Page 7 - bon dia april 13,2015
P. 7
LOCAL A7
Dialuna 13 APRIL 2015
Serlimar no ta bay cobra boet mirando
cu no ta cla cu tur factura
Wolff a splica cu e cobramen- pa aña pero con bo ta prefera
to ta bay pa aña; pero tin e fa- di paga esey e ta keda bo pre-
cilidad cu e cliente por paga rogativo pa abo dicidi”, segun
pa luna of pa kwartaal of pa Wolff. E factura ta wordo
mita aña y pa aña. traha pa Serlimar y manda via
“Realmente e ta un factura postkantoor. E no ta bay mas
hunto cu e recibo di awa.q
ORANJESTAD – Ainda
Serlimar no ta completa-
mente cla cu e cobransa
di e servicio di piki sushi
di cas cu a drenta ta vigor
entrante januari ultimo.
Aunke e mayoria di fac-
turanan a sali pero ainda
tin un parti pa entrega via
Postkantoor, asina Nathalie
Wolff a declara na Bon Dia
Aruba.
El a indica cu ta un proyecto
grandi pa saca 40 mil factura;
y tin hopi nomber y adres cu
no ta cuadra. Nan ta hayando
contratiempo cu hopi adres
cu no ta existi of e ta algo
totalmente otro cu un cas. E
ya a reconoce cu Serlimar ta
pasando den un temporada
druk cu e asunto aki.
Esun cu no a ricibi e factura
anual no ta wordo exonera di
paga. Tampoco nan no ta bay
cobra multa; y esun cu a haya
e recibo laat por paga nan
luna pa luna.
Nan ta consciente cu e
prome factura cu a sali na
luna di maart mester a bay
mas trempan. E ta un factura
anual ya cu e suma di e servi-
cio ta keda mescos na balor di
26 florin pa luna. E facilidad
ta keda existi mirando cu e ta
aplicabel pe aña completo.
Te aworaki tur adres cu ta
hayando e Servicio di Serli-
mar mester paga. Loke ger-
encia di Serlimar ta sintando
na mesa cu gobierno ta riba
e servicio pa e hendenan cu
ta depende di un onderstand,
mester yega na un acuerdo
cu gobierno con nan lo cobra
nan.
Dialuna 13 APRIL 2015
Serlimar no ta bay cobra boet mirando
cu no ta cla cu tur factura
Wolff a splica cu e cobramen- pa aña pero con bo ta prefera
to ta bay pa aña; pero tin e fa- di paga esey e ta keda bo pre-
cilidad cu e cliente por paga rogativo pa abo dicidi”, segun
pa luna of pa kwartaal of pa Wolff. E factura ta wordo
mita aña y pa aña. traha pa Serlimar y manda via
“Realmente e ta un factura postkantoor. E no ta bay mas
hunto cu e recibo di awa.q
ORANJESTAD – Ainda
Serlimar no ta completa-
mente cla cu e cobransa
di e servicio di piki sushi
di cas cu a drenta ta vigor
entrante januari ultimo.
Aunke e mayoria di fac-
turanan a sali pero ainda
tin un parti pa entrega via
Postkantoor, asina Nathalie
Wolff a declara na Bon Dia
Aruba.
El a indica cu ta un proyecto
grandi pa saca 40 mil factura;
y tin hopi nomber y adres cu
no ta cuadra. Nan ta hayando
contratiempo cu hopi adres
cu no ta existi of e ta algo
totalmente otro cu un cas. E
ya a reconoce cu Serlimar ta
pasando den un temporada
druk cu e asunto aki.
Esun cu no a ricibi e factura
anual no ta wordo exonera di
paga. Tampoco nan no ta bay
cobra multa; y esun cu a haya
e recibo laat por paga nan
luna pa luna.
Nan ta consciente cu e
prome factura cu a sali na
luna di maart mester a bay
mas trempan. E ta un factura
anual ya cu e suma di e servi-
cio ta keda mescos na balor di
26 florin pa luna. E facilidad
ta keda existi mirando cu e ta
aplicabel pe aña completo.
Te aworaki tur adres cu ta
hayando e Servicio di Serli-
mar mester paga. Loke ger-
encia di Serlimar ta sintando
na mesa cu gobierno ta riba
e servicio pa e hendenan cu
ta depende di un onderstand,
mester yega na un acuerdo
cu gobierno con nan lo cobra
nan.