Page 10 - ASTEC JAN 6,2015
P. 10
Ley na Aruba no ta obliga ningun compania mustra su
cifranan audita
Monday, 05 January 2015 18:38
Comparti
Durante e entrevista cu mediador Anselmo Pontilius a puntre mesora con por hinca tur cos den un
balance
den e negociacion entre sindicato UPA y ASTEC riba e CAO nobo pa e trahadornan, y si ta obligatorio pa
e compania presenta cifras. Pontilius a splica cu segun e compania nan no ta autorisa pa presenta cifras
audita, pero cu nan a duna hopi informacion importante y na nan concepto no ta responsable pa sigui cu
e mesun aumentonan di salario cu tin para den e CAO cu a caduca.
Anselmo Pontilios a laga sa cu e lo prefera pa firma un CAO pa un periodo mas cortico y duna chens con
cos ta bai y bolbe wak na cuminsamento di 2016, sinembargo ambos partido prefera pa e CAO ta pa un
periodo di tres aña of mas. El a bisa cu e ta spera cu awor cu aña a habri tur hende bin cabez mas frio y
sinta na mesa. Tur cos ta indica cu e operacion tey caba na januari di 2016 pero tur dos partido ta insisti
pa firma pa un periodo mas largo y sali for di e parti financiero y yega na un acuerdo. Ta existi un ley na
Aruba cu ta data di tempo di Antia Hulandes, cu a pasa den Parlamento di Antia Hulandes, cu ta papia cu
si no por yega na un contrato colectivo nobo e beneficionan secundario ta keda conta igual, pero no ta
bisa nada si ta e caso pa aumento di salario. E pregunta cu Pontilius tin ta kiko un huez lo opina den caso
cu nan bai Corte, si ambos partido ta negoshando ainda e punto di aumento di salario, cual den e ley no
ta bisa cu automaticamente mester keda mescos cu tabata den e CAO anterior. Nada a bai robes segun e
mediador. Den un negociacion di CAO ta normal cu cada partido bin cu nan proposicion, basa riba loke
nan ta wak como realistico y cu e compania comproba cu no ta responsable si nan duna mas di loke nan
por. E tin entendi cu e compania lo a presenta otro proposicion na mesa y si esey ta e caso como
mediador e lo scucha esaki, y ta normal cu e sindicato bai evalua esaki internamente y cu su
miembronan. UPA kier pa ASTEC haci mescos cu APA cu a mustra cifranan audita. Mediador ta bisa cu
nan no a bin cu cifranan audita pero si mas detaya y un proyeccion entre aña pasa te cu 2020 y a pone
acerca kiko ta e inversion cu nan mester haci, y nan ta kere cu esey ta suficiente.
Mas leu Pontilius a bisa cu den nos leynan ningun caminda ta bisa cu un compania ta obliga pa mustra
nan cifranan audita contrario na Hulanda cu si e cifranan ta wordo publica. Akinan e base di confiansa
tin un rol te na unda e trahadornan ta confia den loke e compania ta presenta como datos exacto pero di
otro banda realidad ta cu ASTEC NV ta bai bira esun responsable di e operacion den e etapa nobo di waf.
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/90309--ley-na-aruba-no-ta-obliga-ningun-compania-mustra-
su-cifranan-audita-
cifranan audita
Monday, 05 January 2015 18:38
Comparti
Durante e entrevista cu mediador Anselmo Pontilius a puntre mesora con por hinca tur cos den un
balance
den e negociacion entre sindicato UPA y ASTEC riba e CAO nobo pa e trahadornan, y si ta obligatorio pa
e compania presenta cifras. Pontilius a splica cu segun e compania nan no ta autorisa pa presenta cifras
audita, pero cu nan a duna hopi informacion importante y na nan concepto no ta responsable pa sigui cu
e mesun aumentonan di salario cu tin para den e CAO cu a caduca.
Anselmo Pontilios a laga sa cu e lo prefera pa firma un CAO pa un periodo mas cortico y duna chens con
cos ta bai y bolbe wak na cuminsamento di 2016, sinembargo ambos partido prefera pa e CAO ta pa un
periodo di tres aña of mas. El a bisa cu e ta spera cu awor cu aña a habri tur hende bin cabez mas frio y
sinta na mesa. Tur cos ta indica cu e operacion tey caba na januari di 2016 pero tur dos partido ta insisti
pa firma pa un periodo mas largo y sali for di e parti financiero y yega na un acuerdo. Ta existi un ley na
Aruba cu ta data di tempo di Antia Hulandes, cu a pasa den Parlamento di Antia Hulandes, cu ta papia cu
si no por yega na un contrato colectivo nobo e beneficionan secundario ta keda conta igual, pero no ta
bisa nada si ta e caso pa aumento di salario. E pregunta cu Pontilius tin ta kiko un huez lo opina den caso
cu nan bai Corte, si ambos partido ta negoshando ainda e punto di aumento di salario, cual den e ley no
ta bisa cu automaticamente mester keda mescos cu tabata den e CAO anterior. Nada a bai robes segun e
mediador. Den un negociacion di CAO ta normal cu cada partido bin cu nan proposicion, basa riba loke
nan ta wak como realistico y cu e compania comproba cu no ta responsable si nan duna mas di loke nan
por. E tin entendi cu e compania lo a presenta otro proposicion na mesa y si esey ta e caso como
mediador e lo scucha esaki, y ta normal cu e sindicato bai evalua esaki internamente y cu su
miembronan. UPA kier pa ASTEC haci mescos cu APA cu a mustra cifranan audita. Mediador ta bisa cu
nan no a bin cu cifranan audita pero si mas detaya y un proyeccion entre aña pasa te cu 2020 y a pone
acerca kiko ta e inversion cu nan mester haci, y nan ta kere cu esey ta suficiente.
Mas leu Pontilius a bisa cu den nos leynan ningun caminda ta bisa cu un compania ta obliga pa mustra
nan cifranan audita contrario na Hulanda cu si e cifranan ta wordo publica. Akinan e base di confiansa
tin un rol te na unda e trahadornan ta confia den loke e compania ta presenta como datos exacto pero di
otro banda realidad ta cu ASTEC NV ta bai bira esun responsable di e operacion den e etapa nobo di waf.
http://www.24ora.com/local-mainmenu-5/90309--ley-na-aruba-no-ta-obliga-ningun-compania-mustra-
su-cifranan-audita-
