Page 19 - UTILITIES
P. 19

Djasabra 19 Mei 2018                                                                            9
             Veredikto di korte ta loke



       ConocoPhillips a sugerí kaba



                               Parse ku ConocoPhillips ta na pas ku e veredikto
        WILLEMSTAD.-        Kòrsou i tambe Boneiru  korte, e disputa entre e dos  nesesariamente ta paralisá  ta e “bad guy” ku pa añanan
     Aparentemente          a tuma e desishon ku  kompanianan no por ta  operashon di Isla. Hopi  a hasi difísil sin ke paga un
     ConocoPhillips ta na pas ku  ta lanta e beslagnan ku  motibu pa menasá henter  ta esnan ku ta kulpa  debe ku e tin di $2 miar. Ta
     e veredikto di korte aki na  ConocoPhillips tin riba  ekonomia i bida diario di e  ConocoPhillips, pero no  yega un kaminda ku tin di
     Kòrsou. Esei pa motibu ku  kombustibel ku ta pertenesé  islanan.Durante tratamentu  mester lubidá ku ta PDVSA  kuminsá kobra e debe ei.
     na opinion dje kompania, su  na e dos merkadonan. Di un  di e huisio sumario e siman
     intenshon hamas tabata ni  banda korte a disidí ku ta  aki aki ConocoPhillips pa
     ta pa desbalansá ekonomia  lanta e beslagnan, pero di  medio di su abogadonan   Segun Rhuggenaath:
     dje islanan. Den un reakshon  otro banda el a mustra si  a trese dilanti ku, ningun
     ku a aparesé riba ret sosial  ku ConocoPhillips ta den su  momentu so ta su intenshon   ‘Salario i kuponan di
     e kompania ta bisa ku e ta  derechi pa reklamá e debe  pa strangulá ekonomia
     satisfecho ku e resultado ya  ku e tin serka PDVSA. A  di Kòrsou. Ta ser bisá
     ku esaki ta konsistente ku e  ordená tambe reanudashon  ku e beslagnan ku a ser   trabou pa trahadónan di
     proposishon ku e mes a hasi  di e transporte di petroli  poné riba propiedatnan di
     na outoridatnan lokal, tantu  pa isla por sigui prosesá i  PDVSA lo tin impakto riba   refineria mester ta sigurá’
     na korte, Curoil i gobièrnu.   ku Curoil ta sigui kumpra i  servisio públiko, pues riba
        ConocoPhillips semper  paga debidamente. E plaka  bida diario, pero te ainda   Nos ta sigui kana ku nan
     a bisa ku e lo hasi tur loke  ei lo tin di bai riba un kuenta  no a duna un splikashon
     ta den su alkanse pa evitá  bankario spesial ku ta keda  i indikashon ta kua te   WILLEMSTAD.- Segun  ta sigurá.  Nos tin ku traha
     ku pueblonan den Karibe lo  asina te na momentu ku  partinan dje servisio públiko   minister-presidente Eugene  riba esaki.’
     ser afektá negativamente  keda establesé den forma  ku ta ser afektá dor di e   Rhuggenaath e desishon   Minister-presidente
     dor di e disputa aki.  definitivo ta di ken e plaka  beslagnan aki.   di Korte di Hustisia ku  Rhuggenaath a splika ku:
     Manera ta konosí, korte  ta, si ta di ConocoPhillips   E akshon aki di   ConocoPhillips tin ku lanta  ‘Semper nos tin kontakto
     di promé instansia aki na  òf ta di PDVSA.Segun  ConocoPhillips no
                                                                         su beslagnan ta importante.  ku representante di refineria
                                                                         Rhuggenaath: ‘Pero esaki no  isla. Nos kompromiso ku e
                                                                         ta kita e sirkunstansia ku e  trahadónan ta ku nos ta
                                                                         situashon ta peligroso i ta  sigui kana ku nan. Nos
                                                                         keda peligroso.       trabou tin ku sigui pa
                                                                           P’esei nos ke tuma tur  sigurá trabou di hende den
                                                                         paso posibel pa garantisá  refineria.’
                                                                         kombustibel. Korte a    Den e kuadro ei e
                                                                         disidí ku interes general ta  veredikto ta bon notisia,
                                                                         prevalesé. Ku tin sufisiente  segun Rhuggenaath.
                                                                         gasolin i disel na nos  ‘Pero nos focus ta keda.
                                                                         pòmpnan, ku tin gas pa  Trahadónan ke tende ku
                                                                         kushiná. Pero banda di  nan trabou ta sigurá. I nos
                                                                         esei ta hopi importante ku  lo sigui traha riba esaki.
                                                                         tin seguridat pa trahadó di  Ku ta nifiká nos trabou pa
                                                                         refineria. Riba e parti ei, mi  buska un terser partner pa
                                                                         no ta kontentu. Nan salario,  sigurá futuro di refineria lo
                                                                         nan kupo di trabou mester  kontinuá.’

                                                                          Seshon di informashon

                                                                         tokante medisina ilegal

                                                                           WILLEMSTAD.-
                                                                                               ta trata kremanan, vitamina
      Segun hòmber ku kondená di 10 aña pa violá 3 dama                  Fundashon Marshe a  i otro produkto.
                                                                         organisá djaweps último   Djaweps e empresarionan
      “Nan tin ku sinti loke a hasi                                      huntu ku Duana, Ministerio  por a bini ku nan produktonan
                                                                         di Desaroyo Ekonómiko  pa e inspektor di Salubridat
                                                                         (MEO) i Ministerio di  por a bisa eksakto kua remedi
                                                                         Salubridat pa di tres biaha  ta legal i kua remedi ta ilegal.
          ku mi na chikí den GOG”                                        un seshon di informashon  Aña pasá MEO a hasi un
                                                                                               kontrol intensivo i a enkontrá
                                                                         tokante medisina ilegal.
                                                                           T abatin     hopi   un gran kantidat di medisina
                  El a bisa ku e mes no sa ken e ta                      pregunta tokante lokual  ilegal den Marshe Nobo i e
                                                                         empresarionan si por bende i  kontròlnan lo sigui tuma lugá
        WILLEMSTAD.- E  Reclassering, e akusado  malu. Pues sa presis kiko e  lokual no por bende pa loke  den 2018.
     akusado Karel Vrutaal (28)  tabatin un hubentut hopi  ta hasiendo.
     ku ayera a keda kondená na  difísil i tabata den internat.  E akusado riba esaki a
     10 aña i 20 luna na final di   Na vários okashon el a  bisa ku e mes no sa ken e ta
     tratamentu di e kaso, a bisa  kai será  pa vários delito ku  i sa ku e mester di yudansa.
     ku e ke laga e damanan sinti  el a kometé.     El a splika ku e instituto
     mesun kos ku nan a lag’é   Rapòrt sikiátriko a duna  Brasami a yud’é hopi bon
     sinti dia e tabata chikí den  di konosé mas aleu ku e  temporada ku e tabata será
     GOG. Karel e splika ku e sa  akusado tin un karakter  i pone ku el a stòp ku vários
     kiko ta sinti  ora ku bo no  anti- sosial.   kos malu ku e tabata hasi,
     kier i tòg obligá bu hasié.  Segun e rapòrt, e akusado  pero aworakí e ta atmití di
        Segun rapòrt di  sa e diferensia entre bon i  tin mester di yudansa.
   14   15   16   17   18   19   20