Page 13 - DIARIO 30 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIAMARS 30 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 13
Minister Geoffrey Wever:
Sistema Nacional di Estadistica ta un base importante pa

un ecosistema innovativo y duradero di ‘Open Data’

ORANJESTAD (AAN): di e dato produci. Alabes formacion di un Comision
E desaroyonan rapido riba e datonan mester wordo Sistema Nacional di Es-
nivel global, e importan- haci publico di manera im- tadistica, bou guia di Ofi-
cia di desaroyo sostenibel, parcial y di manera com- cina Central di Estadistica
transparencia, contabili- prendibel pa cada un. (Centraal Bureau Statis-
dad y e derecho riba infor- Aruba no tin un sistema tiek), pa e implementacion
macion di e cuidadano, ta coordina cual ta compila, di e NSS. Pa fin di maart
haci e establecimento di un warda y intercambia da- 2022 e Comision Sistema
ecosistema innovativo y tonan estadistico di un Nacional di Estadistica lo
duradero di data na Aruba manera practico, eficiente presenta un plan di imple-
absolutamente necesario. y uniforme. Solamente mentacion na Conseho di
Minister di Asuntonan cu informacion corecto y Minister.
Economico, Comunica- confiabel riba diferente “Mi ambicion ta pa esta-
cion y Desaroyo Sosteni- tereno, gobierno por tuma blece un Sistema Nacional
bel, mr. Geoffrey Wever, miho decisionnan y moni- di Estadistica fuerte y in-
ta consciente di e desa- Den cuadro di e medida di sociedad democratico. Un tor e resultado di maneho. novativo pa investiga den
royonan aki y di e paso cu Landspakket A.2, un NSS NSS ta na servicio di gobi- Por tambe evalua y ahusta cua forma “Open Data” por
mester tuma. tambe lo contribui na me- erno, economia y e publico unda ta necesario. E es- wordo introduci na Aruba,
Diferente investigacion- horacion di calidad di data nacional y internacional tablecimento di e NSS ta teniendo confidencialidad
nan haci den pasado door pa desaroyo di maneho y door di produccion di dato nifica cu un colaboracion y e aspectonan tecnico
di organisacionnan inter- pa e proceso di tuma deci- estadistico riba e situacion structural lo wordo crea y huridico nesecario na
nacional manera entre otro sion den cuadro di un miho economico, demografico, entre departamentonan y cuenta”, segun Minister
“United Nations” y “Inter- control financiero di gobi- social y medio ambiental. instancianan cu ta colecta, Wever. Cooperacion entre
national Monetary Fund” erno. Pa logra e meta aki, e es- procesa, analisa y publica gobierno, NGOs, mundo
a mustra e importancia Un NSS ta di importan- tadisticanan oficial mester datonan. academico y sector priva,
di establece un Sistema cia pa desaroyo sostenibel cumpli cu rekisito interna- Recientemente, Minister lo fungi como catalisado
Nacional di Estadistica di un pais y ta un elemento cional cu tin di haber cu e Wever a haci un peticion pa e establecimento di un
(Nationaal Statistisch Sys- indispensabel den e sys- relevancia, confiabilidad, na Conseho di Minister - ecosistema innovativo y
teem (“NSS”)) na Aruba. tema di informacion den un actualidad y uzo practico cual a keda aproba - pa e duradero di data na Aruba.

Minister Xiomara Maduro
E 8 miyon florin di vacatura hinca den Presupuesto 2021 a wordo

yena principalmente den Ministerio di Asunto General y Husticia

tratamento. Na parti final
di e presentacion, Minister
Maduro a brinda un splica-
cion amplio di e 8 miyon
di vacatura cu ta hinca den
Presupuesto 2021 pa cual
CAft y oposicion tabata
tin basta critica. E manda-
tario a splica cu ta trata aki
vacaturanan cu a wordo
yena principalmente den
Ministerio di Asunto Gen-
eral y Husticia. Ta trata di
personal necesario pa por
cumpli cu, entre otro, se-
guridad di nos Pais y pa
por cumpli cu punto H1
ORANJESTAD (AAN): y pa esaki a repasa infor- ta disponibel via www.go- Ora cu e consehonan keda di e Landspakket. Asina
Dialuna mainta Minister macion tuma for di e Na- bierno.aw. Banda di esaki cla, Gobierno lo mester e mandatario a mustra cu
Maduro den e conferencia jaarsnota 2021, Conseho Minister Maduro a brinda haci cambio segun conseho ta vacaturanan na depar-
di prensa semanal di Go- di CAft di 1 di november, informacion tambe riba CAft/Raad van Advies pa tamentonan vital a wordo
bierno, a brinda informa- e Uitvoeringsrapportage Presupuesto 2022 pa cual despues por manda esaki yena y no ta djies nombra-
cion riba finansa publico URK3 y e comentario di ta pendiente pa haya con- pa Parlamento. Si tur cos mento pa loco tin. Den un
di Aruba. E mandatario a CAft riba e URK3 di 24 seho di CAft pa despues e bay bon, na januari e con- otro articulo Minister Ma-
brinda un bista riba e cam- november ultimo. Tur ta concepto por bay Raad van cepto di Presupuesto 2022 duro lo amplia mas detay-
bio di Presupuesto 2021 documentonan publico cu Advies pa haya su conseho. ta yega Parlamento pa su adamente riba e tema aki.