanalmente AZV (per 100)
a conoce contratiemponan ta ricibi un voorschot, asina
despues di su introduccion mensualmente e cuenta final amerikaanse dollar usD 1.77 1.78 1.80
unda cu durante e prome lu- aki por wordo conclui”, asina
nanan e pago na AZV no por e Minister Bermudez a con- Canadese dollar CaD 1.37 1.39 1.41
a wordo procesa ni admin- firma.
istra adecuadamente na De- Zwitserse frank ChF 187.48 188.20 189.00
Aumento BAZV (per 100) GbP 2.67 2.72 2.78

Pond sterling

Japanse yen JPY 145.33 146.66 148.13
(per 10.000) euR 194.57 196.34 198.32
DKK
euRO NOK 25.32 26.04 26.84
(per 100) 20.64 21.36 22.16

Deense kroon
(per 100)

Noorse kroon
(per 100)

Zweedse kroon seK 19.89 20.61 21.41

(per 100)

HOLIDAY INN RESORT ARUBA AN AFFILIATE OF Vaste conversie per 1 EURO belgische frank beF 40.33990
INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP SEEKS Niet officieel genoteerd door de CBA; per 1 USD Duitse mark DeM 1.95583
APPLICANT FOR THE FOLLOWING POSITION: Finnse Markka FiM 5.94573
Franse frank FRF 6.55957
DIRECTOR OF HOUSEKEEPING SERVICES Griekse drachma GRD
ierse ponden ieP 340.75000
To manage all facets of the Housekeeping Department, including italiaanse lire iTl 0.78756
guest rooms, laundry, public areas, departmental storage and work luxemburgse frank luF
areas, and is expected to ensure highest level of guest service and Nederl. Gulden NlG 1936.27000
satisfaction. Oostenrijkse schilling aTs 40.33990
Portugeese escudo PTe 2.20371
PREREQUISITES: spaanse peseta esP 13.76030

Colombiaanse peso COP 200.48200
hong Kongse dollar hKD 166.38600

2691.48000
7.75310

ingevolge de Centrale bank verordening stelt de CeNTRale baNK VaN aRuba
de koersen vast voor het deviezenverkeer

Beleningsrente (in%): 1

- Hospitality Diploma or certified Hospitality
Housekeeping Executive certification.

- Minimum five (5) years housekeeping or other
management level experience.

- Must have complete knowledge of hotel operations
procedures.

- Must have excellent communications skills.
- Must be knowledgeable in budgeting and man-power

planning.
- Be able to work in an atmosphere of team spirit with

management as well as subordinates.
- Must be able to develop and maintain a well-trained

motivated staff.
- Must have experience with a large hotel.

We provide ongoing management development programs;
comparable benefits, such as insurance coverage, pension fund
and vacation allowance as well as other incentives.

If you are interested, please apply by e-mailing your resume to
hirahr.applications@ihg.com