Page 11 - flip all min
P. 11
A4
LOCALDiahuebs 8 Januari 2015
Ken ta Charlie?
E atake riba redaccion di grandi. bes di kauw riba dje. menciona, instintivo nos ta
e revista Frances Charlie Tin biaha cu e preguntanan Tin un investiga- haci preguntanan y kier un
Hebdo ta un momento di ta pret: “Mama, dicon mi no cion cientifico in- splicacion. Pero locual tambe
reflexion pa periodismo. ta haya un salario pa bay scol, teresante haci riba ta interesante di e investiga-
Un di e reaccionnan ta y abo si ora bo ta bay trabou?” pregunta, miho cion aki ta, cu hende cu ta
cu e atake mes a bira un Pero finalmente semper lo categorisa den e religioso, cu ta kere, tin mas
topico pa caricaturista bin e preguntanan cu mayor pregunta universal: perseverancia. Nan a duna e
ridiculisa e parti absurdo no ta gusta: Dicon abo si mag dicon nos ta existi? personanan den test algo di
di e evento: mata hende di bira burachi y stuur y ami E investigacion bou bebe masha mahos.
pasobra bo no ta gusta no? Y mas grandi e mucha muchanan y adul- Y na final e resultado ta cu
nan chiste? ‘Je suis Char- bira, e ta sinti cu miho no tonan ta mustra cu esunnan religioso, a caba mas
lie’ (ami ta Charlie) ta un haci cierto preguntanan mas. tin un parti den nos di e bebidanan. Pues esunnan
di expresionnan cu hende Na trabou preguntanan asina celebro specifico cu cu nan religion ta duna nan e
ta uza den social media por tin efecto riba bo carera, ta haci cu nos ta haci e pre- contestanan riba nan pregun-
pa indica cu nan ta con- bo no ta haya promocion. guntanan aki. Ora nos ta jong tanan esencial, ta mas persis-
dena e atake y mustra nan Den periodismo preguntan- y ta mas instintivo, nos kier tente.
solidaridad pe principio an asina por daña relacion co- cu tur cos ta wordo splica y Pone esaki bek den e per-
importante di libertad di mercial pero tambe conduci den un forma logico. Ora nos spectiva di e atake; esunnan
expresion, di prensa. na censura di banda di perso- ta mas grandi, esaki ta cambia. (periodistanan) cu ta haci
Na Aruba nos por puntra nos nanan cu poder y influencia Pero ora adultonan ta wordo e pregunta contra esunnan
mes si nos tin hopi ‘Char- cu no kier perde poder y nan poni den situacion cu mester (agresornan) cu ta kere, cu
lie’. Persona cu tin e curashi bon nomber. Tin periodista reacciona lihe, ainda nan ta tin nan pregunta contesta.
pa continuamente haci pre- cu no ta haya entrevista facil prefera splicacionnan logico Ta mustra cu e ultimo nan
gunta critico. Locual no nec- por ehemplo cu cierto min- en bes di keda cu e pregun- ta bay hopi mas leu cu nan
esariamente ta preguntanan ister. Pero e problema mas tanan sin contesta. ‘perseverancia’.q
negativo. Por compara esaki grandi na Aruba ta, cu peri- Interesante ta cu e investiga-
cu preguntanan di mucha. odistanan mes ta censura nan cion aki ta forma parti di un
Na cierto edad muchanan ta mes. Pues nan no ta haci e investigacion amplio riba
gusta haci pregunta y casi tur preguntanan critico cu como religion/spiritualidad. Unda
ta cuminsa cu: dicon… Na profesional ta nan deber. kier haya prueba si ta algo
comienso bo ta contesta nan Sinembargo, no ta algo den den nos celebro cu ta causa
cu un cierto orguyo: wow, mi prensa so cu ta resalta, pero cu nos kier kere den algo.
yiu ta sabi. E kier sa tur cos, den hopi ramo profesional Religionnan semper a duna
chens grandi ta cu e kier bira tin hopi falta di hende cu ta hende splicacion riba cierto
dokter, abogado, profesor. Of haci preguntanan critico. Por eventonan y tur e pregun-
algo otro cu hopi mayor kier bisa: nos ta guli nos pan en tanan cu nos tin. Y manera
cu nan yiu bira ora nan bira
Manifiesto entrega na politiconan Hulandes
tocante mal contento
ORANJESTAD - Dia- peticion na politiconan Hu- schappelijk Onderzoek- en vestigacion WODC, fraude
mars merdia diferente landes den “Tweede Kamer” Documentatiecentrum van y corupcion, anulacion di e
grupo cu no ta di acuerdo sr. André Bosman (VVD) het ministerie van Veiligheid proyectonan PPP y mester
cu con cos ta bayendo na y Jeroen Recourt voorzit- en Justitie (WODC) wordo logra pa 2016 un presupuesto
Aruba a haci entrega di ter (PVDA), tocante e mal haci. Temanan cu ta bin di- cu un surplus, sr. De Ruyter
dos carta na miembronan contento cu tin na Aruba. E lanti ta: “Vertroebeling Trias a trece dilanti. E puntonan aki
di “Tweede Kamer”. E miembronan di “Tweede Ka- politica, Siguridad hudicial ta splica y motiva den e carta.
carta ta encera preocupa- mer” siguientemente ta per- y siguridad di ciudadano, e Sr. De Ruyter y sr. Willems
cion di comunidad riba e cura pa e carta yega na miem- libertad fundamental di ciu- a pidi ambos miembro di
maneho di gobierno. En- bronan di “Eerste Kamer” dadano, e KB, investigacion “Tweede Kamer” pa no keda
tre otro den e carta ta pidi tambe. CFT, mal maneho di placa sin duna e carta atencion.
pa baha Gabinete Mike Pa no kita demasiado tempo y gobernacion, e cantidad di “Tin hopi cos ta bayendo
Eman 2. for di e politiconan Hulan- des empleo cu a subi, prob- malo na Aruba manera fraude
Diferente grupo a haci un des cu ta presente na Aruba lemanan social y dictadura y hopi mas cos y e abuso con-
pa reunion di Ipko, sr. Jan de parlamentario entre otro. tra pueblo ta halto.”
Ruiter y sr. Micheal Willems E segundo carta ta di parti di
a splica un tiki di e contenido e gruponan ya menciona pero Reaccion miembronan
di e cartanan. tambe a uni e sindicatonan, Tweede Kamer
SCCA, TOPA y tambe STA.
Contenido carta E grupo aki a duna di conoce Sr. Bosman y sr. Recourt a
Dos carta a wordo entrega, e cu nan ta representa 40 % di e duna di conoce cu e cartanan
prome carta cu a wordo en- pueblo votado di Aruba y nan aki lo haya nan atencion. Lo
trega ta door di 4 grupo, Nos ta convenci di lo crece. Hun- bay haci copia pa tur colega
pais Aruba, CAN, Ta Basta y to e gruponan a menciona 4 cu ta di bishita na Aruba pa
Grupo 7. E preocupacion cu puntospecifico pa cu segun e reunionnan Ipko pa asina
nan ta expresa ta entre otro, nan merece atencion. “Baha por trata esaki mas pronto
ta wordo pidi pa un Weten- gabinete Mike Eman 2, in- posibel den parlamento di
Hulanda.q
LOCALDiahuebs 8 Januari 2015
Ken ta Charlie?
E atake riba redaccion di grandi. bes di kauw riba dje. menciona, instintivo nos ta
e revista Frances Charlie Tin biaha cu e preguntanan Tin un investiga- haci preguntanan y kier un
Hebdo ta un momento di ta pret: “Mama, dicon mi no cion cientifico in- splicacion. Pero locual tambe
reflexion pa periodismo. ta haya un salario pa bay scol, teresante haci riba ta interesante di e investiga-
Un di e reaccionnan ta y abo si ora bo ta bay trabou?” pregunta, miho cion aki ta, cu hende cu ta
cu e atake mes a bira un Pero finalmente semper lo categorisa den e religioso, cu ta kere, tin mas
topico pa caricaturista bin e preguntanan cu mayor pregunta universal: perseverancia. Nan a duna e
ridiculisa e parti absurdo no ta gusta: Dicon abo si mag dicon nos ta existi? personanan den test algo di
di e evento: mata hende di bira burachi y stuur y ami E investigacion bou bebe masha mahos.
pasobra bo no ta gusta no? Y mas grandi e mucha muchanan y adul- Y na final e resultado ta cu
nan chiste? ‘Je suis Char- bira, e ta sinti cu miho no tonan ta mustra cu esunnan religioso, a caba mas
lie’ (ami ta Charlie) ta un haci cierto preguntanan mas. tin un parti den nos di e bebidanan. Pues esunnan
di expresionnan cu hende Na trabou preguntanan asina celebro specifico cu cu nan religion ta duna nan e
ta uza den social media por tin efecto riba bo carera, ta haci cu nos ta haci e pre- contestanan riba nan pregun-
pa indica cu nan ta con- bo no ta haya promocion. guntanan aki. Ora nos ta jong tanan esencial, ta mas persis-
dena e atake y mustra nan Den periodismo preguntan- y ta mas instintivo, nos kier tente.
solidaridad pe principio an asina por daña relacion co- cu tur cos ta wordo splica y Pone esaki bek den e per-
importante di libertad di mercial pero tambe conduci den un forma logico. Ora nos spectiva di e atake; esunnan
expresion, di prensa. na censura di banda di perso- ta mas grandi, esaki ta cambia. (periodistanan) cu ta haci
Na Aruba nos por puntra nos nanan cu poder y influencia Pero ora adultonan ta wordo e pregunta contra esunnan
mes si nos tin hopi ‘Char- cu no kier perde poder y nan poni den situacion cu mester (agresornan) cu ta kere, cu
lie’. Persona cu tin e curashi bon nomber. Tin periodista reacciona lihe, ainda nan ta tin nan pregunta contesta.
pa continuamente haci pre- cu no ta haya entrevista facil prefera splicacionnan logico Ta mustra cu e ultimo nan
gunta critico. Locual no nec- por ehemplo cu cierto min- en bes di keda cu e pregun- ta bay hopi mas leu cu nan
esariamente ta preguntanan ister. Pero e problema mas tanan sin contesta. ‘perseverancia’.q
negativo. Por compara esaki grandi na Aruba ta, cu peri- Interesante ta cu e investiga-
cu preguntanan di mucha. odistanan mes ta censura nan cion aki ta forma parti di un
Na cierto edad muchanan ta mes. Pues nan no ta haci e investigacion amplio riba
gusta haci pregunta y casi tur preguntanan critico cu como religion/spiritualidad. Unda
ta cuminsa cu: dicon… Na profesional ta nan deber. kier haya prueba si ta algo
comienso bo ta contesta nan Sinembargo, no ta algo den den nos celebro cu ta causa
cu un cierto orguyo: wow, mi prensa so cu ta resalta, pero cu nos kier kere den algo.
yiu ta sabi. E kier sa tur cos, den hopi ramo profesional Religionnan semper a duna
chens grandi ta cu e kier bira tin hopi falta di hende cu ta hende splicacion riba cierto
dokter, abogado, profesor. Of haci preguntanan critico. Por eventonan y tur e pregun-
algo otro cu hopi mayor kier bisa: nos ta guli nos pan en tanan cu nos tin. Y manera
cu nan yiu bira ora nan bira
Manifiesto entrega na politiconan Hulandes
tocante mal contento
ORANJESTAD - Dia- peticion na politiconan Hu- schappelijk Onderzoek- en vestigacion WODC, fraude
mars merdia diferente landes den “Tweede Kamer” Documentatiecentrum van y corupcion, anulacion di e
grupo cu no ta di acuerdo sr. André Bosman (VVD) het ministerie van Veiligheid proyectonan PPP y mester
cu con cos ta bayendo na y Jeroen Recourt voorzit- en Justitie (WODC) wordo logra pa 2016 un presupuesto
Aruba a haci entrega di ter (PVDA), tocante e mal haci. Temanan cu ta bin di- cu un surplus, sr. De Ruyter
dos carta na miembronan contento cu tin na Aruba. E lanti ta: “Vertroebeling Trias a trece dilanti. E puntonan aki
di “Tweede Kamer”. E miembronan di “Tweede Ka- politica, Siguridad hudicial ta splica y motiva den e carta.
carta ta encera preocupa- mer” siguientemente ta per- y siguridad di ciudadano, e Sr. De Ruyter y sr. Willems
cion di comunidad riba e cura pa e carta yega na miem- libertad fundamental di ciu- a pidi ambos miembro di
maneho di gobierno. En- bronan di “Eerste Kamer” dadano, e KB, investigacion “Tweede Kamer” pa no keda
tre otro den e carta ta pidi tambe. CFT, mal maneho di placa sin duna e carta atencion.
pa baha Gabinete Mike Pa no kita demasiado tempo y gobernacion, e cantidad di “Tin hopi cos ta bayendo
Eman 2. for di e politiconan Hulan- des empleo cu a subi, prob- malo na Aruba manera fraude
Diferente grupo a haci un des cu ta presente na Aruba lemanan social y dictadura y hopi mas cos y e abuso con-
pa reunion di Ipko, sr. Jan de parlamentario entre otro. tra pueblo ta halto.”
Ruiter y sr. Micheal Willems E segundo carta ta di parti di
a splica un tiki di e contenido e gruponan ya menciona pero Reaccion miembronan
di e cartanan. tambe a uni e sindicatonan, Tweede Kamer
SCCA, TOPA y tambe STA.
Contenido carta E grupo aki a duna di conoce Sr. Bosman y sr. Recourt a
Dos carta a wordo entrega, e cu nan ta representa 40 % di e duna di conoce cu e cartanan
prome carta cu a wordo en- pueblo votado di Aruba y nan aki lo haya nan atencion. Lo
trega ta door di 4 grupo, Nos ta convenci di lo crece. Hun- bay haci copia pa tur colega
pais Aruba, CAN, Ta Basta y to e gruponan a menciona 4 cu ta di bishita na Aruba pa
Grupo 7. E preocupacion cu puntospecifico pa cu segun e reunionnan Ipko pa asina
nan ta expresa ta entre otro, nan merece atencion. “Baha por trata esaki mas pronto
ta wordo pidi pa un Weten- gabinete Mike Eman 2, in- posibel den parlamento di
Hulanda.q
