Page 8 - ASTEC JAN 6,2015
P. 8
LOCAL A3
Diamars 6 Januari 2015
D’66 ta mustra un aliado fuerte pa gabinete Eman
ORANJESTAD — Prome den Reino Ronald Plasterk central kier mira cu e rela- a tuma luga a base di e direc- den Reino cu tin un bista
minister Mike Eman a den Tweede Kamer den cionnan den Reino lo wordo tiva y KB. hopi cla riba con nos por
tene un encuentro poco cual e mandatario a articula duna mas balor. Lider di par- Den combersacion cu tin un Reino cu menos po-
dia pasa cu lider di parti- su respet pa su persona y su tido Alexander Pechtold ta- sr.Eman tabatin cu sr. Pech- lemica y mas un vision a ter-
do Hulandes D’66. E par- maneho. bata na Corsou pa duna un told a enfoca riba kico mas mino largo.” D’66 aña pasa a
tido aki a mustra di ta un D’66 su posicion pa cu esaki lectura y eynan e lo tabata por haci cu Reino. “Aruba su mustra di ta fuertemente na
aliado fuerte pa Eman y ta mas fuerte ainda segun e hopi critico riba actuacion vision ainda ta wordo mira banda di gobierno di Aruba,
su gabinete y na Corsou e prome mandatario. E partido di gobierno di Hulanda pa como un di e poco paisnan mirando actuacion di miem-
dos lidernan a discuti riba loke ta e intervencionnan cu bro di Tweede Kamer Was-
posibilidad nobo pa Re- sila Hachchi cu a cuestiona
ino, asina e prome man- e directiva pa gobernador
datario a duna di conoce na juli y a pidi cautela for di
na prensa ayera mainta. gobierno di Mark Rutte pa
Segun e prome mandatario loke ta e welga di hamber di
partidonan Hulandes, in- prome minister Eman.
cluyendo partidonan di gobi-
erno VVD y PvdA, a logra di IPKO
separa nan critica riba finan- Delegacion di Tweede Ka-
cia publico di e elogio cu nan mer ta awo na Aruba pa e
tin pa e maneho sostenibel y reunion interparlamentar-
e empeño di su gabinete pa io IPKO. Prome minister
miho lasonan den Reino. Eman lo bay tin encuentro
Segun sr. Eman te hasta nan cu presidium y tambe cu e
ta curioso pa loke ta e mod- comisionnan fiho pa Reino
elo social-economico cu go- di Eerste y Tweede Kamer.
bierno di Aruba ta trahando E ta bisa cu tambe for di nan
cu ne. Pasobra lagando afo e el a sinti hopi sosten durante
debe nacional segun e prome ultimo aña.
minister. e resultadonan E prome minister tambe a
social-economico di Pais señala un biaha mas riba de-
Aruba ta resaltando den tem- seo di su gobierno, cu awo
ponan di crisis. tambe a bira di Corsou y di
E ta mustra riba ponencianan St. Maarten, pa bin cu un
di minister di Relacionnan geschillenregeling (areglo
pa soluciona conflicto entre
paisnan di Reino). q
Prome minister Eman:
‘Enfoke riba educacion, bienestar general y salubridad’
ORANJESTAD — Tres estar social, cu proyectonan di material. “Pero pa nos ta sali e aña aki. Proyecto aki ta planta mata di fruta na banda
tema lo bay domina cu lo mester trece hendenan importante cu nos kier crea bay inclui tambe un caminda di e caminda di bais, pa asina
gobernacion e aña aki, se- den bario mas cerca di otro y un synergia entre e hecho cu separa pa bicicleta, locual haci e uzo di dje mas placen-
gun prome minister Mike mas envolvi den comunidad ta bay haya un hospital nobo, mescos cu Linear Park, lo bay tero y pa promove tambe fru-
Eman. Durante e prome en general. cu tur su facilidadnan, pa crea ta un factor contribuyente na tanan local.
conferencia di prensa di Finalmente, prome minister tambe e ambiente cu tur es- salud di Aruba su habitan-
Conseho di Minister e Eman kier enfoca e aña aki unnan cu ta traha den cuido tenan. Riba diferente detaye a Mas container waf
mandatario a delinea cu riba salubridad, poniendo en- ta sinti un entusiasmo nobo y wordo pensa pa cu esaki. Interesante tambe tabata e
lo bay enfoca riba educa- fasis riba deporte, siguridad prepara nan mes pa e forma Entre otro lo bay tene e ca- anuncio di prome minister
cion, bienestar general y pa deportistanan y renoba- nobo di servicio aki cu Aruba minda di bicicleta aki cu lo cu lo bay wak si por amplia
salubridad. cion y construccion di parti por bay duna, tanto regional core entre Oranjestad y San e capacidad di alcapara con-
nobo di hospital. como internacional, ademas Nicolas lo mas separa posibel tainer na waf di Barcadera.
E aña aki, ministerio di di local.” di trafico di auto pa asina haci Esaki pasobra ta mira Aruba
Asuntonan General kier en- Hospital y Green Tambe e construccion di uzo di dje mas sigur. Tambe como un posibel ‘hub’ pa
foca riba educacion en gen- Corridor Green Corridor ta bay ranca - a peticion di publico - lo bay esaki si acaso surgi un prob-
eral. Prome minister Eman lema na por ehempel Panama
ta papia di desaroyo di un Sr. Eman a duna hopi aten- cu ta e luga unda mas tanto
asina yama ‘learning society’ cion tambe na proyectonan ta warda container pa wordo
na unda tur hende por haya cu tin planea pa e aña aki. E transporta pa resto di mundo.
oportunidad pa mehora nan proyecto di hospital lo bay Ademas e prome mandatario
mes y nan mesun posicion mester trece mehoracion am- a anuncia ayera atrobe cu lo
via cursonan, seminarionan plio na diferente aspecto di bay pone panel di solar riba
y scol. salubridad en general, meho- dak di tur scol. E idea ta pa
“Na momento cu bo ta sinti rando finalmente servicio di asina corta nan gasto di entre
cu bo por progresa banda di e cuido. otro airco pero tambe hisa e
aspecto di compensacion ma- E ta mira construccion y capacidad di energia solar
terial, bo ta haya crecemento renobacion di e compleho for di e 5 porciento di e so-
di bo personalidad y felici- medico di Horacio Oduber lar park riba parkeerplaats di
dad”, asina e prome manda- Hospital como un inyeccion aeropuerto pa 7 a 8 porciento.
tario ta splica. economico grandi cu can- Pero esaki Bon Dia Aruba ya
Tambe e aña aki lo bay en- tidad di empleadonan en- a trece aña pasa na october
foca un biaha mas riba bien- volvi, inversion den compra caba.q
Diamars 6 Januari 2015
D’66 ta mustra un aliado fuerte pa gabinete Eman
ORANJESTAD — Prome den Reino Ronald Plasterk central kier mira cu e rela- a tuma luga a base di e direc- den Reino cu tin un bista
minister Mike Eman a den Tweede Kamer den cionnan den Reino lo wordo tiva y KB. hopi cla riba con nos por
tene un encuentro poco cual e mandatario a articula duna mas balor. Lider di par- Den combersacion cu tin un Reino cu menos po-
dia pasa cu lider di parti- su respet pa su persona y su tido Alexander Pechtold ta- sr.Eman tabatin cu sr. Pech- lemica y mas un vision a ter-
do Hulandes D’66. E par- maneho. bata na Corsou pa duna un told a enfoca riba kico mas mino largo.” D’66 aña pasa a
tido aki a mustra di ta un D’66 su posicion pa cu esaki lectura y eynan e lo tabata por haci cu Reino. “Aruba su mustra di ta fuertemente na
aliado fuerte pa Eman y ta mas fuerte ainda segun e hopi critico riba actuacion vision ainda ta wordo mira banda di gobierno di Aruba,
su gabinete y na Corsou e prome mandatario. E partido di gobierno di Hulanda pa como un di e poco paisnan mirando actuacion di miem-
dos lidernan a discuti riba loke ta e intervencionnan cu bro di Tweede Kamer Was-
posibilidad nobo pa Re- sila Hachchi cu a cuestiona
ino, asina e prome man- e directiva pa gobernador
datario a duna di conoce na juli y a pidi cautela for di
na prensa ayera mainta. gobierno di Mark Rutte pa
Segun e prome mandatario loke ta e welga di hamber di
partidonan Hulandes, in- prome minister Eman.
cluyendo partidonan di gobi-
erno VVD y PvdA, a logra di IPKO
separa nan critica riba finan- Delegacion di Tweede Ka-
cia publico di e elogio cu nan mer ta awo na Aruba pa e
tin pa e maneho sostenibel y reunion interparlamentar-
e empeño di su gabinete pa io IPKO. Prome minister
miho lasonan den Reino. Eman lo bay tin encuentro
Segun sr. Eman te hasta nan cu presidium y tambe cu e
ta curioso pa loke ta e mod- comisionnan fiho pa Reino
elo social-economico cu go- di Eerste y Tweede Kamer.
bierno di Aruba ta trahando E ta bisa cu tambe for di nan
cu ne. Pasobra lagando afo e el a sinti hopi sosten durante
debe nacional segun e prome ultimo aña.
minister. e resultadonan E prome minister tambe a
social-economico di Pais señala un biaha mas riba de-
Aruba ta resaltando den tem- seo di su gobierno, cu awo
ponan di crisis. tambe a bira di Corsou y di
E ta mustra riba ponencianan St. Maarten, pa bin cu un
di minister di Relacionnan geschillenregeling (areglo
pa soluciona conflicto entre
paisnan di Reino). q
Prome minister Eman:
‘Enfoke riba educacion, bienestar general y salubridad’
ORANJESTAD — Tres estar social, cu proyectonan di material. “Pero pa nos ta sali e aña aki. Proyecto aki ta planta mata di fruta na banda
tema lo bay domina cu lo mester trece hendenan importante cu nos kier crea bay inclui tambe un caminda di e caminda di bais, pa asina
gobernacion e aña aki, se- den bario mas cerca di otro y un synergia entre e hecho cu separa pa bicicleta, locual haci e uzo di dje mas placen-
gun prome minister Mike mas envolvi den comunidad ta bay haya un hospital nobo, mescos cu Linear Park, lo bay tero y pa promove tambe fru-
Eman. Durante e prome en general. cu tur su facilidadnan, pa crea ta un factor contribuyente na tanan local.
conferencia di prensa di Finalmente, prome minister tambe e ambiente cu tur es- salud di Aruba su habitan-
Conseho di Minister e Eman kier enfoca e aña aki unnan cu ta traha den cuido tenan. Riba diferente detaye a Mas container waf
mandatario a delinea cu riba salubridad, poniendo en- ta sinti un entusiasmo nobo y wordo pensa pa cu esaki. Interesante tambe tabata e
lo bay enfoca riba educa- fasis riba deporte, siguridad prepara nan mes pa e forma Entre otro lo bay tene e ca- anuncio di prome minister
cion, bienestar general y pa deportistanan y renoba- nobo di servicio aki cu Aruba minda di bicicleta aki cu lo cu lo bay wak si por amplia
salubridad. cion y construccion di parti por bay duna, tanto regional core entre Oranjestad y San e capacidad di alcapara con-
nobo di hospital. como internacional, ademas Nicolas lo mas separa posibel tainer na waf di Barcadera.
E aña aki, ministerio di di local.” di trafico di auto pa asina haci Esaki pasobra ta mira Aruba
Asuntonan General kier en- Hospital y Green Tambe e construccion di uzo di dje mas sigur. Tambe como un posibel ‘hub’ pa
foca riba educacion en gen- Corridor Green Corridor ta bay ranca - a peticion di publico - lo bay esaki si acaso surgi un prob-
eral. Prome minister Eman lema na por ehempel Panama
ta papia di desaroyo di un Sr. Eman a duna hopi aten- cu ta e luga unda mas tanto
asina yama ‘learning society’ cion tambe na proyectonan ta warda container pa wordo
na unda tur hende por haya cu tin planea pa e aña aki. E transporta pa resto di mundo.
oportunidad pa mehora nan proyecto di hospital lo bay Ademas e prome mandatario
mes y nan mesun posicion mester trece mehoracion am- a anuncia ayera atrobe cu lo
via cursonan, seminarionan plio na diferente aspecto di bay pone panel di solar riba
y scol. salubridad en general, meho- dak di tur scol. E idea ta pa
“Na momento cu bo ta sinti rando finalmente servicio di asina corta nan gasto di entre
cu bo por progresa banda di e cuido. otro airco pero tambe hisa e
aspecto di compensacion ma- E ta mira construccion y capacidad di energia solar
terial, bo ta haya crecemento renobacion di e compleho for di e 5 porciento di e so-
di bo personalidad y felici- medico di Horacio Oduber lar park riba parkeerplaats di
dad”, asina e prome manda- Hospital como un inyeccion aeropuerto pa 7 a 8 porciento.
tario ta splica. economico grandi cu can- Pero esaki Bon Dia Aruba ya
Tambe e aña aki lo bay en- tidad di empleadonan en- a trece aña pasa na october
foca un biaha mas riba bien- volvi, inversion den compra caba.q
