Page 6 - HCCA MARCH 14,2015
P. 6
DIASABRA 14 MAART 2015 DIARIO PAGINA 17
Dr Edgar Caceres, Gastriontologo:
Come BBQ tur siman por ta dañino pa bo salud
ORANJESTAD (AAN): Du-
rante e charla di Koningin
Wilhelmina Fonds Aruba, dr
Edgar Caceres kende ta un gas-
triontologo, tambe tabata un di
e oradornan. El a splica kicota
algun di e simptomanan cu un
hende por haya si e tin cancer
di pancreas. Algun simptom-
anan ta dolor, dolor na boca di
stoma y si e cancer ta den un
estado mas avansa tambe lo
bin simptomanan fisico man-
era wowo geel, orina scur y
un ‘af’ mas blanco cu normal.
E dokter a sigui splica cu e can-
cer di pancreas ta plama via tres dokter y laga haci testnan pa
asina determina y haci diagnos-
caminda. E prome ta local, pues ticonan prome cu e cancer bin.
banda di e pancreas mes. Tambe Un di e preguntanan cu pub-
lico a haci cu a capta hopi
e por crece bay den e sistema atencion tabata e pregunta si
comiendo Barbecue tur siman,
limfatico, esta den e lymfeklier- esaki por tin efecto riba salud
di un hende y si tin un difer-
FLAG DAY nan. E di tres forma di disimi- encia entre Barbecue riba grill
nacion ta via sanger. Aki e con- of Barbecue full hasa. Riba e
secuencianan por bay hopi leu, pregunta aki e dokter tabata tin
un contesta hopi cla: “Kima ta
te na e higra of e pulmonnan. Kima”. Cu e contesta aki e dok-
ter a referi na e echo cu come
BREAKFAST Tin diferente opcion pa trata- cumindanan kima frecuent-
mento. E prome opcion ta ciru- ememnte no ta bon pa nos salud
gia y si esaki no ta posibel paso ya cu e partinan kima por crea
cancer den nos curpa. E dokter
e cancer ta avansa, ta pasa pa e a bisa cu come saludabel ta hopi
importante pa nos salud y por
opcion di cuido paleativo, esta yuda hopi den e parti di preven-
cion pero tambe recuperacion.
Celebrate Aruba’s National Day with some of our local kimoterapia of bestarling, de-
pendiendo di e situacion. Pero Si bo kier mas informacion
riba e topico di cancer, bo por
breakfast favorites, alongside our classic breakfast menu e opcion mihor lo ta cirugia. A pasa libremente na e Centro di
puntra e dokter kico hendenan Informaciona na Spinozastraat
9 of bay riba nos pagina di fa-
Wednesday, March 18th $24.95 p.p. lo por haci pa evita e tipo di cebook Koningin Wilhelmina
7:00 am - 12:00 pm cancer aki. Biba saludabel y Fonds Aruba
kids 6-12 half price come saludabel sigur ta for-
manan cu por preveni pa haya
0-5 eat free cualkier tipo di cancer. So-
bretodo cancer di por ehempel
Live Local Entertainment stoma y tripa cu tin di haci cu
e habitonan di comemento.
All debit and credit cards accepted Den caso di cancer di pancreas
mester wak e historia di can-
cer den e famia. Si tin e cancer
Located at the Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino | Call 520-6601 aki den famia, lo ta bon pa bay
Dr Edgar Caceres, Gastriontologo:
Come BBQ tur siman por ta dañino pa bo salud
ORANJESTAD (AAN): Du-
rante e charla di Koningin
Wilhelmina Fonds Aruba, dr
Edgar Caceres kende ta un gas-
triontologo, tambe tabata un di
e oradornan. El a splica kicota
algun di e simptomanan cu un
hende por haya si e tin cancer
di pancreas. Algun simptom-
anan ta dolor, dolor na boca di
stoma y si e cancer ta den un
estado mas avansa tambe lo
bin simptomanan fisico man-
era wowo geel, orina scur y
un ‘af’ mas blanco cu normal.
E dokter a sigui splica cu e can-
cer di pancreas ta plama via tres dokter y laga haci testnan pa
asina determina y haci diagnos-
caminda. E prome ta local, pues ticonan prome cu e cancer bin.
banda di e pancreas mes. Tambe Un di e preguntanan cu pub-
lico a haci cu a capta hopi
e por crece bay den e sistema atencion tabata e pregunta si
comiendo Barbecue tur siman,
limfatico, esta den e lymfeklier- esaki por tin efecto riba salud
di un hende y si tin un difer-
FLAG DAY nan. E di tres forma di disimi- encia entre Barbecue riba grill
nacion ta via sanger. Aki e con- of Barbecue full hasa. Riba e
secuencianan por bay hopi leu, pregunta aki e dokter tabata tin
un contesta hopi cla: “Kima ta
te na e higra of e pulmonnan. Kima”. Cu e contesta aki e dok-
ter a referi na e echo cu come
BREAKFAST Tin diferente opcion pa trata- cumindanan kima frecuent-
mento. E prome opcion ta ciru- ememnte no ta bon pa nos salud
gia y si esaki no ta posibel paso ya cu e partinan kima por crea
cancer den nos curpa. E dokter
e cancer ta avansa, ta pasa pa e a bisa cu come saludabel ta hopi
importante pa nos salud y por
opcion di cuido paleativo, esta yuda hopi den e parti di preven-
cion pero tambe recuperacion.
Celebrate Aruba’s National Day with some of our local kimoterapia of bestarling, de-
pendiendo di e situacion. Pero Si bo kier mas informacion
riba e topico di cancer, bo por
breakfast favorites, alongside our classic breakfast menu e opcion mihor lo ta cirugia. A pasa libremente na e Centro di
puntra e dokter kico hendenan Informaciona na Spinozastraat
9 of bay riba nos pagina di fa-
Wednesday, March 18th $24.95 p.p. lo por haci pa evita e tipo di cebook Koningin Wilhelmina
7:00 am - 12:00 pm cancer aki. Biba saludabel y Fonds Aruba
kids 6-12 half price come saludabel sigur ta for-
manan cu por preveni pa haya
0-5 eat free cualkier tipo di cancer. So-
bretodo cancer di por ehempel
Live Local Entertainment stoma y tripa cu tin di haci cu
e habitonan di comemento.
All debit and credit cards accepted Den caso di cancer di pancreas
mester wak e historia di can-
cer den e famia. Si tin e cancer
Located at the Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino | Call 520-6601 aki den famia, lo ta bon pa bay
