Page 12 - ATA 14 SEPT 2015

A4

LOCALDialuna 14 September 2015

Caribbean Journal cu lista di 30 top resorts:

Aruba no ta aden!

Caribbean Journal, un revista digital
dedica na principalmente turismo den
Caribe, a publica recientemente un
lista di loke nan ta considera e 30 top
resorts den Caribe. Remarcabel ta cu
ningun resort na Aruba – ni di Cura-
çao of Bonaire - ta aparece den e serie
aki.
Ehemplo di resorts cu si ta den e lista
ta: Four Seasons Resort Nevis, na Nev-
is; Jade Mountain na St. Lucia, One
and Only Ocean Club na Bahamas,
y Cap Juluca na Anguilla. E lista, cu
por cierto no ta duna un clasificacion
di 1 te 30 segun calidad pero ta ‘ad
random’, no ta inclui ningun resort na
Aruba. Nos no conoce e criterionan a
base di cual a eligi e resortnan pasobra

cesibel pa tur hende ta algo unico den Caribe.
Nos a siña traha cu e bentaha o desbentaha unico aki
creando algo cu bo no ta haya facil otro caminda den
Caribe: un isla accesibel di tur banda pa tur hende,
local o turista. Esaki a yuda crea tambe un ambiente
unico unda cu e turista na cualkier ora di dia o anochi
por tin un encuentro cu e poblacion local, cu den mayo-
ria di caso ta encuentro placentero.

e publicacion no ta bisa esey. Un analisis mas acerca E boutique hotelnan aki na e otro islanan ta orienta
por indica cu e mayoria di e resortnan den e lista aki ta totalmente riba un publico cu entrada halto y hopi exi-
mas den categoria di ‘boutique hotels’ di nivel halto y gente, cu ta acudi ey pasobra nan no kier confronta cu
no den e categoria di hotel grandi cu ta conforma gran un gran cantidad di otro turista. Nan ta desea exclu-
parti di e hotelnan riba beach na Aruba. sividad y esey no por ta disponibel den masa.
Aruba por competi den e categoria aki? Dificilmente Ta di spera cu e revista digital aki haci un survey bao
pasobra e ta rekeri cierto condicion cu na Aruba ta di e propiedadnan den e categoria cu Aruba ta aden.
practicamente imposibel pa cumpli cu nan. Pa cum- Nos no mester aspira bay den un tipo di desaroyo cu
insa tur e resortnan aki tin como caracteristica cu nan nos no tin e condicionnan pa cumpli. Loke si ta posibel
ta situa riba parti di costa (bunita te na fantastico) cu ta pensa riba ‘boutique hotels’ cu no ta ocupa area di
ta propiedad exclusivo di e hotel. E situacion cu nos tin costa. Pero nos por observa cu Aruba ta bay caba den
na Aruba unda tur beach ta propiedad publico y ta ac- otro direccion, y esey ta e creacion di apartamento riba
henter nos teritorio, cu ya ta birando un competencia
serio pa e hotelnan, pasobra nan ta ofrece e contacto di-
recto entre turista y poblacion local. Mas y mas Aruba
ta atendiendo un publico turistico cu ta bin Aruba pa
conoce ‘Aruba’, y e luga di keda no necesariamente ta
un hotel cu 500 camber.