Page 27 - AWEMAINTA SEPT 2 2020
P. 27

7
                         Djamars 1 sèptèmber 2020


































                                                                                                Sjoerd van der Brug:
                                                                Mester  kuminsá  drecha




                                                                                  kayanan awor!





                                                                   KRALENDIJK           —
                                                                “Kuantu i kon grandi mas
                                                                e burakunan riba kaya
                                                                mester bira pa kai den e
                                                                kategoria di inakseptabel,
                                                                te pa gobièrnu aktua?’ Ta
                                                                pregunta di siudadano
                                                                Sjoerd van der Brug, ko-
                                                                nosí pa su komentarionan
                                                                krítiko. E no por kom-
                                                                prondé ki dia ta kuminsá
                                                                tuma akshon.
                                                                   “Den periodo di tran-
                                                                kilidat  ku no tin turista
                                                                riba nos isla, ta parse mi
                                                                un momento oportuno pa
                                                                kuminsá ku renobashon.
                                                                Mi ta konsiente ku yena
                                                                buraku no ta e mihó  `buffer` riba e presupues- ku apesar ku mi no  tin
                                                                solushon, pero pa drecha  to di algun mion. Ta kom- responsabilidat guberna-
                                                                kaminda manera mes- prendibel ku pone potrèt  mental, loke sí mi tin ta
                                                                ter ta, ta papia di 16 aña,  di  boulevard  i  `selfies`  i  responsabilidat  sivil.  Un
                                                                segun gobièrnu su  kon- poemanan pa empodra- responsabilidat ku nos
                                                                sultènt”. Van der Brug ta  mentu di ser humano tin  tur tin pa ku otro. For di
                                                                trese dilanti.               un    influensia  positivo.  e responsabilidat aki mi
                                                                   “Ta  ora  un  aksidente  Pero mi  ta  kere  ku pue- ke puntra si mi por yuda,
                                                                katastrófiko  sosodé  ta  blo di Boneiru lo ke mira  den kualke forma (no fi-
                                                                tuma akshon? Ku tantu  potrètnan di kosnan mas  nansiero),  pa  drecha  e
                                                                skuter i bròmer ku tin, ta  produktivo na lugá di  burakunan.”
                                                                un ora pa otro por tin un  solamente renobashon di           “Imaginá  si  tin  mas
                                                                `salto  mortal`. Banda  di  pir, presentashon di hotèl  hende ku ke yuda, unda
                                                                leshon, kambia `shòkòp- etc.”                             nan por mèldu? Unda nan
                                                                sòrber  dos  be  pa  aña  ta    Di akuerdo,  Sjoerd  mester  registrá pa duna
                                                                poko di mas”,                van der Brug, e ta konsi- un aporte positivo na nos
                                                                   “Manera  por  kompro- ente ku kisas e mensahe  mes seguridat. No ta na
                                                                ndé  tin  un  presupuesto  lo  no  kai  den  bon  tera  i  nodi bai warda te ora ku
                                                                pa mantenshon i/òf reno- kisas ta bai den e sekshon  e burakunan bira mas
                                                                bashon di  kaya. Tambe  di `beste stuurman staat  grandi. Mester kuminsá
                                                                mi tin entendé ku tin un  aan wal`. “Pero no lubidá  drecha nan awor.”
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32