Page 17 - UTILITIES

2 Djasabra 19 Mei 2018
ConocoPhillips tin di

kita beslagnan!!

E guera ku PDVSA ta un menasa pa komunidat

WILLEMSTAD.- Korte di ku ayera tardi korte di ya ku e plaka depositá lo
hustisia di promé instansia promé instansia a duna keda riba e kuenta te na
den un veredikto adelantá su veredikto den e huisio momentu ku tin klaridat si
ayera tardi a disidí ku lo tin sumario ku e kompanianan ta ConocoPhillips òf PDVSA
di lanta e beslagnan ku tin Aqualectra, Curoil i Refineria tin derecho riba dje. Mas
di parti di ConocoPhillips di Kòrsou a entamá kontra aleu e huesnan a ordená
riba provishonnan di ConocoPhillips i Refineria PDVSA pa reanudá entrega
kombustibel tantu na Kòrsou Isla BV. Tantu hues na di petroli pa se prosesá.
pero tambe na Boneiru. Kòrsou komo na Boneiru a Den e sentensia
Korte a konsiderá ku, no disidí ku e beslagnan mester aki e huesnan a pone
opstante ku ConocoPhillips ser lantá te asina leu ku esei den konsiderashon ku
ta den su derecho pa kobra ta nesesario pa kombustibel ConocoPhillips sigur ta
su plaka di kualke forma i/òf suministro di koriente den su derecho pa reklamá
legal, no por permití ku e riba e islanan. Den esaki PDVSA loke ta korespondé keda desbalansá komo ámbos banda.
situashon ei ta desbalansá si ta konta e kondishon ku na dje i pa sigurá esei. Di konsekuensia di falta di Den su desishon korte
henter un komunidat mester paga pa entrega di otro banda, un disputa kombustibel i koriente. E a trese dilanti entre otro
i ta menasá di surgi petroli i ku esaki lo ser hasí komersial entre dos desishonnan ku a ser tumá ku, e demandantenan ta
skarsedat di kombustibel riba un kuenta bankario kompania no ta hustifiká tin komo meta pa tene
ku tur e konsekuensianan spesial destiná pa esaki. ku ta surgi un menasa ku kuenta ku interesnan di Sigui lesa pagina 42
ku esei por tin. T’asina Lo ta un kuenta spesial henter un komunidat ta
Minister-presidente Eugene Rhuggenaath:
‘Kontentu ku korte

ta rekonosé interes

di nos pais’

WILLEMST AD. - dòler pa dia, si nan no ta
Minister-presidente Eugene kumpli ku suministrashon.
Rhuggenaath ayera a Ku un máksimo di 100 mion
reakshoná kontentu riba dòler.
notisia ku Korte di hustisia Rhuggenaath a splika
di promé instansia ku ayera ku for di dos siman
ayera a disidí ku lo tin di pasá gobièrnu a kuminsá
lanta e beslagnan ku tin prepará diferente plannan,
di parti di ConocoPhillips komo reakshon di e
riba provishonnan di desishon di ConocoPhillips
kombustibel tantu na Kòrsou pa pone beslag.
pero tambe na Boneiru. ‘Mi tin ku bisa ku huntu
Segun Rhuggenaath e ku Curoil i Refineria di
notisia ta alentador. ‘Nos Kòrsou nos a traha riba
no mester warda riba e diferente plannan. Den
veredikto te djaluna. Pa e último dianan tabatin
nos ta importante ku korte koperashon ku Isla
ta rekonosé interes di nos tambe pa yega na e meta
pais. Ku ta importante mas importante ku ta
ku pueblo por konta riba produkshon di kombustibel
suministro di kombustibel i sufisiente. Ku e veredikto e
koriente. Korte ta ‘hef op’ e afan ku nos tin den korte,
‘derdenbeslag’ ku a kai riba ta rekonosé den general.
Refineria di Kòrsou i Curoil. Manera ConocoPhillips ku
Tambe a instruí Refineria di PdVSA no mester afektá
Kòrsou pa sigui suministrá komunidat.’
e kombustibel ku komunidat Segun Rhuggenaath
mester.’ den transkurso di awe
Pa Rhuggenaath ta abogadonan di gobièrnu ta
importante ku Refineria di sigui studia e veredikto i
isla tin ku kuadra ku nan lo bin ku konklushon kiko
obligashon pa suministrá na e ta nifiká pa komunidat.
kompanianan di gobièrnu. Entretantu e plan di
Tambe korte a disidí ku kontigensha di gobièrnu ta
PdVSA tin ku paga 1 mion keda aktivo.