Page 13 - bda14march2015

SOCIAL A13
Diasabra 14 Maart 2015

Apertura di exposicion:

“Aruba y su rumannan den Reino, di e lens Hulandes 1950 -1960”

ORANJESTAD - Archivo Boneiro, Corsou, St. Maarten, Unoca a acerca ANA pa con- amente cu Fundacion Amigo- ayaca y pa amantenan di cum-
Nacional Aruba den coop- Saba, St.Eustatius y Surinam huntamente yega na un ex- nan di Archivo ta preparando inda Surnam, lo tin chowmin,
eracion cu Unoca ta prepa- durante e añanan’50. E mate- posicion pa comparti e ima- pa su Festividad Nacional 18 nasi, bami y pom! Tambe lo
rando pa apertura di su ex- rial visual aki a wordo uza na gennan valioso aki cu nos di maart cual lo tuma luga tin chorizo, hotdog, pastechi,
posicion titula: “Aruba y su Hulanda como material edu- comunidad. Mirando e im- riba e tereno di ANA durante kroket di carni, cotton Candy,
rumannan den Reino, dor cativo na e scolnan durante e portancia di e potretnan y nan henter dia, cuminsando pa 9’or raspao y mucho mas!
di e lens Hulandes 1950- lesnan di Geografia durante caracter unico, ANA a traha di mainta. Lo tin un Festival Programa di musica y baile:
1960”, dia 18 di maart prox- 1950 - 1960. E material ta un duro pa ilustra esakinan den di cuminda Local, Caribense Pa entretene e publico tin mu-
imo cuminsando pa 9’or di coleccion di rol di film cu Un- un forma diferente y innova- y Surnameño, diferente bolo, sica, bailenan tipico y folklore
mainta pa 6’or di atardi. oca a cumpra for di un colecci- tivo, cual pueblo di Aruba por tert, cosnan dushi di Corsou y presenta:
E exposicion ta un coleccion onista di film na Hulanda. Na disfruta di dje ariba dia di nos mucho mas. Entrada pa e ex- 10.00 a.m. – 11.00 a.m. DJ
unico di potret saca for di dife- momento cu Unoca a ricibi a Himno y Bandera, dia 18 di posicion lo ta un contribucion New Born (NB)
rente rol di film na unda ta coleccion y a mira su gran im- maart proximo. di un florin pa persona. Lo tin 11.00 a.m. – 1.00 p.m. Grupo
mustra imagennan di Aruba y portancia pa comparti esaki cu Banda di exposicion aki lo tin premio di entrada y diferente Melodia
su rumannan den Reino, esta nos pueblo, e idea pa un ex- tambe un exposicion di Post premio atractivo. Bin pasa un 1.00 p.m. – 1.30 p.m. Baile di
posicion a nace. Aruba N.V. Publico por wak dia di famia na Archivo Na- Sunrise Dancers
e coleccion di stampia di Post cional Aruba dia 18 di maart 1.30 p.m. – 2.00 p.m. Baile di
“E turtuga mala mucha cu ta Aruba N.V. y interesadonan proximo. Cinta b.d.d. Lia Lopez
cambia prijs den supermercado” por cumpra serie di stampia pa 2.00 p.m. – 6.00 p.m. Banda
nan coleccion. Tambe lo tin Menu di cuminda: DURO
Ling & Sons ta introduci nan un exposicion di cuadra unico E cushinanan lo tin entre otro: Entre 2.00 p.m. – 6.00 p.m.
mascota nobo: ‘Mishell’ y bunita di sr. Johannes Do- calco stoba, bonchi cora, sopi : Grupo di baile D-Royalty,
nati, cual por wordo admira y carni, bestia chikito, aros con Chazz Dancers y Gucci Baby
ORANJESTAD – E asina yama “Grand Mascot Search” di adkiri durante e dia aki. pollo, bbq chicken y spareribs, Tambe Unoca y Fundacion
Ling & Sons IGA Supercenter a yega su final pues e famia Pa celebra nos dia di Himno y oxtail, fish on the grill, Johnny Amigonan di Archivo lo bende
completo Ling & Sons a anuncia Ricky Croes, un studi- Bandera Banda ANA conhunt- cake cu bacalou, sopi galiña, su bukinan na un prijs special
ante di 17 aña como e ganado maximo di e campaña aki y pan bati, papaya stoba, sanger ariba e dia aki.q
tambe e premio di $1.000. yena, carni stoba, mix seafood,

E ‘buskeda’ di un mascota pa representa e supermercado di mas
grandi di Aruba a cuminsa desde November di aña pasa y pa 1
di december 2014 un gran cantidad di participante a entrega nan
diseñonan di mas creativo.
Segun Marlenne Maduro, gerente di mercado di Ling & Sons, e
campaña tabata sumamente exitoso pues grandi, chikito y henter
e comunidad di Aruba a participa. “Nos a ricibi un tremendo
feedback, desde turtuga, pa shoco, koala, super heroe y te hasta
nombernan manera ‘lingo’. E creatividad di nos Arubianonan
ta grandi y nos ta hopi contento cu nan por a forma parti di nos
famia di Ling & Sons cu algo asina importante manera nos Mas-
cota”, asina Marlenne Maduro a expresa recientemente,
Un decision cu sigur no tabata facil pero despues di a evalua
e diferente diseño y conceptonan, e turtuga di lama diseña pa
Ricky Croes a resulta e ganado maximo y a wordo batisa como
“Mishell: e turtuga mala mucha cu ta cambia prijs den su-
permercado”. E nomber “Mishell” ta basa riba e “shell” di e tur-
tuga cu den e caso aki ta unda e lo sconde e prijsnan special y
promocionnan cu e lo trece of cambia den e supermercado, sin
laga afo un elemento local cu ta e “Mi” na Papiamento, pues
cada cliente lo reconoce ‘Mishell’ como nan miho amigo nobo
di Ling & Sons.
Marlenne Maduro ta splica cu e ekipo completo di Ling & Sons
a gusta e idea di e turtuga di lama pasobra nan a identifica cu ne
tambe. “Aruba tin playanan hopi bunita cu varios biaha pa aña
tambe ta haya bishita di turtuganan. Nos ta un compania local cu
ta sirbiendo Aruba pa 50 aña caba y awo nos tambe tin un turtu-
ga cu lo trece hopi sorpresa ora e bishita nos na supermercado”.
Na mes momento e gerente di mercado ta informa cu e prome
bishita di ‘Mishell’ lo ta e fin di siman aki y e lo trece cu ne 50%
di descuento riba varios producto den henter e supermercado.
Sin laga afo e ‘Easter Magazine’ cu lo sali den tienda cuminsando
19 di Maart.
E revista aki lo contene hopi promocion den diferente departa-
mento y sigur un pagina special den conexion cu e celebracion di
50 aña di Ling & Sons, na unda cu tur cliente por ricibi coupon
pa uza den henter e supermercado pa e temporada di ‘Semana
Santa’.
Ling & Sons IGA Supercenter a wordo funda pa famia Ling na
1965 y e aña aki ta celebra 50 aña sirbiendo e comunidad di Aru-
ba. Den conexion cu e celebracion grandi aki, Ling & Sons ta ex-
tende un cordial invitacion na henter comunidad pa disfruta di e
tremendo promocionnan cu ‘Mishell’ lo brinda durante henter
aña y bishita Ling & Sons di dialuna pa diasabra entre 8:00 am.
pa 9:00 pm. y diadomingo entre 9:00 am. pa 6:00 pm.
Pa mas informacion yama Ling & Sons IGA Supercenter na 583-
2370, bishita su pagina web: www.lingandsons.com, y tambe e
pagina di Facebook: www.facebook.com/lingandsons.q