Page 25 - AM200513

6 Djamars 12 mei 2020

EDITORIAL

Un dia sagrado pa nos hendenan

Manera boso sa, mi ta
fanátiko di NPO, e kanalnan di den kuido!
televishon públiko hulandes,
pasobra simplemente mi ta Awe djamars, 12 di mei, ta ‘Dia di Enfermeria’. Na tenta i asta sesenta? E hòspital ku hopi di nos a lanta konosé
haña ku nan ta produsí bon Boneiru no tin ningun selebrashon awe, pa motibu di e tabata den e aktual edifisio di FORMA, dirigí pa hopi aña
programa, tantu notisioso,
edukativo komo rekreativo. situashon ku COVID-19 a krea. Pero e intenshon tabata sí pa e legendario sùr Bartola. Despues a bai den e edifisio
Nan notisia i programanan pa Fundashon Mariadal, ku ta enkargá ku maneho di nobo situá na e kaya ku ta karga nòmber di e sùr aki. Sùr
tra’i notisia pa mi ta di nivel hòspital, kas di kuido, Ka’i Mimina i otro servisionan di Crispina, un ‘mucha di Rincon’, a sigui komo direktora di
haltu. Nos por siña hopi di nan, kuido, pone atenshon èkstra na e dia aki. Asta a embolbí hòspital. Mas despues a bini diferente otro direktor, tantu
pero lástima nos (prensa Fundashon Históriko Kultural Boneriano (FuHiKuBo) den e pa Kas di Sosiegu komo hòspital. Zùster Boekhoudt, Zùster
lokal) no ke siña. Nos ta preparashonnan, pero kosnan a kana otro. Lamentable- Narsisia, Sùr Swinda etc.
preferá chambuká den e mente! Tantu na hòspital komo kas di kuido mucha muhé i
sistema bieu di presentá No opstante esaki Extra, ku ta komprometé ku tur kos damanan di e isla aki a dediká nan mes na kuido di enfermo
notisia na tantu radio komo ku ta pasa den komunidat, a disidí di pone atenshon den i hende grandi. Un trabou ku no ta fásil, ku asta ta mará na
televishon i pa kolmo kere ku
nos ta bon. Ku korant ta su páginanan di Boneriano na e dia aki. Nos a disidí di bai un yamada, un vokashon. E trabou aki ta eksigí hopi
meskos, inkluso Extra, ku tin un tiki den historia pa mira kiko asina a sosodé atraves di pasenshi i dedikashon, mas ku tur kos amor di parti esnan
masha hopi espasio pa añanan riba tereno di kuido, te ku nos a yega te kaminda ku ta hasié.
mihorashon. nos ta awe. Naturalmente tur kos no ta 100% den kuido aworakí. Pero
*** Nos semper ta bisa ku si bo ke forma un opinion tokante ningun hende por nenga ku tin adelanto notabel, sigur ku
Mi ta komprondé ku prensa kuido bo mester kompará. Kompará ku kon tabata i si kompará awor i ántes, tambe ku nos besiñanan. Pa esaki
lokal tin su límitenan. Eskala kompará ku otro islanan den Karibe, nos besiñanan. nos mester gradisí tambe inmensamente tur persona ku ta
di poblashon di Boneiru ta Hasiendo esaki bo por duna un opinion sano. laborá den kuido.
chikitu, konsekuentemente Ken no ta kòrda Hòspital San Fransisco den añanan se-
merkado komersial ta limitá.
Pues e kantidat di hende ku ta Pa medio di serie di tres buki
lesa korant ta chikitu.
televidentenan di mes no por Freewinds ta brinda yudansa kontra
Skuchadónan di radio i
parti nan mes den 12 òf 14 pa
skucha tur e oferta di radio i coronavírùs
televishon ku tin. Bon mirá,
niun radio no por bisa ku nan
ta mihó skuchá. Tur radio ta KRALENDIJK -- Ku e
skuchá, ún mas ku otro, sino kantidat di kaso di COVID-
nan no tabata den aire. 19 yegando zero i e relaha-
Ademas ta bai pa programa. mentu di e restrikshonnan
Un hende no ta keda di plak
na un emisora. Nan ta nabegá ku apertura di un kantidat
bai otro radio tambe. di negoshi, no ta nifiká ku
*** a stòp di kombatí e vírus.
Mirando televishon E mihó rrma pa sigui kom-
hulandes mi ta ripará kon fásil batí e vírus ta ku eduka-
e hendenan aki ta papia loke
nos ta yama ‘palabra malu’. shon por medio di informa-
Palabranan manera shon efektivo. Un gram di
‘ouwehoeren’, ‘klootzak’, ‘reet’, prevenshon ta bal un
‘lul’ i ‘kont’ ta manera tonelada di kura.
palabranan masha normal
den media oudiovisual na Pa duna e informashon
Hulanda. Inkreibel. Si un aki tin un serie di 3 buki ku
‘palabra malu’ sali na un ta fásil pa komprondé. Nan
stashon di radio òf televishon ta: Kon pa mantené bo mes malesa por medio di iso- Ta distribuí e bukinan E bukinan ta optenibel
riba nos islanan ‘Colon ta na i otronan saludabel, kon pa lashon. Ta di vital impor- aki rònt e islanan ABC. den 3 idioma: ingles, spañó
kandela’. Djis un opservashon tansia pa tin e informashon Boluntarionan di siensolo- i hulandes.
esaki ta. protehá bo mes i otronan aki pa prevení daño di gia di e barku Freewinds ta Por haña e buki, kon-
*** ku máskara i hanskun i
Di otro banda tin palabra kon pa preveni plama e COVID-19 na habitantenan distribuí e bukinan na huntamente ku informa-
ku, na mi konsepto, bo por usa i ekonomia di e islanan. supermerkado, botika, shon adishonal kon pa
trankil na radio òf televishon. pòmp di gasolin, tienda i mantené bo mes saludabel
Nan no ta palabra malu, pero otro negoshi. riba Internet na www.scien-
ta palabra ku ‘hende desente’ tology/prevention.
ta haña ku no ta kuadra.
Sinembargo ta palabranan
masha normal serka e hende
di pueblo di bario. Por
ehèmpel miéntras ku e hende
di Playa ta papia di ‘bai af’, e
hende di otro barionan ta papia
di pupu òf asta e otro palabra
aya ku ta kuminsá ku un ‘k’, ku
pa mi no ta palabra malu.
Meskos ta konta ku chanchan,
pishi (uriná) etc. Ami ta usa e
palabranan aki normal na ra-
dio òf televishon.

***