Page 36 - AM201121

14 Djabièrnè 20 novèmber 2020

ARUBA

Minister Xiomara Maduro a partisipá den enkuentro virtual

“Hende muhé den den polítika durante pandemia”

ORANJESTAD – Si- ku polítikonan femenino
man pasá Minister Maduro di Kòrsou, Boneiru i Sint
tabata invitado pa forma Maarten, e eksperiensia
parti di un enkuentro vir- di ta un hende muhé den
tual: “Hende muhé den polítika meimei di un pan-
den polítika durante pan- demia.
demia”. Minister Xiomara Tabata un enkuentro
Maduro a kompartí huntu virtual masha ameno i in-
spirativo pa kual Minister
Maduro ta gradisí Giselle
Mc William, parlamenta-
rio di Kòrsou pa su bunita
inisiativa pa organisá e en-
kuentro.
"E pandemia ta toka nos
tur i ta siña nos ku awor
mas ku nunka nos mester
buska otro i traha ku otro
pa nos sali dilanti", segun
minister Maduro.

Direktor DIP Haime Croes:

Durante dos siman a firma 200 petishon atrasá

ORANJESTAD -- frastructuur en Planning' tur lokual ta trata produk-
Despues ku Minister Presi- (DIP) e mandato ku e de- tonan di DIP, siman pasá
dente a duna 'Directie In- partamento mes por firma i e siman aki a firma 200
petishon.
E meta ta pa 18 di
desèmber terminá ku e pe-
tishonnan atrasá, pa di e
forma aki proyektonan por
inisiá, ku lo stimulá eko-
nomia. Esaki Direktor DIP
Haime Croes a duna di ko-
nosé.
Registrashon supsidio di salario pa luna di novèmber

ta habri di 18 pa dia 25 di novèmber 2020

ORANJESTAD - Pa nansiero aki ta pa durante un trahadó kier sa mas riba
komersio i trahadónan por e krísis di COVID19 por e yudansa aki, por aserká
surpasá e krísis ekonómiko konservá kupo di trabou nan doño di trabou ku e
ku COVID19 ta trese kuné, na benefisio di Aruba su petishon pa por mira e in-
gobièrnu di Aruba a bin ta ekonomia. Registrashon pa formashon di supsidio ku
ofresé yudansa den forma supsidio di salario pa luna ta toka e trahadó. E último
di supsidio di salario. Des- di novèmber ta kuminsá dia aki ta un kondishon pa otor-
de mei kompanianan ku ta 18 di novèmber i ta sera dia gashon di supsidio di salario
bin na remarke pa e yudan- 25 di novèmber 2020. stipulá den artíkulo 6 insiso
sa aki ta haña notifikashon Komersiante ku tin pre- h den e dekreto ministe-
di SVB i ta haña un plaso gunta riba supsidio di sala- rial di Minister di Finansa,
di tempu den kual mester rio por tuma kontakto ku Asuntu Ekonómiko i Kul-
apliká pa e yudansa aki pa SVB via MiSVB na www. tura di 13 di mei 2020 ku
asina por kubri un mák- svbaruba.org. Den kaso di number 681/20, ku ta kon-
simo di 60% di e salario di opheshon por manda esaki tené e desishon pa otorgá
trahadó. via bezwaarloonsubsidie@ sosten finansiero den forma
Meta di e yudansa fi- svbaruba.org Den kaso ku di supsidio di salario.