Page 12 - ASTEC JAN 6,2015
P. 12
Departamento di Labor y Mediador lo bin cu programa pa
lidernan sindical y dunador di trabao
Monday, 05 January 2015 19:05
Comparti
Den entrevista cu medidador Anselmo Pontilius, el a splica tambe como mediador, con a bai cu e
negociacionnan di CAO den 2014 y kico tin pa 2015.
Sindicato FTA ta esun cu a negocia mas CAO y aworaki tin esun di INSAM cu a pidi mediacion di
medidador, tambe ta conoci cu nan ta negociando CAO pa SETAR y tambe WEB. STA tambe tin
negociacionnan pa CAO, algun a pidi mediacion y otronan no. Den sector priva tambe SEPPA tin
CAOnan pa negocia. Anselmo Pontilius a bisa cu den e negociacionnan aki un punto di atencion ta e
cifranan di costo di bida, entre otro mester midi con e caida di prijs di petroleo ta afecta transporte
publico cu ta un di e partinan di costo di bida. Cifranan di november 2013 pa november 2014 a mustra un
2.1% di inflacion despues di varios tempo di deflacion, segun mediador Pontilius. Asina mes a puntra
Anselmo Pontilius kiko ta bon pa haci riba e area di preparacion pa esnan cu ta atende cu negociacion y
den e caso aki pa tur dos partido. El a splica cu a combersa cu oficina di labor, y e intencion ta pa los un
cantidad di programanan pa dirigentenan sindical, y tambe pa e dunadornan di trabao cu ta negocia. El a
bisa cu no pasobra nan no sa nan trabao pero riba kiko mester tene cuenta cune dentro di e realidad di
awe, compara cu 5 of 10 aña pasa. Nan mester sa kiko nan responsabilidadnan legal ta, por ehempel, y
esaki ta un tarea sigur di DAO y mediador di gobierno, segun Anselmo Pontilius. Entre mas e
dirigentenan sa di tereno legal y socio economico, mas discusion ta wordo evita.
Aworaki no tin programa di formacion tanto pa e lidernan sindical como e dunador di trabao. Tin
charlanan aki aya cu ta wordo teni cu lo continua pero no programanan concreto. Esaki ta rekeri di hopi
conocimento di e situacion economico local y di e region y kiko mundo ta confrontando y door di
programa e dunador di trabao y e sindicato lo re-educa e trahador riba tereno di trabao, pasobra hopi
biaha e trahadornan ta pone presion riba e lidernan sindical y hopi biaha ta presionnan cu no ta real.
Tambe e dunador di trabao mester periodicamente informa su trahadornan con e negoshi ta draai na
luga di bisa cu nan no tin obligacion di duna cifra. Nan mester mustra e trahador por ehempel cuanto e
gastonan di e compania tabata na luz, awa, seguro, belasting etc., e prome seis lunanan di aña, cuanto a
bai na salario y cuanto nan a haya na entrada. Si e compania no tin tempo pa splica tur esaki, e
trahadornan no ta compronde pasobra e no tin conocimento y esaki ta un etapa nobo cu lo cuminsa.
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/90315-departamento-di-labor-y-mediador-lo-bin-cu-
programa-pa-lidernan-sindical-y-dunador-di-trabao
lidernan sindical y dunador di trabao
Monday, 05 January 2015 19:05
Comparti
Den entrevista cu medidador Anselmo Pontilius, el a splica tambe como mediador, con a bai cu e
negociacionnan di CAO den 2014 y kico tin pa 2015.
Sindicato FTA ta esun cu a negocia mas CAO y aworaki tin esun di INSAM cu a pidi mediacion di
medidador, tambe ta conoci cu nan ta negociando CAO pa SETAR y tambe WEB. STA tambe tin
negociacionnan pa CAO, algun a pidi mediacion y otronan no. Den sector priva tambe SEPPA tin
CAOnan pa negocia. Anselmo Pontilius a bisa cu den e negociacionnan aki un punto di atencion ta e
cifranan di costo di bida, entre otro mester midi con e caida di prijs di petroleo ta afecta transporte
publico cu ta un di e partinan di costo di bida. Cifranan di november 2013 pa november 2014 a mustra un
2.1% di inflacion despues di varios tempo di deflacion, segun mediador Pontilius. Asina mes a puntra
Anselmo Pontilius kiko ta bon pa haci riba e area di preparacion pa esnan cu ta atende cu negociacion y
den e caso aki pa tur dos partido. El a splica cu a combersa cu oficina di labor, y e intencion ta pa los un
cantidad di programanan pa dirigentenan sindical, y tambe pa e dunadornan di trabao cu ta negocia. El a
bisa cu no pasobra nan no sa nan trabao pero riba kiko mester tene cuenta cune dentro di e realidad di
awe, compara cu 5 of 10 aña pasa. Nan mester sa kiko nan responsabilidadnan legal ta, por ehempel, y
esaki ta un tarea sigur di DAO y mediador di gobierno, segun Anselmo Pontilius. Entre mas e
dirigentenan sa di tereno legal y socio economico, mas discusion ta wordo evita.
Aworaki no tin programa di formacion tanto pa e lidernan sindical como e dunador di trabao. Tin
charlanan aki aya cu ta wordo teni cu lo continua pero no programanan concreto. Esaki ta rekeri di hopi
conocimento di e situacion economico local y di e region y kiko mundo ta confrontando y door di
programa e dunador di trabao y e sindicato lo re-educa e trahador riba tereno di trabao, pasobra hopi
biaha e trahadornan ta pone presion riba e lidernan sindical y hopi biaha ta presionnan cu no ta real.
Tambe e dunador di trabao mester periodicamente informa su trahadornan con e negoshi ta draai na
luga di bisa cu nan no tin obligacion di duna cifra. Nan mester mustra e trahador por ehempel cuanto e
gastonan di e compania tabata na luz, awa, seguro, belasting etc., e prome seis lunanan di aña, cuanto a
bai na salario y cuanto nan a haya na entrada. Si e compania no tin tempo pa splica tur esaki, e
trahadornan no ta compronde pasobra e no tin conocimento y esaki ta un etapa nobo cu lo cuminsa.
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/90315-departamento-di-labor-y-mediador-lo-bin-cu-
programa-pa-lidernan-sindical-y-dunador-di-trabao
