Page 11 - flip min.on
P. 11
B12 ta wordo vocifera den idioma colornan di nos bandera ta-
mahos y sin respet pa medio bata un di e topiconan cu a
VARIEDADDiabierna 20 Maart 2015 di rednan social. “E dere- causa hopi consternacion y
cho cu bo tin ta trece cu ne division den pueblo ultima-
Cu e derecho aki ta bin obligacion tambe obligacion tambe. No ta tur mente. Aki e derecho di ex-
hende ta realisa kico e dere- presion a wordo uza pa mal
Sra.Mary Wever-Lacle a enfoca riba cho aki ta encera. E ta nifica informa e comunidad. E
e derecho di libertad di expresion cu respeta otro su derecho presidente di e fundacion 18
ta mesun importante cu bo di maart a bisa di ta aplaudi
cia ta mas cu un gobierno di derecho. Den un comunidad gobierno di Aruba cu por-
mayoria. E ta un ideologia di chikito manera Aruba esaki fin, despues di tanto aña, tur
igualdad y ta e garantia di nos ta algo mas esencial ainda. hende sa e color oficial di
derechonan fundamental”. Aki e liña di famia, amigo y nos bandera. E bandera cu e
Den su discurso sra. Wever- conoci nan ta crusa otro fre- colornan cu nos por wak di-
Lacle a papia riba e derecho cuentemente”. funto Betico riba potretnan
di libertad di expresion. Un Sra.Wever-Lacle a dal e clabo para orguyosamente banda
derecho cu hopi ta broma cu riba su cabes ora e ta bisa cu di dje. Sra.Wever-Lacle a
ne, pero cu su nificacion ta na Aruba ta parce cu a bira co- caba su discurso pidiendo tur
parce di ta bay perdi. “Nos mun cu hendenan ta expresa hende pa hisa nan bandera,
tur ta compronde cu libertad nan mes cu tur nan rabia riba canta cu orguyo nos himno
di expresion ta cu bo por ex- rednan social y tambe pa me- nacional.q
presa bo mes libremente sin dio di programanan na radio
miedo di persecucion. Pero e caminda pueblo ta na palabra
ta bay mas leu”, Wever-Lacle y ta sconde tras su monitor.
a bisa. El a enfoca hopi riba e Tur esaki pa cobardia. Sra.
intolerancia cu tin y con esaki Wever-Lacle a condena esaki
y ta bisa cu tin politico cu ta
ORANJESTAD- Presi- permiti nan siguidonan pa
dente di Fundacion 18 di lansa ofensanan den direcci-
maart sra. Mary Wever- on di otro sin cu e politico ta
Lacle a para keto na e coregi y educa e comunidad
echo cu ya ta 29 aña pasa pa ta mas civil cu otro y pa
cu Aruba a logra su Status discuti riba nivel. “Laga nos
Aparte. uza nos libertad di expresion
pa trece mensahenan posi-
“Nos ta un pais hoben cu tivo y no pa kibra otro.
tin hopi pa siña ainda. Nos Pa nos informa otro y no
obstante esey nos mester ta pa manipula cu mal infor-
increiblemente orguyoso pa macion, pa eleva otro y no
tur locual nos a logra den e ofende”. Un mensahe cla.
añanan nos tras. Nos mes- Sra. Wever-Lacle a bisa cu e
ter reflexiona riba e logro-
nan aki y celebra cu nos pais
tin un fundeshi fuerte, cu ta
nos democracia. Democra-
Un logro grandi pa Aruba
Dr. Sandy Roga eligi como “International Chiropractor of the year”
ORANJESTAD – Minis- profesional y personal. ropractors a duna diferente
ter Michelle Hooyboer – Recientemente The Master charla, lesnan y tambe a
Winklaar a presencia un Circle a bin Aruba pa un re- tuma tempo pa conoce Aru-
parti di e retreat di alrede- treat cu un grupo di 40 doc- ba y disfruta di su naturaleza,
dor di 40 dokter cu a scoge tor. Durante un cena hopi trankilidad y bunitesa.
Aruba pa nan estadia den ameno di e Doctornan, Min- Dr. Sandy Roga a wordo
grupo di estudio y alabes ister di Educacion, Michelle eligi pa e organisacion di
placer. Hooyboer-Winklaar a haci The Master Circle como
The Master Circle ta un or- presencia den representacion International Chiropractor
ganisacion International di di nos gobierno di Aruba. of the Year na september
Chiropractic cu ta dedica na E grupo di Chiropractor nan 2014, scogi di dokternan den
engrandece Chiropractor a keda hopi impresiona y e ramo di Chiropractor full
nan rond di mundo na nivel rond mundo. Esaki ta un
logro personal hopi grandi,
contento cu e atencion duna stress y ta leu for di friu cu pero tambe pa Aruba, spe-
di parti di minister Michelle ta atacando nan na Estados cialmente si nos compara nos
Hooyboer-Winklaar. Mayo- Unidos. Durante 3 dia di mes cu otro paisnan.
ria di e dokternan e keda retreat e asociacion di Chi- Dr. Sandy Roga tin 11 Aña
asina hopi impresiona cu nos trahando na Aruba meho-
atencion y servicio cu nan rando e salud di nos pais. q
a bisa cu nan lo bolbe bek
Aruba cu nan famia y amis-
tadnan.
Durante e estadia na Aruba
e grupo a haya un oportuni-
dad pa descansa, diberti, baha
mahos y sin respet pa medio bata un di e topiconan cu a
VARIEDADDiabierna 20 Maart 2015 di rednan social. “E dere- causa hopi consternacion y
cho cu bo tin ta trece cu ne division den pueblo ultima-
Cu e derecho aki ta bin obligacion tambe obligacion tambe. No ta tur mente. Aki e derecho di ex-
hende ta realisa kico e dere- presion a wordo uza pa mal
Sra.Mary Wever-Lacle a enfoca riba cho aki ta encera. E ta nifica informa e comunidad. E
e derecho di libertad di expresion cu respeta otro su derecho presidente di e fundacion 18
ta mesun importante cu bo di maart a bisa di ta aplaudi
cia ta mas cu un gobierno di derecho. Den un comunidad gobierno di Aruba cu por-
mayoria. E ta un ideologia di chikito manera Aruba esaki fin, despues di tanto aña, tur
igualdad y ta e garantia di nos ta algo mas esencial ainda. hende sa e color oficial di
derechonan fundamental”. Aki e liña di famia, amigo y nos bandera. E bandera cu e
Den su discurso sra. Wever- conoci nan ta crusa otro fre- colornan cu nos por wak di-
Lacle a papia riba e derecho cuentemente”. funto Betico riba potretnan
di libertad di expresion. Un Sra.Wever-Lacle a dal e clabo para orguyosamente banda
derecho cu hopi ta broma cu riba su cabes ora e ta bisa cu di dje. Sra.Wever-Lacle a
ne, pero cu su nificacion ta na Aruba ta parce cu a bira co- caba su discurso pidiendo tur
parce di ta bay perdi. “Nos mun cu hendenan ta expresa hende pa hisa nan bandera,
tur ta compronde cu libertad nan mes cu tur nan rabia riba canta cu orguyo nos himno
di expresion ta cu bo por ex- rednan social y tambe pa me- nacional.q
presa bo mes libremente sin dio di programanan na radio
miedo di persecucion. Pero e caminda pueblo ta na palabra
ta bay mas leu”, Wever-Lacle y ta sconde tras su monitor.
a bisa. El a enfoca hopi riba e Tur esaki pa cobardia. Sra.
intolerancia cu tin y con esaki Wever-Lacle a condena esaki
y ta bisa cu tin politico cu ta
ORANJESTAD- Presi- permiti nan siguidonan pa
dente di Fundacion 18 di lansa ofensanan den direcci-
maart sra. Mary Wever- on di otro sin cu e politico ta
Lacle a para keto na e coregi y educa e comunidad
echo cu ya ta 29 aña pasa pa ta mas civil cu otro y pa
cu Aruba a logra su Status discuti riba nivel. “Laga nos
Aparte. uza nos libertad di expresion
pa trece mensahenan posi-
“Nos ta un pais hoben cu tivo y no pa kibra otro.
tin hopi pa siña ainda. Nos Pa nos informa otro y no
obstante esey nos mester ta pa manipula cu mal infor-
increiblemente orguyoso pa macion, pa eleva otro y no
tur locual nos a logra den e ofende”. Un mensahe cla.
añanan nos tras. Nos mes- Sra. Wever-Lacle a bisa cu e
ter reflexiona riba e logro-
nan aki y celebra cu nos pais
tin un fundeshi fuerte, cu ta
nos democracia. Democra-
Un logro grandi pa Aruba
Dr. Sandy Roga eligi como “International Chiropractor of the year”
ORANJESTAD – Minis- profesional y personal. ropractors a duna diferente
ter Michelle Hooyboer – Recientemente The Master charla, lesnan y tambe a
Winklaar a presencia un Circle a bin Aruba pa un re- tuma tempo pa conoce Aru-
parti di e retreat di alrede- treat cu un grupo di 40 doc- ba y disfruta di su naturaleza,
dor di 40 dokter cu a scoge tor. Durante un cena hopi trankilidad y bunitesa.
Aruba pa nan estadia den ameno di e Doctornan, Min- Dr. Sandy Roga a wordo
grupo di estudio y alabes ister di Educacion, Michelle eligi pa e organisacion di
placer. Hooyboer-Winklaar a haci The Master Circle como
The Master Circle ta un or- presencia den representacion International Chiropractor
ganisacion International di di nos gobierno di Aruba. of the Year na september
Chiropractic cu ta dedica na E grupo di Chiropractor nan 2014, scogi di dokternan den
engrandece Chiropractor a keda hopi impresiona y e ramo di Chiropractor full
nan rond di mundo na nivel rond mundo. Esaki ta un
logro personal hopi grandi,
contento cu e atencion duna stress y ta leu for di friu cu pero tambe pa Aruba, spe-
di parti di minister Michelle ta atacando nan na Estados cialmente si nos compara nos
Hooyboer-Winklaar. Mayo- Unidos. Durante 3 dia di mes cu otro paisnan.
ria di e dokternan e keda retreat e asociacion di Chi- Dr. Sandy Roga tin 11 Aña
asina hopi impresiona cu nos trahando na Aruba meho-
atencion y servicio cu nan rando e salud di nos pais. q
a bisa cu nan lo bolbe bek
Aruba cu nan famia y amis-
tadnan.
Durante e estadia na Aruba
e grupo a haya un oportuni-
dad pa descansa, diberti, baha
