Page 11 - bda14march2015
P. 11

CIENCIA/TECNOLOGIA                A11                            Maart  2015

                                                                                                  Diasabra 14

Posibel auto di
Apple pa 2020

Rumornan ta circulando         e rumornan di e proyecto         otro speculacion cu a lanta ta mapa “street view” pa com- ta coriendo e camindanan pa
di e supuesto proyecto         secreto di Apple ta indica cu    cu Apple ta trahando riba su peti cu otro mapanan, pues captura e imagennan.q
di auto electronico cu         e lo ta un vehiculo cu capaci-
compania di Tecnologia         dad pa maneha su mes, algo
Apple lo ta trahando riba      cu Google ta trahando riba
dje. Segun informacion         dje desde 2010.
extra oficial, e compania      Mientras cu Apple no a bisa
kier tin su prome auto         nada tocante di esaki, y te ai-
riba mercado ya pa 2020.       nda no a haci ningun comen-
Entre aña 2020 cu awo, tin     tario riba e rumornan aki, tin
un espacio hopi chikito        evidencia cu e compania ta
tumando nota cu siman          formando un ekipo di exper-
pasa e rumornan aki a sali.    tonan riba auto.
Mayoria compania grandi        Van misterioso
ta tuma mas o menos 5 aña      E rumornan aki a cuminsa na
pa trece un concepto di un     momento cu a mira un van
vehiculo den produccion. E     misterioso identifica como
nocion cu Apple kier com-      uno di Aplle na diferente es-
peti cu Tesla y Chevy cu tin   tado di Merca. E vannan aki a
proyecto pa lansa nan mod-     wordo mira pa diferente per-
elonan den 2017 ta hayando     sona y a hala atencion pa mo-
hopi atencion for di obser-    tibo cu e ta cubri cu camara.
vadornan. Adicionalmente       Mientrastanto uzo di e auto
                               aki no ta conoci ainda. Un

Cientifico ta mustra con naturalesa ta controla tamaño di bestia

Cientifico di McGill ta        otro. Nan a bay busca vrum-      mas suave den e proceso,” se-     Abouheif a uza pa cambia       Tamaño no ta e unico car-
mustra con naturalesa ta       inga y a bin ripara cu nan       gun sr. Abouheif.                 tamaño di e vruminganan        acteristica cu ta presenta a
controla e tamaño di bes-      tamaño tin di haber cu cuan-     “Locual cu nos a haya ta algo     tabata folate, un vitamina b   traves di diferente especie.
tia despues cu el a haci un    to un gene conoci pa EGFR        fundamental, cu e simpel          cu ta presente naturalmente    Sr. Abouheif ta sospecha cu
fruminga dos biaha mas         a wordo cubri pa e kimico        gesto di cubri un gene cu un      den nos cumindanan diario.     cierto caracteristica manera
grandi cu su tamaño nor-       methylation. Den un manera       kimico, bo por genera full un     Mayoria bestia incluyendo      peso, forsa, cuero, color y
mal. Cientifico Canades        splica simpel, methylacion ta    secuencia igual na otro.” El a    nos como humano, tin e gene    hasta inteligencia por wordo
a maneha pa duplica e          pone un stop na cierto sec-      sigui bisa cu e kimico aki ta     EGFR, cual ta traha door di    influencia pa cierto proceso
tamaño di vruminga di ex-      cion di codico genetico          wordo poni solamente riba e       provoca accionnan di otro      kimico similar na esun aki.
perimento despues di des       Mas o menos 70 porciento         gene, no mester haci ningun       gene. Methylacion tambe ta     Siguiente?
cifra e misterio di con e      di diferencia di tamaño en-      cambio na e gene. Pa motibo       comun bou di otro especie.     “Aworaki nos mester haya sa
medio ambiente un bestia       tre vruminganan por wordo        cu methylation ta influencia      E gene ta conecta cu e desar-  cua otro gene ta envolvi, co-
ta influencia e grandura       splica, cu ta pa motibo di e     pa factornan exterior manera      oyo di cancer                  necta e puntonan entre cum-
cu e por bira.                 cantidad di kimico cu a cubri    cuminda, sr. Abouheif y su        ‘Nos ta pensa cu locual nos    inda e modificacion kimico.
“Esaki ta un noticia grandi,”  e gene. Consecuentemente         coleganan no a solamente          a descubri no ta solamente     Nos mester mira con esaki ta
segun Ehab Abouheif di         e team a cambia e proceso.       defini con medio ambiente ta      importante pa ciencia, pero    aplicabel den otro sistemanan
“McGill University’s evolu-    Door di manipula e meth-         traha pa controla e caracteris-   tambe e lo tin un efecto pa    entre otro. E ta solamente e
tionary and developmental      ylation di un gene, nan tabata   tica di tamaño, nan a cuanti-     investigacion di cancer.”      comienso,” El a finalisa.q
biology lab”.                  capaz pa haci vruminganan        fica e forsa di e influencia ey.
Sr. Abouheif y su colega in-   2 biaha mas grandi of mita       “Locual cu e cuminda ta ha-
vestigadonan, a cuminsa mira   mas chikito cu normal. Di        ciendo ta afectando e modifi-
e colonia di e vruminganan     1.6 mm pa 2.5 mm di largura.     cacion di kimiconan. Locual
y puntrando nan mes pakico     “Nos tabata pensa cu e peli-     cu e cientificonan ta mustra
cierto vruminga di e mesun     ger di tamaño tabata controla    ta cu gene y medio ambiente
especie ta un mas grandi cu e  pa mas y mas gene, cada un       ta igual na poder pa genera e
                               teniendo un rol specifico, cu    caracteristicanan continuo.”
                               medio ambiente cu un rol         Un componente cu sr.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16