Page 35 - MIN TTC DEC 14 2014
P. 35
CIENCIA/TECNOLOGIA A9 17 December
Diaranson
Apicultor di Santa Rosa, sr. Johnny Falconi
“Nos abehanan ta esunnan
mas miho di mundo”
ORANJESTAD – Sr. abeha aki no ta bay mucho
Benito Croes a keda in- leu di nan neishi, sino cu nan
terna casi un siman den ta keda bula rond di dje, ya cu
hospital despues cu canti- nan ta protege e abeha reina
dad di abeha a atake den te hasta cu nan propio bida.
su cura di cas na Papaya. Ya cu cada bes cu un abeha ta
El a logra scapa su bida pica, e ta muri tambe.
danki na ayudo oportuno Igualmente el a conseha pa
di miembronan di cuer- niun hende purba di mi-
po di bombero, personal shi cu un neishi di abeha si
di ambulance y personal nan no sa traha cu abehan-
medico y paramedico di an. Pues den e caso aki, nan
hospital. mester laga esaki den man
di expertonan di Santa Rosa.
Sinembargo el a relata na di asistencia nan ta haya na Nan ta duna asistencia pa Pesey nan no ta spuit nan, y asunto di salud. E ta bisa cu
Bon Dia Aruba cu e experi- Santa Rosa. atende cu un neishi di abeha. tampoco nan no ta uza tipo e casonan di pashentnan cu
encia aki tabata uno masha Despues cu nos a pasa pa un Bo por yama libremente y cu di veneno a mata nan. Nan diabetes ta hopi na Aruba,
desagradabel. E tabata haci- temporada di secura basta tempo na Santa Rosa, y nan ta percura pa nos abeha tipico y e pashentnan aki enbes
endo limpi un tereno ora cu pisa, den e temporada aki cu ta percura pa manda un ex- ta wordo protegi, ya cu nos di uza sucu artificial, nan lo
accidentalmente el a dal cu Aruba ta wordo bendiciona perto apicultor na bo cas. mester di nan te hasta pa por haci uzo di productonan
un chubato contra un mata cu awaseronan y e matanan Sr. Falconi a bisa cu como natural manera honey.q
cu tabatin un neishi di abeha. ta full floria, e presencia di apicultor nan no ta sacrifica e
Un cantidad di abeha a lan- abeha ta mas notabel. Sr. abehanan, ya cu nan ta ma-
ta y nan a atake sin piedad. Falconi a splica cu den e tem- sha importante pa trece un
E situacion aki tabata asina porada aki e abeha reina mas ekilibrio den nos medio am-
grave cu te hasta nan a haya bieu ta bandona su neishi pa biente. E abehanan ta e “pol-
abehanan den su nanishi, crea otro neishi den otro si- linator” mas importante di e
boca y horea. tio. Mientras cu e neishi cu matanan cu flor. Ta wordo
Sr. Croes a keda manera un el a bandona ta wordo ocupa calcula cu e tercera parti di
monster ora cu el a wordo pa un abeha reina mas jong. e alimentonan humano ta
transporta cu urgencia pa Pesey nos por ripara cu e wordo pollinator pa insec-
hospital diasabra 6 di decem- cantidad di neishi di abeha ta tonan, fundamentalmente
ber ultimo. E ta lamenta cu wordo multiplica den e tem- abehanan.
e situacion peligroso aki cu porada aki.
casi a costa su bida a pasa cu
ne sin mester, ya cu nan a Nos abeha
yega di yama Santa Rosa vari- Sinembargo e ta haya cu
os biaha pa atende cu e neishi nos no mester tin miedo di
aki, y nunca nan a manda nan abeha, sino cu nos mester ta
personal. mas cauteloso. Sr. Falconi a
laga sa cu e tipo di abeha cu
Temporada di abeha nos tin na Aruba no ta esun
Bon Dia Aruba a papia cu Africano y peligroso conoci
apicultor of experto di abeha popularmente como “abeha
di Santa Rosa, sr. Johnny Fal- asesino”. El a bisa cu e tipo
coni kende a declara na Bon di abeha cu nos tin na Aruba
Dia Aruba cu nunca el a wor- ta esun mas miho di mundo.
do informa tocante un neishi E ta un abeha Italiano cu ta
di abeha den un parcela na uno manso cu no ta ataca
Papaya. E ta lamenta locual a niun hende si bo no ta mishi
sosode cu e persona aki, y el cu nan. El a splica cu e abeha
a relata cu siman pasa abeha aki tin un instinto di protec-
a ataca dos cacho di cual un cion cu ora cu nan ta sinti
di nan a muri na Ponton. E nan mes menasa, nan ta sali
ta bisa cu e cachonan tin un pa defende nan neishi. Y esey
holo special cu ta atrae e abe- a sosode ora cu nan a yega di
hanan. Pues si mas cu shen ataca personanan y bestianan.
abeha ta pica bo, esaki lo por
pone bo bida den un situa- Conseho y asistencia
cion peligroso. E ta conseha cu si un hende
Segun sr. Falconi, e tipo di ta kibra accidentalmente un
casonan asina no ta mucho neishi di abeha pa retira di e
frecuente, pero esaki ta de- sitio mas lihe posibel, y no
pende di e temporada. Nor- warda te ora cu abehanan ta
malmente den e temporada atake. E ta bisa cu e tipo di
aki ora cu awa ta yobe e
casonan di asistencia ta mas
hopi. Tin biaha nan mester
atende dos asistencia riba e
mesun dia. Pero tin tempo-
rada cu masha poco yamada
Diaranson
Apicultor di Santa Rosa, sr. Johnny Falconi
“Nos abehanan ta esunnan
mas miho di mundo”
ORANJESTAD – Sr. abeha aki no ta bay mucho
Benito Croes a keda in- leu di nan neishi, sino cu nan
terna casi un siman den ta keda bula rond di dje, ya cu
hospital despues cu canti- nan ta protege e abeha reina
dad di abeha a atake den te hasta cu nan propio bida.
su cura di cas na Papaya. Ya cu cada bes cu un abeha ta
El a logra scapa su bida pica, e ta muri tambe.
danki na ayudo oportuno Igualmente el a conseha pa
di miembronan di cuer- niun hende purba di mi-
po di bombero, personal shi cu un neishi di abeha si
di ambulance y personal nan no sa traha cu abehan-
medico y paramedico di an. Pues den e caso aki, nan
hospital. mester laga esaki den man
di expertonan di Santa Rosa.
Sinembargo el a relata na di asistencia nan ta haya na Nan ta duna asistencia pa Pesey nan no ta spuit nan, y asunto di salud. E ta bisa cu
Bon Dia Aruba cu e experi- Santa Rosa. atende cu un neishi di abeha. tampoco nan no ta uza tipo e casonan di pashentnan cu
encia aki tabata uno masha Despues cu nos a pasa pa un Bo por yama libremente y cu di veneno a mata nan. Nan diabetes ta hopi na Aruba,
desagradabel. E tabata haci- temporada di secura basta tempo na Santa Rosa, y nan ta percura pa nos abeha tipico y e pashentnan aki enbes
endo limpi un tereno ora cu pisa, den e temporada aki cu ta percura pa manda un ex- ta wordo protegi, ya cu nos di uza sucu artificial, nan lo
accidentalmente el a dal cu Aruba ta wordo bendiciona perto apicultor na bo cas. mester di nan te hasta pa por haci uzo di productonan
un chubato contra un mata cu awaseronan y e matanan Sr. Falconi a bisa cu como natural manera honey.q
cu tabatin un neishi di abeha. ta full floria, e presencia di apicultor nan no ta sacrifica e
Un cantidad di abeha a lan- abeha ta mas notabel. Sr. abehanan, ya cu nan ta ma-
ta y nan a atake sin piedad. Falconi a splica cu den e tem- sha importante pa trece un
E situacion aki tabata asina porada aki e abeha reina mas ekilibrio den nos medio am-
grave cu te hasta nan a haya bieu ta bandona su neishi pa biente. E abehanan ta e “pol-
abehanan den su nanishi, crea otro neishi den otro si- linator” mas importante di e
boca y horea. tio. Mientras cu e neishi cu matanan cu flor. Ta wordo
Sr. Croes a keda manera un el a bandona ta wordo ocupa calcula cu e tercera parti di
monster ora cu el a wordo pa un abeha reina mas jong. e alimentonan humano ta
transporta cu urgencia pa Pesey nos por ripara cu e wordo pollinator pa insec-
hospital diasabra 6 di decem- cantidad di neishi di abeha ta tonan, fundamentalmente
ber ultimo. E ta lamenta cu wordo multiplica den e tem- abehanan.
e situacion peligroso aki cu porada aki.
casi a costa su bida a pasa cu
ne sin mester, ya cu nan a Nos abeha
yega di yama Santa Rosa vari- Sinembargo e ta haya cu
os biaha pa atende cu e neishi nos no mester tin miedo di
aki, y nunca nan a manda nan abeha, sino cu nos mester ta
personal. mas cauteloso. Sr. Falconi a
laga sa cu e tipo di abeha cu
Temporada di abeha nos tin na Aruba no ta esun
Bon Dia Aruba a papia cu Africano y peligroso conoci
apicultor of experto di abeha popularmente como “abeha
di Santa Rosa, sr. Johnny Fal- asesino”. El a bisa cu e tipo
coni kende a declara na Bon di abeha cu nos tin na Aruba
Dia Aruba cu nunca el a wor- ta esun mas miho di mundo.
do informa tocante un neishi E ta un abeha Italiano cu ta
di abeha den un parcela na uno manso cu no ta ataca
Papaya. E ta lamenta locual a niun hende si bo no ta mishi
sosode cu e persona aki, y el cu nan. El a splica cu e abeha
a relata cu siman pasa abeha aki tin un instinto di protec-
a ataca dos cacho di cual un cion cu ora cu nan ta sinti
di nan a muri na Ponton. E nan mes menasa, nan ta sali
ta bisa cu e cachonan tin un pa defende nan neishi. Y esey
holo special cu ta atrae e abe- a sosode ora cu nan a yega di
hanan. Pues si mas cu shen ataca personanan y bestianan.
abeha ta pica bo, esaki lo por
pone bo bida den un situa- Conseho y asistencia
cion peligroso. E ta conseha cu si un hende
Segun sr. Falconi, e tipo di ta kibra accidentalmente un
casonan asina no ta mucho neishi di abeha pa retira di e
frecuente, pero esaki ta de- sitio mas lihe posibel, y no
pende di e temporada. Nor- warda te ora cu abehanan ta
malmente den e temporada atake. E ta bisa cu e tipo di
aki ora cu awa ta yobe e
casonan di asistencia ta mas
hopi. Tin biaha nan mester
atende dos asistencia riba e
mesun dia. Pero tin tempo-
rada cu masha poco yamada
