Page 4 - HCCA MRT 24
P. 4
A14
SALUDDiamars 24 Maart 2015
Segun Gastroenterologo Dr. Edgar Caceres
Tin tratamento contra cancer di pancreas cu no ta mata e celnan bon
reconoce cual celnan ta bon pa identifica y ataca celnan
y cual ta malo, e kimoterapia canceroso specifico sin daña
ta bay pa tur dos”, el a bisa. e celnan normal. Dr. Caceres
Pues e problema di e tipo di a bisa cu nos a haya un adel-
tratamento aki ta, cu e kimo- anto grandi riba e tereno aki,
terapia no ta haci un diferen- ya cu tin medicamento cu
ciacion. nan ta uzando actualmente
cu no ta mata e celnan bon,
Terapia regional ya cu e ta bay specificamente
Mescos cu nan ta haci cu e na e celnan malo.
bestraling, e specialista por
uza terapia regional. El a Cancer di pancreas
trece como ehemplo cu si e Cancer di pancreas ta un
pashent tin un tumor den e malesa masha silencioso cu
barica, nan no por haci nada, ta traha slow y no ta presenta
sino pone e kimoterapia den sintomanan. Pero poco poco
e barica pa e substancia of e ta daña otro organonan im-
medicamento por cuminsa portante di bo curpa. Algun
traha y mata e celnan. El a di e factornan mas frecuente
splica cu e kimoterapia com- di riesgo di cancer di pan-
bina ta ora cu nan no ta uza creas ta relaciona si den bo
un solo medicamento di ki- famia tin hende cu a yega di
moterapia sino dos of tres. E sufri di e tipo di cancer aki. E
meta di e combinacion aki ta no ta un cancer frecuente na
pa mata e celnan malo cu ta Aruba, pero si hopi agresivo.
creciendo. Otro actor relaciona cu e tipo
di cancer aki tin di haber cu
Kimo-radiacion problema di obesidad, abuso
Kimo-radiacion ta e combi- di alcohol, diabetes y pancre-
nacion di e kimo cu radia- atitis cronico. Pero e ta laga
cion. E ta bisa cu esun mas sa cu no ta un hecho evidente
importante ta e terapia dirigi. cu si un persona cu a sufri di
ORANJESTAD - Gas- Tratamento creas- via hangua, simia of E ta un tipo di tratamento pancreatitis cronico tog e ta
troenterologo Dr. Edgar Encuanto e tipo di trata- catheter. Nan ta bay te unda unda nan ta uza medica- bay sufri di cancer di pan-
Caceres hunto cu e On- mento, Dr. Caceres a referi e lesion ta y nan ta pone sub- mentonan y substancianan creas tambe.q
cologo Dr. Deepu Darya- na e radioterapia. E ta un stancia radio activo y nan ta
nani a duna un charla riba tratamento cu ta uza rayo di haci e bestraling.
cancer di pancreas y colon energia halto cu ta causa e
pa e fundacion Koningin destruccion di e celnan cu Radioterapia
Wilhelmina Fonds Aruba. cancer of e ta evita su crece- El a splica cu e kimoterapia
Den su presentacion Dr. mento. El a bisa cu entre mas ta e uzo di medicamenton-
Caceres a papia riba e parti e cel canceroso crece, mas an cu nan ta uza pa evita e
clinico di cancer di pancreas: sintomanan e ta duna. Y e crecemento of destruccion di
factornan di riesgo, sinto- tipo di tratamento aki ta evi- e celnan malo. E ta e mesun
manan, señalnan di alarma, ta e crecemento di e celnan metodo di e radioterapia.
diagnostico y tratamento. malo den e tripa diki. Tin radioterapia sistemico
Riba e parti di tratamento el Tin dos sorto di radioterapia ora cu nan ta uza medica-
a pone enfasis riba e parti di un paden y un pafo. Esun ex- mentonan via oral of via ader
remedi of parti medico y di terno of pafo ta uza mashin di cu ta bay den e sistema cir-
operacion tambe. pafo di e curpa. Y esun inter- culatorio y ta ataca e celnan
no of paden di curpa nan ta canceroso.
pone –si ta un cancer di pan- “E kimoterapia aki no ta
SALUDDiamars 24 Maart 2015
Segun Gastroenterologo Dr. Edgar Caceres
Tin tratamento contra cancer di pancreas cu no ta mata e celnan bon
reconoce cual celnan ta bon pa identifica y ataca celnan
y cual ta malo, e kimoterapia canceroso specifico sin daña
ta bay pa tur dos”, el a bisa. e celnan normal. Dr. Caceres
Pues e problema di e tipo di a bisa cu nos a haya un adel-
tratamento aki ta, cu e kimo- anto grandi riba e tereno aki,
terapia no ta haci un diferen- ya cu tin medicamento cu
ciacion. nan ta uzando actualmente
cu no ta mata e celnan bon,
Terapia regional ya cu e ta bay specificamente
Mescos cu nan ta haci cu e na e celnan malo.
bestraling, e specialista por
uza terapia regional. El a Cancer di pancreas
trece como ehemplo cu si e Cancer di pancreas ta un
pashent tin un tumor den e malesa masha silencioso cu
barica, nan no por haci nada, ta traha slow y no ta presenta
sino pone e kimoterapia den sintomanan. Pero poco poco
e barica pa e substancia of e ta daña otro organonan im-
medicamento por cuminsa portante di bo curpa. Algun
traha y mata e celnan. El a di e factornan mas frecuente
splica cu e kimoterapia com- di riesgo di cancer di pan-
bina ta ora cu nan no ta uza creas ta relaciona si den bo
un solo medicamento di ki- famia tin hende cu a yega di
moterapia sino dos of tres. E sufri di e tipo di cancer aki. E
meta di e combinacion aki ta no ta un cancer frecuente na
pa mata e celnan malo cu ta Aruba, pero si hopi agresivo.
creciendo. Otro actor relaciona cu e tipo
di cancer aki tin di haber cu
Kimo-radiacion problema di obesidad, abuso
Kimo-radiacion ta e combi- di alcohol, diabetes y pancre-
nacion di e kimo cu radia- atitis cronico. Pero e ta laga
cion. E ta bisa cu esun mas sa cu no ta un hecho evidente
importante ta e terapia dirigi. cu si un persona cu a sufri di
ORANJESTAD - Gas- Tratamento creas- via hangua, simia of E ta un tipo di tratamento pancreatitis cronico tog e ta
troenterologo Dr. Edgar Encuanto e tipo di trata- catheter. Nan ta bay te unda unda nan ta uza medica- bay sufri di cancer di pan-
Caceres hunto cu e On- mento, Dr. Caceres a referi e lesion ta y nan ta pone sub- mentonan y substancianan creas tambe.q
cologo Dr. Deepu Darya- na e radioterapia. E ta un stancia radio activo y nan ta
nani a duna un charla riba tratamento cu ta uza rayo di haci e bestraling.
cancer di pancreas y colon energia halto cu ta causa e
pa e fundacion Koningin destruccion di e celnan cu Radioterapia
Wilhelmina Fonds Aruba. cancer of e ta evita su crece- El a splica cu e kimoterapia
Den su presentacion Dr. mento. El a bisa cu entre mas ta e uzo di medicamenton-
Caceres a papia riba e parti e cel canceroso crece, mas an cu nan ta uza pa evita e
clinico di cancer di pancreas: sintomanan e ta duna. Y e crecemento of destruccion di
factornan di riesgo, sinto- tipo di tratamento aki ta evi- e celnan malo. E ta e mesun
manan, señalnan di alarma, ta e crecemento di e celnan metodo di e radioterapia.
diagnostico y tratamento. malo den e tripa diki. Tin radioterapia sistemico
Riba e parti di tratamento el Tin dos sorto di radioterapia ora cu nan ta uza medica-
a pone enfasis riba e parti di un paden y un pafo. Esun ex- mentonan via oral of via ader
remedi of parti medico y di terno of pafo ta uza mashin di cu ta bay den e sistema cir-
operacion tambe. pafo di e curpa. Y esun inter- culatorio y ta ataca e celnan
no of paden di curpa nan ta canceroso.
pone –si ta un cancer di pan- “E kimoterapia aki no ta
