Page 23 - Extra 9jan,2016
P. 23
Djasabra 9 Yanüari 2016 23
‘Loke ami a siña atraves di e kompetensia ku e workshop akí tabata trata di siña traha ‘’Mi kas’ a trese mas diskushon. Tin biaha
akí i mi partisipashonnan, ta ku nos falta suvenirnan leuk. Wèl, mi tabata robes. Esaki hasta troumátiko. Tambe nos mester a pinta
un vishon konkreto.’ Lusette Verboom ku tabata bai muchu mas leu’. i diseñá i kada bes atrobe e kas di kunuku
tabata parti di e hurado pa e selekshon E promé kuater dianan tabata konsistí di tabata bini dilanti. Pa ami, ta esei ta Kòrsou.
di Kòrsou, ta splika. ‘Kiko ta realmente seshonnan pa brainstorm, no solamente pa No, algun tabata bisa. E ta para pa sklabitut.
loke bo ke konta e bishitante di bo pais? bini ku ideanan nobo, pero prinsipalmente No, otronan tabata bisa, e ta para pa kon
I ta kon bo ta transmití e mensahe aki no pa laga ideanan bieu lòs. Tur e damanan ku nos ta biba, pa nos historia i ketu bai e ta
solamente awor, pero tambe despues? Nos a inskribí pa e proyekto aki ya kaba tabata rekonosibel riba kaya. Bunita tabata ku nos
tabatin falta di un vishon kontemporáneo kreativamente aktivo. Algun di nan ya pa mes, durante e proseso aki, a para ketu na nos
i un aserkamentu modèrno. E enkuentro añanan largu. ‘Tabata trata pa weta Kòrsou mes manera di husga. I si, e kas di kunuku a
ku trabounan di Marcella Echavarria i for di punto di bista kompletamente nobo. bira un parti íntegro di loke nos ta traha. Pero
Clara Saldarriaga a duna un kontesta riba I for di esaki desaroyá un vishon. Loke nos awor nos ta wet’é for di un punto di bista nobo
e preguntanan aki. Mi tabata ke nan. Pa tabata hasi nos mester a pone un banda. Bon i ku amor den nos kurason’. Aidrid Girigori, un
Kòrsou. Un aña nos mester a warda, pero el mirá nunka nos no a pensa konsientemente di e partisipantenan mas mayor ta bisa.
a logra. Ku un resultado tremendo.’ riba esaki. Nos mester a lòs nos mes
Lusette a ‘buk’ e dos speshalistanan di Arte kreatividat for di lokual nos tabata kustumbrá
Popular aki i a sali en buska di fondonan pa di hasi.
por finansiá e proyekto akí. Reda Sosial a Nos a drenta den un desaroyo en buska di
weta ku tin pan den un proyekto asin’aki. originalidat,’ partisipante Swinda Cathalina ta
A kuminsá ku un akshon pa rekrutá hende bisa. ‘Kua ta e kuenta ku bo ke konta? Ta trata
pa partisipá na e proyekto i na sèptèmber netamente di esei. I niun di nos no tabata sa
di e aña akí por a start ku e wòrkshòpnan. di antemano kiko nos a hinka nos kurp’aden’.
Ku diesseis partisipante i algun guiadó.
‘E guiadónan ta di balor esensial. Ta nan Instrukshon
mester tuma e tarea di Marcella i Clara E úniko instrukshonnan ku e grupo a haña
ofer. Intenshon ta ku despues di seis luna e tabata ku kiko ku sali for di e seshonnan di
kursistanan por sigui riba nan mes’. brainstorm mester tabata basá riba propio
kreatividat, riba materialnan ku tin na
Workshop: Traha òf soda disposishon, riba e kuenta ku nos ta konta i ku
‘Ocho dia largu, di och’or di mainta te sink’or e mester ta rekonosibel pa e turista. Tambe
djatardi. Tambe riba djasabra i djadumingu. duradero i resiklahe tabata parti di e promé
Tabata hopi pisá. Papia, pensa, diskutí, i si, dianan di brainstorm. Despues di kuater dia a
tambe pleita un tiki.’ Roxiënne Winklaar, un sali kuater area di trabou for di e seshonnan:
di e damanan di e grupo ta bisa. ‘E promé moveshon, naturalesa, mi kas i bida bou
kuater dianan solamente nos tabata diskutí di awa. Materialnan tabata tela, palu,
kiko Kòrsou ta para p’e. Promé mi a pensa papier maché i papel di korant.
