Page 4 - ASTEC JAN 6,2015
P. 4
DIAMARS 6 JANUARI 2015 DIARIO PAGINA 3
Trahadornan di Astec ta furioso cu e pago di Bashi-Geld
Astec ta bay haya 24 ora pa fix asunto sino trahadornan
ta menaza di pone Waf plat
ORANJESTAD (AAN): Un nobo. sora. DIARIO a haya sa, cu hasta un ‘plan’ a ser
situacion inespera a surgi Pero parce traha mesora.
Dialuna cerca e trahador-
nan riba Waf, cu ta cay bao cu Astec no ta Esey ta encera cu awe Diamars den oranan di
di e compania di Astec. di acuerdo cu mainta, nan abogado Duijneveld lo manda un carta
esey, tog a di- pa Astec, pa duna nan 24 ora di tempo pa paga e
Esey ta debi cu Dialuna cidi na deposita resto di 1.000 Florin.
nan mester haya e pago di e suma di 2.000
3.000 Florin di “Bashi- Florin so riba Si acaso Astec no cumpli cu esey, lo por spera
Geld”. Pero ora cu tabata account di cada Diaranzon un caso sumario contra Astec, y Waf lo
bisto cu esey lo no socede, trahador. keda plat, te ora cu decision di Huez cay.
e trahadornan a acudi in-
mediatamente na Mediador. “Astec a E trahadornan ta disgusta cu Director y su team
Esaki a duna un conseho, pa nenga di paga na mesa a viola e CAO existente.
Astec paga e “Bashi-Geld” 3.000 Florin,
aki, pasobra no obstante dia y a djis pone Parce cu Astec simplemente no kier pa e CAO
31 di December cu a pasa no a yega na un CAO 2.000 Florin ripiti mas, pero e articulo 4 ta mustra claramente cu
nobo, tog articulo 4 di e contract ta indica cu CAO riba nos account,” un di e trahadornan a relata na e ta renoba pa 1 aña.
lo ripiti pa 12 luna, si acaso no a yega na uno DIARIO. Ora cu e trahadornan a ripara Dialuna
atardi, e decision di Astec, nan a dicidi na reuni me- Si acaso Astec kier evita e accion di Diaran-
zon awor, nan lo mester djis paga e 1.000 Florin
cu falta riba account di cada trahador. Of riesga di
bay Corte.
Tas preto a wordo horta Balanced Budget na Curacao ta bin cu
misteriosamente den miseria, criminalidad y desempleo
bisindario di Malmok
CFT ta strangulando economia di curacao
ORANJESTAD (AAN): A sali ayera mainta pa Merca ORANJESTAD (AAN): E situacion eco- na un aumento, tur otro sector a mustra un
ser horta un tas preto for di famia ta pidi cooperacion nomico financiero na Corsou ta den crisis reduccion. E pregunta cardinal ta awor kico
Malmok. E doño di e tas ta pa ken cu por mira un tas completo. Esaki ta loke ta sali na cla for por spera pa 2015. Ministerio di Desaroyo
un señora di 80 aña di edad asina pa tuma contacto di un analisis haci door di asosiacion di Economico ta spera basa riba inversionnan,
cu a laga su tas riba mesa inmediatemente. E paspoort empresarionan di Curacao VBC (Verenig- construccion di un hospital nobo, aumento
na su cas. Esunnan cu a ta pertenece na Ana Yolanda ing Bedrijfsleven Curacao). E situacion ta di turismo, un inflacion abou y medidanan
mira esaki a pensa sigur cu Landaeta. Famia ta haci un alarmante. Esaki tur danki na metemento pa baha gasto na 2015 (plan fiscal) , un cre-
den e tas lo tabata tin placa, apelacion na esunnan cu ta di CFT cu no a tene cuenta cu e maneho cemento di 0.3%. Ministerio di Finanzas
sinembargo den e tas no tin biba den bisindario cu por a social-economico. Tur clase di medida riba ta spera un crecemento di 1,5% mientras
ni un florin, pero solamente tuma nota di un tas preto of e pueblo a wordo imponi cu tin como con- cu CBCS tambe ta spera un crecemento di
documentonan importante cualkier documento straño secuencia cu e isla a cay den miseria, unda 0.3%. Na Corsou tur hende ta spera y sigur
y remedi cu e sra di 80 aña cu no ta pertenece na nan desempleo ta un problema grandi y crimi- e mundo empresarial cu na aña 2015 tin un
mester tuma diariamente pa pa avisa mesora na warda nalidad ta hunga un rol prominente. Medi- crecemento economico, pasobra Corsou tin
su salud. di polis, tambe ta posibel danan cu no a contribui na nada positivo y un necesidad grandi di un crecemento dura-
Banda di tur e documentonan tuma contacto directo na mas bien tabatin un efecto negativo pa loke dero. Corsou ta keda cu debenan halto den
importante tin e paspoort y 5640774 of pasa na cualkier ta e situacion economico. e fondonan social cu ta yega un total di 500
pasashi di e sra di 80 aña, tienda di YOLO pa entrega Segun e cifranan cu CFT a produci te awor miyon florin. No ta bon ni tampoco razona-
debi cu e señora tabata tin e articulonan importante pa por papia di un reduccion di entrada di go- bel pa atrobe introduci medidanan den for-
un viahe pendiente pa bay e sra por haci su viahe pa su bierno di entre 60 pa 80 miyon florin te cu ma di aumento di prima di e seguronan so-
check su salud y cu mester a salud. e di tres kwartaal di 2014. Probablemente e cial y belasting. Aki ta unda gobernacion di
reduccion aki ta debi na e malaise economi- Corsou lo mester para duro pa no laga CFT
co. Tambe cifranan di Banco Central di Cu- tuma completamente over y sigui strangula
racao y Sint Maarten (CBCS) ta indica cu e pueblo. CFT no a sirbi Corsou na nada. E
ta solamente e sectornan di benta di paña, resultadonan ta indica esey.
hotel y restaurant a contribui positivamente
Trahadornan di Astec ta furioso cu e pago di Bashi-Geld
Astec ta bay haya 24 ora pa fix asunto sino trahadornan
ta menaza di pone Waf plat
ORANJESTAD (AAN): Un nobo. sora. DIARIO a haya sa, cu hasta un ‘plan’ a ser
situacion inespera a surgi Pero parce traha mesora.
Dialuna cerca e trahador-
nan riba Waf, cu ta cay bao cu Astec no ta Esey ta encera cu awe Diamars den oranan di
di e compania di Astec. di acuerdo cu mainta, nan abogado Duijneveld lo manda un carta
esey, tog a di- pa Astec, pa duna nan 24 ora di tempo pa paga e
Esey ta debi cu Dialuna cidi na deposita resto di 1.000 Florin.
nan mester haya e pago di e suma di 2.000
3.000 Florin di “Bashi- Florin so riba Si acaso Astec no cumpli cu esey, lo por spera
Geld”. Pero ora cu tabata account di cada Diaranzon un caso sumario contra Astec, y Waf lo
bisto cu esey lo no socede, trahador. keda plat, te ora cu decision di Huez cay.
e trahadornan a acudi in-
mediatamente na Mediador. “Astec a E trahadornan ta disgusta cu Director y su team
Esaki a duna un conseho, pa nenga di paga na mesa a viola e CAO existente.
Astec paga e “Bashi-Geld” 3.000 Florin,
aki, pasobra no obstante dia y a djis pone Parce cu Astec simplemente no kier pa e CAO
31 di December cu a pasa no a yega na un CAO 2.000 Florin ripiti mas, pero e articulo 4 ta mustra claramente cu
nobo, tog articulo 4 di e contract ta indica cu CAO riba nos account,” un di e trahadornan a relata na e ta renoba pa 1 aña.
lo ripiti pa 12 luna, si acaso no a yega na uno DIARIO. Ora cu e trahadornan a ripara Dialuna
atardi, e decision di Astec, nan a dicidi na reuni me- Si acaso Astec kier evita e accion di Diaran-
zon awor, nan lo mester djis paga e 1.000 Florin
cu falta riba account di cada trahador. Of riesga di
bay Corte.
Tas preto a wordo horta Balanced Budget na Curacao ta bin cu
misteriosamente den miseria, criminalidad y desempleo
bisindario di Malmok
CFT ta strangulando economia di curacao
ORANJESTAD (AAN): A sali ayera mainta pa Merca ORANJESTAD (AAN): E situacion eco- na un aumento, tur otro sector a mustra un
ser horta un tas preto for di famia ta pidi cooperacion nomico financiero na Corsou ta den crisis reduccion. E pregunta cardinal ta awor kico
Malmok. E doño di e tas ta pa ken cu por mira un tas completo. Esaki ta loke ta sali na cla for por spera pa 2015. Ministerio di Desaroyo
un señora di 80 aña di edad asina pa tuma contacto di un analisis haci door di asosiacion di Economico ta spera basa riba inversionnan,
cu a laga su tas riba mesa inmediatemente. E paspoort empresarionan di Curacao VBC (Verenig- construccion di un hospital nobo, aumento
na su cas. Esunnan cu a ta pertenece na Ana Yolanda ing Bedrijfsleven Curacao). E situacion ta di turismo, un inflacion abou y medidanan
mira esaki a pensa sigur cu Landaeta. Famia ta haci un alarmante. Esaki tur danki na metemento pa baha gasto na 2015 (plan fiscal) , un cre-
den e tas lo tabata tin placa, apelacion na esunnan cu ta di CFT cu no a tene cuenta cu e maneho cemento di 0.3%. Ministerio di Finanzas
sinembargo den e tas no tin biba den bisindario cu por a social-economico. Tur clase di medida riba ta spera un crecemento di 1,5% mientras
ni un florin, pero solamente tuma nota di un tas preto of e pueblo a wordo imponi cu tin como con- cu CBCS tambe ta spera un crecemento di
documentonan importante cualkier documento straño secuencia cu e isla a cay den miseria, unda 0.3%. Na Corsou tur hende ta spera y sigur
y remedi cu e sra di 80 aña cu no ta pertenece na nan desempleo ta un problema grandi y crimi- e mundo empresarial cu na aña 2015 tin un
mester tuma diariamente pa pa avisa mesora na warda nalidad ta hunga un rol prominente. Medi- crecemento economico, pasobra Corsou tin
su salud. di polis, tambe ta posibel danan cu no a contribui na nada positivo y un necesidad grandi di un crecemento dura-
Banda di tur e documentonan tuma contacto directo na mas bien tabatin un efecto negativo pa loke dero. Corsou ta keda cu debenan halto den
importante tin e paspoort y 5640774 of pasa na cualkier ta e situacion economico. e fondonan social cu ta yega un total di 500
pasashi di e sra di 80 aña, tienda di YOLO pa entrega Segun e cifranan cu CFT a produci te awor miyon florin. No ta bon ni tampoco razona-
debi cu e señora tabata tin e articulonan importante pa por papia di un reduccion di entrada di go- bel pa atrobe introduci medidanan den for-
un viahe pendiente pa bay e sra por haci su viahe pa su bierno di entre 60 pa 80 miyon florin te cu ma di aumento di prima di e seguronan so-
check su salud y cu mester a salud. e di tres kwartaal di 2014. Probablemente e cial y belasting. Aki ta unda gobernacion di
reduccion aki ta debi na e malaise economi- Corsou lo mester para duro pa no laga CFT
co. Tambe cifranan di Banco Central di Cu- tuma completamente over y sigui strangula
racao y Sint Maarten (CBCS) ta indica cu e pueblo. CFT no a sirbi Corsou na nada. E
ta solamente e sectornan di benta di paña, resultadonan ta indica esey.
hotel y restaurant a contribui positivamente
