Page 14 - ATA 14 SEPT 2015

A6

LOCALDialuna 14 September 2015

A.T.A. ta organisa:

Un tayer basa riba servicio y benta pa restaurantnan

ORANJESTAD- Reci-
entemente Aruba Tour-
ism Authority hunto cu
The Art of Dining Service
Management a organisa
un tayer enfoca riba ser-
vicio y benta pa restau-
rantnan en conexion cu e
prome ‘Eat Local Restau-
rant Week’.

E tayer a wordo hopi bon

atendi pa representantenan
di e diferente restaurantnan
cu ta participando na e even-
to cu ta tuma luga for di dia
28 di september pa dia 9 di
october.

Durante e Eat Local Restau- tenan di un plato na un for-
rant Week, 60 diferente res- ma atractivo, terminologia,
taurant rond Aruba ta pre- etc. El a keda satisfecho cu e
senta menunan special cu ta reaccion y participacion di e
inclui platonan cu ta inspira restaurantnan.
riba ingredientenan local of Aruba Tourism Authority a
un plato local. E restaurant- organisa e tayer den e cuadro
nan a scoge pa ofrece un di e campaña ‘Duna Aruba
2-course lunch pa US$ 15,- E Miho Di Bo’, cu ta enfoca
pa persona y/of un 3-course riba brinda e miho servicio y
dinner pa US$ 30.- y/of asistencia tanto na e cliente
3-course dinner pa US$ 40.- turista, como e cliente local.
pa persona. Por haya un lista E campaña tambe ta inclui el-
completo di e restaurantnan ementonan manera desaroyo
participante na www.aruba. personal, unda cu ta curasha
com/eatlocal. hobennan pa sigui studia pa
Durante di e tayer, e special- yega nan metanan y cuido di
ista den biña y hospitalidad, medio ambiente. q
Monrick Croes a percura pa
diferente ‘tips & tricks’ di
servicio y benta cu e repre-
sentantenan di e restaurant-
nan invita. Entre otro a pa-
pia tocante con pa bende un
cuminda, con pa sugeri un
plato of menu, bon servicio,
con pa splica y describi e in-
gredientenan y componen-

D.O.W.
Caminda cera entre Dirkszstraat

nr. 30 te cu nr. 36 y Caya Jose
Geerman nr. 11

ORANJESTAD - Departamento di Obra Publico
(D.O.W.) ta informa cu en conexion cu saneamento
di riool lo cera parti di Dirkszstraat na altura di
Dirkszstraat nr. 30 cu Caya Jose Geerman nr. 11 pa
trafico motorisa.

E trabou di saneamento di riool den e caya menciona ta
wordo calcula cu lo tuma 3 siman cuminsando 10 di sep-
tember te cu 30 di september 2015. Trabou aki lo keda
realisa entre 8’or di mainta pa 4’or di atardi.

D.O.W. ta pidi comprension y disculpa pa cualkier incon-
veniencia cu trabounan por ocasiona. Servicio Informa-
tivo di Gobierno.q