Page 20 - AWEMAINTA

20 AWEMainta Diaranson, 23 Augustus 2017

Caribbean Cable & Telecommunications Association

Via SETAR a haci donacion di $1,000

na Fundacion pa Hende Muhernan

den Dificultad na Aruba

DEBI na e generocidad Muher den Dificultad mi sa cu e ta bay keda
di e programa special di e a keda scogi pa ricibi e utilisa pa yuda hende
organisacion: Caribbean donacion aki, debi na muhernan den dificultad
Cable and Telecommu- e servicio y asistencia y muchanan desafortuna
nications Association exepcional cu ta brinda den nos comunidad”,
(CCTA), Fundacion pa e hende muhernan den asina sra. Moore- Lopez
Hende Muher den Difi- difultad den comunidad a bisa na e ocasion aki.
cultad a ricibi e suma di di Aruba.
$1,000 como donacion E programa di caridad pa
pa e shelter. Fundacion Sra. Ronica Moore-Lo- comunidad aki di CCTA ta $10,000 pa aña. Pa Rib’e potret por mira sra.
pa Hende Muher den pez, Sector Manager di a keda estableci desde 2017, 10 organisacion Silvia Magaly Maduro,
Dificultad a keda nomina Asuntonan Comercial di 1993, y a duna durante den Caribe a keda selec- coordinadora di Funda-
pa ricibi e donacion aki SETAR a haci entrega di añanan cu a pasa, mas di ciona, cual cada un a cion pa Hende Muher-
dor di SETAR, cu ta un e check den nomber di $311,000 bek den comu- ricibi $1,000. Fundacion nan den Dificultad re-
miembro di CCTA. CCTA y SETAR. nidadnan den Caribe. pa Hende Muhernan den cibiendo e cheque for di
“Ta un gran placer pa mi Dificultad na Aruba a cay sra. Ronica Moore-Lopez
Fundacion pa Hende haci e donacion aki, paso Nan budget di donacion den e seleccion aki. di SETAR.

Diadomingo awo dia 27 di augustus

Concierto Dominical “Donny Laclé” cu bon musica y un am- cu algun piesa riba piano.
biente masha agradabel Ivan Cuandus (baho) y
Steelpan, bolero, crioyo, jazzy den Concierto Dominical Carlos Bislip (drum) ta
Donney Laclé. subi escenario despues pa
forma un trio cu Angelo.
E ultimo diadomingo di e dia cu nan a reverva pa na Playa, pa disfruta di Dia 27 di augustus prox- Y a lo largo Nel Schol-
luna a bira pa hopi hende bay Biblioteca Nacional un mainta ameno, yena imo, pues diadomingo ten tambe ta dicidi di
awor, lo no ta diferente. completa e ensemble aki
E diadomingo aki lo ta cu su steelpan.

Centrale Bank van Aruba atrobe masha special.
E publico presente lo Kiermen, shonnan, un
disfruta di 2 ora yena cu mainta cu bo no mester
NR 5031 bon musica, cu diferente perde. Invita bo circulo
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN presentacion di calidad. di famia y amistad pa
GELDIG OP 22 Aug, 2017 EN TOT NADER ORDER compaña bo e mainta di
valuta aankoop van publiek verkoop aan Den e concierto di dia- bon musica aki den foyer
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en domingo awor nos ta di Biblioteca Nacional.
overboekingen cuminsa cu presentacion Nos ta conseha tur hende
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20 di Harlan Venner, un si, pa bin trempan pa
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
bolerista masha conoci haya un bon luga.
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
na Colombia, Venezuela
Canadese dollar CAD 1.39 1.41 1.43 y aki na Aruba. Harlan Entrada ta completa-
a canta diferente biaha mente gratis, pero ta
Zwitserse frank CHF 184.29 185.01 185.81
(per 100) caba den nos concierto. gradici di awor caba pa e
Pond sterling GBP 2.22 2.27 2.33 Cu su bos sonoro y ro- contribucion financiero
mantico e lo encanta su boluntario na Funda-
Japanse yen JPY 161.39 162.86 164.49 cion pa Talento Musical
(per 10.000) publico.
EURO EUR 207.75 209.65 211.75 Despues di Harlan ta Donny Laclé.
(per 100) sigui cu un variacion ma- Tur hende ta bon bini
Deense kroon DKK 27.21 27.93 28.73 sha interesante di musica diadomingo awor, dia
(per 100)
instrumental. 27 di augustus, di 11:00
Noorse kroon NOK 21.53 22.25 23.05
(per 100) E hoben Angelo Kool- pa 13:00 na Biblioteca
Zweedse kroon SEK 20.97 21.69 22.49 man ta habri e parti aki Nacional.
(per 100)

Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1