Page 12 - flip min.on
P. 12
VARIEDAD B13
Diabierna 20 Maart 2015
Informacion tocante
Aruba Boot Camp Fundacion pa lesnan
cu ainda no sa
ORANJESTAD - Aruba cambio y nos ta experto den Nan ta situa na Bonaire Club are here to serve you the best” Boot Camp como bo ultimo
Boot Camp t’ey pa yuda e trabou cu nos ta haci di ex- na San Nicolas y nos num- otro a purba haci esaki pero speransa pa e oportunidad pa
Hoben nan di 10 pa 18 perencia y principal di nos ber di celular ta 566-7348 / no a logra. Awo duna Aruba mustra bo e cambio.q
aña mucha homber y mu- curason. 593-3156 / 594-4378. Mayor
cha muhe cu tin compor- Nan ta traha 24ora y 7 biaha nan realisa cu tur mayor cu a
tacion dificil of malo na pa siman cu amor y dedica- pone nan yiu den Boot Camp
school/cas/caya y tur ca- cion di pasion cu nos hoben a mira e cambio den nan yiu,
minda, tambe pa yuda e nan pa guia nan y cambia nan. nos tur sa cu tin hopi mayor
hoben nan cu ta den droga Hopi mayor y school y hende cu ta buscando ayudo, confia
y den mal caminda. nan pafo ta mira e cambio di den Aruba Boot Camp y bo ta
E Centro tin prueba den nos hoben nan den e centro. haya resultado di biaha. “We
ATIA su seminario People Management a surpasa tur expectativa
Diasabra ultimo ATIA a tempo record. E interes un Na final di e seminario a rifa ATIA kier a gradici un bi- version riba nos isla. ATIA ta
tene su exitoso seminario biaha mas ta grandi pa sigui entre otro: un tablet pa cor- aha mas Medwork, HBN representa directamente y in-
riba People Management adkiri mas conocemento, tesia di Setar, un basket cu Law, Deloitte y HIM pa nan directamente via di otro aso-
conhuntamente cu Med- siña di otro y alabes wordo productonan pa cortesia di colaboracion pa por a haci e ciacionnan, manera AHATA
work, HBN Law, Deloitte inspira. Manrique Capriles y un gift seminario aki posibel. y WAB, mas di 80% di em-
y HIM. Cuater topico di Cada un tema a wordo trata certificate di Indulgence by ATIA ta spera di por sigui pleo di sector priva na Aruba.
suma importancia a wor- den un manera interactivo the Sea Spa pa cortesia di facilita su miembronan y tur E aña aki ATIA ta cumpli 70
do trata: Maneho di Aus- den diferente lokaalnan di ATIA. ATIA kier a gradici esunnan interesa cu informa- aña di existencia y ta continua
encia pa motibo di male- Universidad di Aruba. Tur Setar y Manrique Capriles pa cion valioso pa nan negoshi. cu su aportacion na defini
sa; Maneho di Conflicto participante por a intercam- nan colaboracion. Aruba Trade and Industry un clima socioeconomico di
na pia di trabou y Resolu- bia di idea y experiencia cu Pa luna di april ATIA lo or- Association, a wordo funda Aruba. ATIA ta situa na Pe-
cion di Conflicto; Maneho otro. E reaccionnan di parti di ganisa un curso extensivo na aña 1945 cu e obhetivo dro Gallegostraat 6, pa mas
di Human Capital; y por e participantenan tawata hopi riba leynan laboral, mirando principal pa proteha e interes informacion tocante miem-
ultimo Maneho di Pro- positivo y nos di ATIA por cu esaki ta keda un demanda di su miembronan, promove bresia yama 582-7593, bishita
ductividad Laboral. mira atras na un otro semi- grandi pa haya mas infor- un ambiente comercial di www.atiaruba.org of like nos
Mescos cu aña pasa e semi- nario exitoso. macion y splicacion di nos calidad halto y un clima di in- pagina riba facebook: www.
nario tawata ‘sold out’ den un leynan laboral. Por ultimo, facebook.com/arubatrade. q
Exposicion na UNOCA:
“Aruba y su rumannan den Reino dor
di lens Hulandes 1950-1960”
ORANJESTAD - Dialuna Con a yega na e rial cu e pensamento pa uza cu e aña aki lo cera un acu- asina nos cultura y custum-
atardi a tuma luga apertu- exposicion esaki pa otro hendenan por erdo hunto cu Archivo Na- bernan wordo hiba pa nos
ra oficial di e exposicion wak e material entre otro pa cional, Biblioteca Nacional y futuro generacion. Mescos e
di UNOCA realisa na Ar- Ta asina cu directora di UN- medio di un exposicion. Asi- Departamento di Cultura na tarea di archiva esakinan, per-
chivo Nacional “Aruba OCA na 2012 a ricibi un mail na a yega na e idea pa realisa unda e tarea cu entre otro ta cura cu nos historia ta wordo
y su rumannan den Re- di Jos Philman di Hulanda un exposicion den cuadro di wordo exponi den e dianan bon documenta y cu nan por
ino dor di lens Hulandes kende a puntra si UNOCA celebracion di Himno y Ban- aki na Archivo Nacional, di yega na scolnan pa duna les
1950-1960”. lo ta interesa den rol di film- dera 2015. digitalisacion di artefactonan riba nan y tambe pa e infor-
Segun un comunicado di nan saca na Aruba, Boneiro, y informacion cu ta asina im- macion aki por ta accesibel pa
Minister di Cultura esta Corsow, Islanan Ariba y Su- Digitalisacion di portante pa nos historia, pa nos comunidad.q
Otmar Oduber, e tabata un riname entre 1950 y 1960. informacion
oportunidad unico pa bay Contesta di directora di UN-
bek den tempo y mira con OCA tabata positivo miran- UNOCA y Archivo Nacio-
nos islanan tabata y con nan do cu ta trata aki di un parti nal cu e exposicion aki cu ta
a cambia a lo largo di tempo. di herencia cultural di Aruba, mustra e Aruba di antes, pa
Un experiencia unico cu un cu kizas hopi di nos no tabata por mira casi 50 aña despues
multitud di hende lo por conoce ainda. Ora a ricibi e e potretnan aki di kico nos
sigui disfruta di dje den e rolnan di film, a acerca Ar- antepasadonan a construi y
proximo lunanan. chivo Nacional, Gobierno y pa awe nos por hiba esaki pa e
Sra. Irene Peterson pa mira futuro generacionnan. Min-
con por digitalisa e mate- ister Oduber a conta tambe
Diabierna 20 Maart 2015
Informacion tocante
Aruba Boot Camp Fundacion pa lesnan
cu ainda no sa
ORANJESTAD - Aruba cambio y nos ta experto den Nan ta situa na Bonaire Club are here to serve you the best” Boot Camp como bo ultimo
Boot Camp t’ey pa yuda e trabou cu nos ta haci di ex- na San Nicolas y nos num- otro a purba haci esaki pero speransa pa e oportunidad pa
Hoben nan di 10 pa 18 perencia y principal di nos ber di celular ta 566-7348 / no a logra. Awo duna Aruba mustra bo e cambio.q
aña mucha homber y mu- curason. 593-3156 / 594-4378. Mayor
cha muhe cu tin compor- Nan ta traha 24ora y 7 biaha nan realisa cu tur mayor cu a
tacion dificil of malo na pa siman cu amor y dedica- pone nan yiu den Boot Camp
school/cas/caya y tur ca- cion di pasion cu nos hoben a mira e cambio den nan yiu,
minda, tambe pa yuda e nan pa guia nan y cambia nan. nos tur sa cu tin hopi mayor
hoben nan cu ta den droga Hopi mayor y school y hende cu ta buscando ayudo, confia
y den mal caminda. nan pafo ta mira e cambio di den Aruba Boot Camp y bo ta
E Centro tin prueba den nos hoben nan den e centro. haya resultado di biaha. “We
ATIA su seminario People Management a surpasa tur expectativa
Diasabra ultimo ATIA a tempo record. E interes un Na final di e seminario a rifa ATIA kier a gradici un bi- version riba nos isla. ATIA ta
tene su exitoso seminario biaha mas ta grandi pa sigui entre otro: un tablet pa cor- aha mas Medwork, HBN representa directamente y in-
riba People Management adkiri mas conocemento, tesia di Setar, un basket cu Law, Deloitte y HIM pa nan directamente via di otro aso-
conhuntamente cu Med- siña di otro y alabes wordo productonan pa cortesia di colaboracion pa por a haci e ciacionnan, manera AHATA
work, HBN Law, Deloitte inspira. Manrique Capriles y un gift seminario aki posibel. y WAB, mas di 80% di em-
y HIM. Cuater topico di Cada un tema a wordo trata certificate di Indulgence by ATIA ta spera di por sigui pleo di sector priva na Aruba.
suma importancia a wor- den un manera interactivo the Sea Spa pa cortesia di facilita su miembronan y tur E aña aki ATIA ta cumpli 70
do trata: Maneho di Aus- den diferente lokaalnan di ATIA. ATIA kier a gradici esunnan interesa cu informa- aña di existencia y ta continua
encia pa motibo di male- Universidad di Aruba. Tur Setar y Manrique Capriles pa cion valioso pa nan negoshi. cu su aportacion na defini
sa; Maneho di Conflicto participante por a intercam- nan colaboracion. Aruba Trade and Industry un clima socioeconomico di
na pia di trabou y Resolu- bia di idea y experiencia cu Pa luna di april ATIA lo or- Association, a wordo funda Aruba. ATIA ta situa na Pe-
cion di Conflicto; Maneho otro. E reaccionnan di parti di ganisa un curso extensivo na aña 1945 cu e obhetivo dro Gallegostraat 6, pa mas
di Human Capital; y por e participantenan tawata hopi riba leynan laboral, mirando principal pa proteha e interes informacion tocante miem-
ultimo Maneho di Pro- positivo y nos di ATIA por cu esaki ta keda un demanda di su miembronan, promove bresia yama 582-7593, bishita
ductividad Laboral. mira atras na un otro semi- grandi pa haya mas infor- un ambiente comercial di www.atiaruba.org of like nos
Mescos cu aña pasa e semi- nario exitoso. macion y splicacion di nos calidad halto y un clima di in- pagina riba facebook: www.
nario tawata ‘sold out’ den un leynan laboral. Por ultimo, facebook.com/arubatrade. q
Exposicion na UNOCA:
“Aruba y su rumannan den Reino dor
di lens Hulandes 1950-1960”
ORANJESTAD - Dialuna Con a yega na e rial cu e pensamento pa uza cu e aña aki lo cera un acu- asina nos cultura y custum-
atardi a tuma luga apertu- exposicion esaki pa otro hendenan por erdo hunto cu Archivo Na- bernan wordo hiba pa nos
ra oficial di e exposicion wak e material entre otro pa cional, Biblioteca Nacional y futuro generacion. Mescos e
di UNOCA realisa na Ar- Ta asina cu directora di UN- medio di un exposicion. Asi- Departamento di Cultura na tarea di archiva esakinan, per-
chivo Nacional “Aruba OCA na 2012 a ricibi un mail na a yega na e idea pa realisa unda e tarea cu entre otro ta cura cu nos historia ta wordo
y su rumannan den Re- di Jos Philman di Hulanda un exposicion den cuadro di wordo exponi den e dianan bon documenta y cu nan por
ino dor di lens Hulandes kende a puntra si UNOCA celebracion di Himno y Ban- aki na Archivo Nacional, di yega na scolnan pa duna les
1950-1960”. lo ta interesa den rol di film- dera 2015. digitalisacion di artefactonan riba nan y tambe pa e infor-
Segun un comunicado di nan saca na Aruba, Boneiro, y informacion cu ta asina im- macion aki por ta accesibel pa
Minister di Cultura esta Corsow, Islanan Ariba y Su- Digitalisacion di portante pa nos historia, pa nos comunidad.q
Otmar Oduber, e tabata un riname entre 1950 y 1960. informacion
oportunidad unico pa bay Contesta di directora di UN-
bek den tempo y mira con OCA tabata positivo miran- UNOCA y Archivo Nacio-
nos islanan tabata y con nan do cu ta trata aki di un parti nal cu e exposicion aki cu ta
a cambia a lo largo di tempo. di herencia cultural di Aruba, mustra e Aruba di antes, pa
Un experiencia unico cu un cu kizas hopi di nos no tabata por mira casi 50 aña despues
multitud di hende lo por conoce ainda. Ora a ricibi e e potretnan aki di kico nos
sigui disfruta di dje den e rolnan di film, a acerca Ar- antepasadonan a construi y
proximo lunanan. chivo Nacional, Gobierno y pa awe nos por hiba esaki pa e
Sra. Irene Peterson pa mira futuro generacionnan. Min-
con por digitalisa e mate- ister Oduber a conta tambe
