Page 5 - ASTEC JAN 6,2015
P. 5
PAGINA 6 DIARIO DIAMARS 6 JANUARI 2015
Mediador di Gobierno ta spera cu UPA y ASTEC
yega na otro pa firma CAO nobo
ORANJESTAD (AAN) operacional cu e compania logra no ta exclui cu nan por
– Matutino DIARIO lo confronta, y contrario na e entama un caso wak si nan
a entrevista Mediador ultimo tres añanan e sindicato por haya Huez di nan banda,
Anselmo Pontilius, relaciona tin e debate riba costo di pa declara cu si nan no por
cu e Contrato Colectivo entre bida. No obstante, Mediador yega na un acuerdo nobo,
Sindicato UPA -ASTEC. Pontilius ta convenci cu esun cu a vence, y por lo
Mediador Pontilius a nan lo haya otro, pero si no menos e parti di aumento,
menciona cu el a wordo keda aplicable.
pidi pa intermedia y e tabata
cerca e partidonan durante e den e ultimo CAO, y akinan negocia, mirando cu nan a
dos ultimo lunanan di 2014. mediador di Gobierno a keda pega den e aspecto di
E tema principal den e presenta dos alternativa. aumento, pero cu lo sigui cu
negociacionnan ta e aspecto A yega na palabracion e proceso e prome siman di
financiero unda tur dos cu durante e ultimo dos Januari awor.Mediador sr.
partido a presenta riba mesa, simannan di December lo no Pontilius a menciona cu e
nan posicion riba aumento di gerencia di ASTEC a keda
salario. Di parti di Gerencia di presenta su proposicion
nan a informa cu nan no por pa merdia di dialuna 5 di
cumpli cu loke e sindicato ta Januari, y e por asumi cu
pidi, cu ta e mesun aumento UPA lo a bay evalua locual
aplica e tres añanan cu a pasa nan lo haya, internamente.
Señor Pontilius a señala
DAO su Departamento a habri bek cu e idea ta pa yega na un
contrato colectivo di tres aña,
ORANJESTAD (AAN): Departamento di Labor y Investiga- manera semper nan tabata
cion (DAO) ta reanuda servicio den su edificio na Paarden- tin, aunke logicamente tin e
baaistraat den 2015. DAO ta informa na tur su clientenan y interogante: kico lo pasa ora
tambe na e pueblo en gerenal cu for di dialuna dia 5 di januari e waf move pa Barcadera?
2015 a reanuda su servicionan na su edificio na Paardenbaais- Manera ta conoci e waf
traat 11. DAO ta gradici tur su clientenan pa e comprension mester ta operacional na
durante e ultimo simannan.Bao guia y supervicion di DOW, aña 2016. Den esaki tin un
conhuntamente cu e team di inspeccion y diferente experto- discusion tocante e gastonan
nan, a haci diferente trabaonan pa asina finalmente por garan-
tisa e seguridad y tambe salud di tanto personal di DIMAS/
DAO como tambe di tur nos clientela.
Un danki special ta bay na: DPL, Bureau Landsbemiddelaar,
Bureau City Inspector pa e hospitalidad, sosten y tur coop-
eracion brinda na DAO su personal, durante e periodo cu a
transcuri.
Mediador di Gobierno ta spera cu UPA y ASTEC
yega na otro pa firma CAO nobo
ORANJESTAD (AAN) operacional cu e compania logra no ta exclui cu nan por
– Matutino DIARIO lo confronta, y contrario na e entama un caso wak si nan
a entrevista Mediador ultimo tres añanan e sindicato por haya Huez di nan banda,
Anselmo Pontilius, relaciona tin e debate riba costo di pa declara cu si nan no por
cu e Contrato Colectivo entre bida. No obstante, Mediador yega na un acuerdo nobo,
Sindicato UPA -ASTEC. Pontilius ta convenci cu esun cu a vence, y por lo
Mediador Pontilius a nan lo haya otro, pero si no menos e parti di aumento,
menciona cu el a wordo keda aplicable.
pidi pa intermedia y e tabata
cerca e partidonan durante e den e ultimo CAO, y akinan negocia, mirando cu nan a
dos ultimo lunanan di 2014. mediador di Gobierno a keda pega den e aspecto di
E tema principal den e presenta dos alternativa. aumento, pero cu lo sigui cu
negociacionnan ta e aspecto A yega na palabracion e proceso e prome siman di
financiero unda tur dos cu durante e ultimo dos Januari awor.Mediador sr.
partido a presenta riba mesa, simannan di December lo no Pontilius a menciona cu e
nan posicion riba aumento di gerencia di ASTEC a keda
salario. Di parti di Gerencia di presenta su proposicion
nan a informa cu nan no por pa merdia di dialuna 5 di
cumpli cu loke e sindicato ta Januari, y e por asumi cu
pidi, cu ta e mesun aumento UPA lo a bay evalua locual
aplica e tres añanan cu a pasa nan lo haya, internamente.
Señor Pontilius a señala
DAO su Departamento a habri bek cu e idea ta pa yega na un
contrato colectivo di tres aña,
ORANJESTAD (AAN): Departamento di Labor y Investiga- manera semper nan tabata
cion (DAO) ta reanuda servicio den su edificio na Paarden- tin, aunke logicamente tin e
baaistraat den 2015. DAO ta informa na tur su clientenan y interogante: kico lo pasa ora
tambe na e pueblo en gerenal cu for di dialuna dia 5 di januari e waf move pa Barcadera?
2015 a reanuda su servicionan na su edificio na Paardenbaais- Manera ta conoci e waf
traat 11. DAO ta gradici tur su clientenan pa e comprension mester ta operacional na
durante e ultimo simannan.Bao guia y supervicion di DOW, aña 2016. Den esaki tin un
conhuntamente cu e team di inspeccion y diferente experto- discusion tocante e gastonan
nan, a haci diferente trabaonan pa asina finalmente por garan-
tisa e seguridad y tambe salud di tanto personal di DIMAS/
DAO como tambe di tur nos clientela.
Un danki special ta bay na: DPL, Bureau Landsbemiddelaar,
Bureau City Inspector pa e hospitalidad, sosten y tur coop-
eracion brinda na DAO su personal, durante e periodo cu a
transcuri.
