Page 14 - UTILITIES

A9
REINO Diasabra 19 Mei 2018

Anulacion embargo riba stock di petroleo na Corsou y Bonaire

KRALENDIJK – Ayera un interes legitimo pa sigura
merdia Corte di prome su reclamo na PdVSA mas
instancia di Bonaire y tanto cu ta posibel, pero cu
Corsou, a duna nan vere- un desacuerdo comercial en-
dicto tocante e embargo tre e dos companianan aki no
di ConocoPhillips. Hues a ta hustifica cu un pueblo ta
anula e embargo pa petro- keda sin suficiente combusti-
leo y electricidad na am- bel y electricidad.
bos isla. E decision di hues ta apunta e
interes di ambos partidonan.
Esey kiermen cu hues a con-
dena PdVSA pa reanuda e en- Embargo
treganan. Pa esaki ta aplica un Dia 4 di mei cu a pasa, e com-
condicion cu e pagonan pa e pania Mericano ConocoPhil-
servicio mester bay riba un lips a pone embargo riba
cuenta intermediario, unda henter e stock di petroleo di
e placa lo keda deponi te ora PdVSA na Bopec, Bonaire.
ta mas duidelijk ken tin dere- Entidad Publico Boneiro a
cho riba e placa, sea ta Cono- pidi hues pa anula un parti
coPhillips of PdVSA. di e embargo riba 30.000 te
Hues den su sentencia a con- 60.000 bari, di manera cu un par di luna y tambe pa entrega contra condicionnan Potret ta cortesia di Antil-
sidera cu ConocoPhillips tin Boneiro lo tin suficiente pa condena PdVSA y Curoil na usual. liaans Dagblad

‘Pa prome biaha a experencia aire limpi’

por spera un poco mas di un nan ta afirma cu e mesun da-
empresa manera Isla cu nan tonan di metodologico cu a
falta confiansa. ser uza na 2008 y 2009 na un
Durante hopi aña, segun otro alocacion cu e biaha aki,
SMOC, ‘nan a viola dere- a uza e midinan X=49500
chonan humano di person- y Y=53000, cual ta mas
anan di por ehempel Wishi/ halto cu e standard di 80g/
Marchena, cu aprobacion di m3.SMOC ta bisa cu esaki
gobierno di Corsou’. ta e opinion provisional, e ta
Isla a actua ilegalmente, se- remarcabel cu Isla a contribui
gun hues: “Den e contexto cu mas emision di SO2 cu e
aki, corte a considera cu isla norma establece den e sen-
a viola e prohibicion. Den tencia di corte, pa cual nan a
e rapport di TNO y STAB actua di firma ilegal.
WILLEMSTAD – Ta Segun SMOC, economica-
temponan turbulento cu mente PdVSA parce ta socio
beslag di aproximada- no confiabel pa Corsou y
mente 2.000 miyon dollar mientras e partner aki ta haya
cu ConocoPhilips a pone ‘vrijstelling’ pa practicamente
contra di PDVSA. Varios tur impuesto (mira e acuerdo
medionan local tambe a entre Antia Hulandes, Cor-
informa tocante di esaki, sou y Petroleo de Venezuela,
segun e informacion di S.A.). SMOC ta bisa cu e
Vigilante di Corsou. falta di confiansa aki nan a se-
ñala esaki na varios ocasion,
Un corant na Hulandes a mescos cu na 2013 despues
skirbi cu PdVSA ta e mayor di e rapport di Ecorys.
ausente y un otro corant na
papiamento a skirbi cu in- Nan ta bisa cu e hendenan cu
teres general ta mas grandi diariamente ta guli e huma
cu di ConocoPhilips, segun e contamina di Isla (PDVSA)
informacion. tambe sa esaki bon bon. Bo

FOR ALL YOUR FLYER

DISTRIBUTIONS

Call: 582-7800
email: accounting@cspnv.com