Page 10 - flip all min
P. 10
LOCAL A3
Diahuebs 8 Januari 2015
Ipko a tranca riba rol di gobernador
ORANJESTAD — Par- duna geschillenregeling tres Corsou a mustra riba e falta seho di Minister di Reino, para keto riba e caracter ile-
lamentarionan di Aruba, ora di debate en bes di dos. di proporcion di poder den algo cu a no a cay bon cerca gitimo di e actuacion di Hu-
Hulanda, Corsou y St. Orador tras di orador a tuma Reino, ilustrando esaki entre cierto miembronan di dele- landa aña pasa ora cu a duna
Maarten no por a yega na palabra. otro riba e mayoria grandi cu gacion Hulandes, cu a mustra aanwijzing na gobernador
un consenso definitivo pa Hulanda tin den representa- riba hecho cu e contenido di y finalmente un KB pa haya
loke ta dunamento di KB Tono pisa cion den Conseho di Minis- e reunionnan aki ta secreto di un control riba presupuesto
y rol di gobernador. Den cierto casonan e tono ter di Reino. Tambe a mustra estado. di 2014. For di delegacion
Durante reunion di Ipko a di- tabata basta pisa tambe. Par- riba votacionnan cu lo a tuma Rene Herdé di su banda a Hulandes a bin e reaccion
cidi sinembargo pa forma un lamentario Elmer Wilsoe di luga den reunionnan di Con- cu Herdé lo trece esaki di-
comision nobo cu lo bay wak lanti manera e aanwijzing y
con nunca mas lo bay tin un KB a practicamente cay for
situacion den cual Hulanda di shelo, siendo cu Aruba y
lo por pone un KB riba un Hulanda tabata dialogando
otro pais. cu otro pa basta luna caba y
Tambe a laga cada delega- Hulanda a constata cu cos ta-
cion reflexiona y bin awe cu bata bayendo malo y Aruba
nan punto di bista riba kico tabata bayendo failliet, asina
ta constitui e waarborgfunc- miembro di Tweede Kamer
tie den Statuut. Pa loke ta e Van Laar a duna di conoce.
punto di screening di minis-
ter, Aruba a propone pa bin Compromiso
cu un set di criterio fiho cu Finalmente hefe di delega-
tur pais mester tene nan mes cion Hulandes, Jeroen Re-
na dje. court a bin cu un compromi-
Ayera a trata e uzo di articulo so. Mirando cu tempo tabata
nan 15 y 21 den reglamento cabando y no por a yega na un
di gobernador y screening di resolucion final, el a puntra
ministernan prome cu nan e otro delegacionnan pa ban
wordo huramenta. Original- enfoca riba articulo 43 den
mente lo trata e topiconan aki Statuut, cual ta basicamente
awe y e asina yama geschillen- defini e funcion di respon-
regeling ayera, pero a switch sabilidad di Hulanda. Awe
esakinan den agenda. Asina a cada delegacion lo mester bin
bek cu nan punto di bista riba
esaki.q
Lo bin cu mas conscientisacion pa evita incidente cu klapchi
Un 95% di luganan di benta di klapchi a cumpli cu reglanan
ORANJESTAD - Frido a atende c nan tabata cosnan nan por regla tur cos aunke hunga un rol importante den ora cu nan ta uzando e klap-
Dirksz di Departamento chikito cu nan a hala nan nan por ta cosnan chikito. e asunto. chinan”, sr. Dirksz a bisa.
di Prevencion di Brand- atencion riba nan. E ta haya cu e resultado aki Nos a puntra sr. Dirksz riba
weer y miembro di Comis- “Un 95% di e luganan a ta demostra cu e mensahe di Rol di mayor pa evita e posibilidad si Aruba lo por
ion di Klapchi a lamenta cumpli cu loke nos exigencia conscientisacion riba manip- incidente bay eventualmente riba e me-
cu apesar di tur medida di tabata ta”, el a declara na Bon ulacion di klapchi a yega na e sun direccion cu ta tumando
prevencion y control dos Dia Aruba. E ta haya cu e ci- comunidad. Aunke e ta kere E ta indica cu e rol di e may- luga den otro paisnan, camin-
persona a resulta lesiona fra aki ta un gran satisfaccion cu pa e proximo biaha nan or ta importante ora cu nan da e uzo di klapchi ta prohibi,
cu klapchi, uno leve y otro aunke semper nan mester lo bin cu mas exigencia riba ta bay cumpra e klapchinan, y solamente hendenan profe-
mas serio. keda papia cu e hendenan pa e parti cu e mayornan mester nan mester cumpra esunnan sional por a haci uzo di dje. E
E ta kere cu un conscientisa- adecuado pa bo yiu. “Bo mes- ta haya cu mester categorisa e
cion nacional mester bin pa ter keda riba e mira riba dje tipo di klapchi of vuurwerk,
evita cu muchanan por yega loke ta cay bou 1.4 ta keda pa
na haci mal uzo di e klapchi- consumidor; pero tur cos cu
nan. ta cay bou 1.3 ta pa un profe-
Awe e Comision di Klap- sional riba e tereno aki.
chi tin un reunion hunto cu E ta kere cu no mester bin
demas representantenan di e cu un prohibicion absoluto
departamentonan cu ta forma riba benta di klapchi na con-
parti di e comision aki, nan sumidor. Sino cu e mayornan
ta DOW, Brandweer, DTI y mester bin cu vigilancia riba
Polis pa realisa un evaluacion nan yiunan ora cu nan ta ha-
riba e trabou cu a wordo re- ciendo uzo di klapchinan. Y
alisa. tambe bo mester cumpra un
tipo di klapchi cu ta bay cu
Cosnan chikito edad di bo yiu. E no ta splica
Sr. Dirksz a indica cu pa loke su mes con klapchinan cu bo
ta e parti di Brandweer nan sa cu no mag di tira cu man,
ta hopi satisfecho pa e trabou pakico bo ta tire cu man.
cu a wordo realisa, ya cu nan Esaki ta e situacionnan cu ta
control a bay bon. Mayoria merece atencion y control di
di e luganan cu nan mester e mayornan ora cu bo yiunan
di un forma no adecua cu ta
uzando klapchi.q
Diahuebs 8 Januari 2015
Ipko a tranca riba rol di gobernador
ORANJESTAD — Par- duna geschillenregeling tres Corsou a mustra riba e falta seho di Minister di Reino, para keto riba e caracter ile-
lamentarionan di Aruba, ora di debate en bes di dos. di proporcion di poder den algo cu a no a cay bon cerca gitimo di e actuacion di Hu-
Hulanda, Corsou y St. Orador tras di orador a tuma Reino, ilustrando esaki entre cierto miembronan di dele- landa aña pasa ora cu a duna
Maarten no por a yega na palabra. otro riba e mayoria grandi cu gacion Hulandes, cu a mustra aanwijzing na gobernador
un consenso definitivo pa Hulanda tin den representa- riba hecho cu e contenido di y finalmente un KB pa haya
loke ta dunamento di KB Tono pisa cion den Conseho di Minis- e reunionnan aki ta secreto di un control riba presupuesto
y rol di gobernador. Den cierto casonan e tono ter di Reino. Tambe a mustra estado. di 2014. For di delegacion
Durante reunion di Ipko a di- tabata basta pisa tambe. Par- riba votacionnan cu lo a tuma Rene Herdé di su banda a Hulandes a bin e reaccion
cidi sinembargo pa forma un lamentario Elmer Wilsoe di luga den reunionnan di Con- cu Herdé lo trece esaki di-
comision nobo cu lo bay wak lanti manera e aanwijzing y
con nunca mas lo bay tin un KB a practicamente cay for
situacion den cual Hulanda di shelo, siendo cu Aruba y
lo por pone un KB riba un Hulanda tabata dialogando
otro pais. cu otro pa basta luna caba y
Tambe a laga cada delega- Hulanda a constata cu cos ta-
cion reflexiona y bin awe cu bata bayendo malo y Aruba
nan punto di bista riba kico tabata bayendo failliet, asina
ta constitui e waarborgfunc- miembro di Tweede Kamer
tie den Statuut. Pa loke ta e Van Laar a duna di conoce.
punto di screening di minis-
ter, Aruba a propone pa bin Compromiso
cu un set di criterio fiho cu Finalmente hefe di delega-
tur pais mester tene nan mes cion Hulandes, Jeroen Re-
na dje. court a bin cu un compromi-
Ayera a trata e uzo di articulo so. Mirando cu tempo tabata
nan 15 y 21 den reglamento cabando y no por a yega na un
di gobernador y screening di resolucion final, el a puntra
ministernan prome cu nan e otro delegacionnan pa ban
wordo huramenta. Original- enfoca riba articulo 43 den
mente lo trata e topiconan aki Statuut, cual ta basicamente
awe y e asina yama geschillen- defini e funcion di respon-
regeling ayera, pero a switch sabilidad di Hulanda. Awe
esakinan den agenda. Asina a cada delegacion lo mester bin
bek cu nan punto di bista riba
esaki.q
Lo bin cu mas conscientisacion pa evita incidente cu klapchi
Un 95% di luganan di benta di klapchi a cumpli cu reglanan
ORANJESTAD - Frido a atende c nan tabata cosnan nan por regla tur cos aunke hunga un rol importante den ora cu nan ta uzando e klap-
Dirksz di Departamento chikito cu nan a hala nan nan por ta cosnan chikito. e asunto. chinan”, sr. Dirksz a bisa.
di Prevencion di Brand- atencion riba nan. E ta haya cu e resultado aki Nos a puntra sr. Dirksz riba
weer y miembro di Comis- “Un 95% di e luganan a ta demostra cu e mensahe di Rol di mayor pa evita e posibilidad si Aruba lo por
ion di Klapchi a lamenta cumpli cu loke nos exigencia conscientisacion riba manip- incidente bay eventualmente riba e me-
cu apesar di tur medida di tabata ta”, el a declara na Bon ulacion di klapchi a yega na e sun direccion cu ta tumando
prevencion y control dos Dia Aruba. E ta haya cu e ci- comunidad. Aunke e ta kere E ta indica cu e rol di e may- luga den otro paisnan, camin-
persona a resulta lesiona fra aki ta un gran satisfaccion cu pa e proximo biaha nan or ta importante ora cu nan da e uzo di klapchi ta prohibi,
cu klapchi, uno leve y otro aunke semper nan mester lo bin cu mas exigencia riba ta bay cumpra e klapchinan, y solamente hendenan profe-
mas serio. keda papia cu e hendenan pa e parti cu e mayornan mester nan mester cumpra esunnan sional por a haci uzo di dje. E
E ta kere cu un conscientisa- adecuado pa bo yiu. “Bo mes- ta haya cu mester categorisa e
cion nacional mester bin pa ter keda riba e mira riba dje tipo di klapchi of vuurwerk,
evita cu muchanan por yega loke ta cay bou 1.4 ta keda pa
na haci mal uzo di e klapchi- consumidor; pero tur cos cu
nan. ta cay bou 1.3 ta pa un profe-
Awe e Comision di Klap- sional riba e tereno aki.
chi tin un reunion hunto cu E ta kere cu no mester bin
demas representantenan di e cu un prohibicion absoluto
departamentonan cu ta forma riba benta di klapchi na con-
parti di e comision aki, nan sumidor. Sino cu e mayornan
ta DOW, Brandweer, DTI y mester bin cu vigilancia riba
Polis pa realisa un evaluacion nan yiunan ora cu nan ta ha-
riba e trabou cu a wordo re- ciendo uzo di klapchinan. Y
alisa. tambe bo mester cumpra un
tipo di klapchi cu ta bay cu
Cosnan chikito edad di bo yiu. E no ta splica
Sr. Dirksz a indica cu pa loke su mes con klapchinan cu bo
ta e parti di Brandweer nan sa cu no mag di tira cu man,
ta hopi satisfecho pa e trabou pakico bo ta tire cu man.
cu a wordo realisa, ya cu nan Esaki ta e situacionnan cu ta
control a bay bon. Mayoria merece atencion y control di
di e luganan cu nan mester e mayornan ora cu bo yiunan
di un forma no adecua cu ta
uzando klapchi.q
