Page 13 - extra
P. 13

Djarason 13 Aprel 2016                                                                                                              13

...Parlamentario Charles Cooper: pregunta tokante kambio di lei di kompatibilidat...

“NO MESTER TIN
DEMASIADO KONTROL”
   WILLEMSTAD.- Segun            Segun minister di Finansa        kouteloso pa tuma desishon.      nos tabata na fabor di e         manera (aktivista polítiko,
parlamentario pa partido         José Jardim e lei por aportá     Cooper a splika ku den           proyekto di Renaissance.         EXTRA) Ruben Suriel por
MAN Charles Cooper no            na un bon gobernashon.           tempu di Bestuurscollege el      Si nos no a hasi esei,           usa e lei si e ta di opinion
mester bin demasiado                                              a funshoná komo diputado         awe nos lo no tin hotèl          ku un minister a malversá?
kontròl den gobernashon.            Segun Cooper e lei ta         huntu ku Ivar Asjes. ‘Den e      Renaissance den Otrobanda.       Of ta parlamentarionan so
Cooper ayera durante             un lei mas di kontròl pa         tempu ei nos a bisa “Hotèl       Mi pregunta ta: ku e lei aki     por hasi uso di e lei?”
reunion di parlamentu            kontròl. “Frakshon di MAN        Renaissance mester bin”.         hende por pone mandatario        Presidente di parlamentu
a reakshoná riba                 no ta kontra mas kontròl.        Pasobra na nos opinion e         responsabel pasobra nan a        Mike Franco a splika ku e
proposishon pa kambio            No mester ‘over’ kontrolá        por bira un di e pilarnan        pone un konseho negativo         inisiadó di e lei, ku ta frak-
lei di kompatibilidat.           nos mes. Pasobra esaki por       di nos ekonomia. Den e           na banda?” Na opinion            shon di PAIS, por duna kon-
Meta importante di e lei         hasi gobernashon di bo           tempu ei DROV a bin ku           di Cooper esaki no mester        testa. Miembro di partido
ta responsabilisashon di         pais hopi difísil. E por hasi    konseho negativo. Nos            ta posibel, pasobra komo         mester prepará promé ku
un mandatario ora e ta           gobernashon di bo pais kasi      a bai Bestuurscollege i a        mandatario e a traha na          nan por kontestá pregun-
hasi algu ku ta kosta kaha       imposibel”, Cooper ta bisa.      motivá nos motibu pa buta        benefisio di pueblo.             tanan di Cooper i otro par-
di gobièrnu, sin e tin un                                         tur konseho negativo di          Tambe Cooper ke sa ken por       lamentarionan. Te ainda
apoderashon nesesario.              Segun Cooper ku               DROV na banda. Pasobra           hiba ken dilanti? ‘Un hende      no tin un fecha stipulá pa e
                                 introdukshon di e lei                                                                              kontesta.
                                 mandatarionan por bira mas

                                 ...Segun parlamentario Humphrey Davelaar...

MANEHO FINANSIERO DI 2011
TA MANERA UN ‘NACHTMERRIE’
                              ...Te awe pueblo ta sinti efektonan di 2011...

   WILLEMSTAD.- E                   sr. Humphrey Davelaar         plaka pa loko. Pa straño ku ta   presupuesto balansá kaminda      denomina e maneho dje tempu
maneho finansiero ku a ser       instrukshon ku defakto a pone    parse, mester a debatí i trata   e gastu i entradanan den         ei komo un ‘nachtmerrie’.
hibá den gobièrnu na aña         nos bou di kuratela i ku mester  e maneho di 2011 ku yen          salubridat ta den balansa.
2011 defakto tabata un           a tuma tur sorto di medida pa    kos ku pa promé biaha nan a      Pero kosnan a keda kologá. A        Den e periodo ei e mesun
pesadia, un ‘nachtmerrie’.       remediá e situashon.             sosodé. Konforme nos Areglo      bini aserka e finansiamentu      koalishon a duna su minister
Un pesadia pasobra ta hopi                                        di Estado ta duna e posibilidat  di Hospital Nobo, tambe e        di finansa (Jorge Jamaloodin)
kos a pasa. Esei di akuerdo,        E pueblo mester a hasi tur    pa bai no ménos ku tres (3)      Seguro Básiko kaminda no         un moshon di desaprobashon,
ku sr. Humphrey Davelaar         sorto di esfuerso den esaki      presupuesto supletorio den       por a presentá un konsepto.      pues nan mes no tabatin
di e frakshon di PNP den         pa motibu ku gobièrnu no         e mesun aña pa por atendé e      Mester a tuma medidanan          konfiansa den dje e tempu
Parlamento ayera mainta          a kumpli ku loke a palabrá,      presupuesto dje aña koriente.    pa por a kontené e gastunan      ei. Pero tristu ta ku a duna
durante tratamentu pa aprobá     gobièrnu dje tempu ei a gasta                                     den e sektor aki i ku te awe e   solamente e titular di finansa
kuenta anual di 2011.                                                Pero a surgi un situashon     pueblo ta sinti su efektonan,    moshon di desaprobashon,
                                                                  kaminda mester a atendé          tambe den kuido médiko,          siendo ku nan tabata sa ku
   Segun Davelaar, den                                            ku presupuesto di 2012 sin       i den salubridat públiko         tin otro karteranan ku mester
pasado el a desaprobá e                                           por a sera esun di 2011. I un    en general. Por ehèmpel,         tabata na òrdu pa por a sera e
maneho di e gobièrnu dje                                          dje motibunan dikon no por       ta konosí ku tin skarsedat       presupuesto ei.
tempu ei kaba. Pero e tin                                         a sera esun di 2011 ta ku, e     di sierto speshalisashon, i
di rekonosé ku tabata un                                          palabrashonnan ku tabatin        esaki ta kreando problema           Den esaki por menshoná
pesadia, pasobra pa motibu                                        prinsipalmente riba tereno       pa komunidat i e efektonan ei    e sektor di salubridat, segun
di e situashon na 2011                                            di salubridat no por a tuma      a keda den komunidat te ku       Davelaar. Simplemente no
Kòrsou a hañ’é konfrontá ku e                                     e medidanan nesesario e          e dia djawe. Ta p’esei e tin di  por duna aña 2011 un otro
medida di alto supervishon, e                                     tempu ei pa por a yega na un                                      nòmber pa loke ta su maneho
                                                                                                                                    finansiero.

MARECHAUSSEE A ARESTA HOMBER NA SCHIPHOL

   AMSTERDAM/                    afektá den e situashon aki          Prensa Ulandes                ...Riba kombinashon di foto por mira e situashon ku a
WILLEMSTAD.- Ayera               i treinnan tambe a sigui         sinembargo ta papia di           reina na Schiphol i tambe Marechausseenan fuertemente
djamars miembronan di            kore durante e insidente.        un situashon kaótiko na          armá ku tabata patruyá...
Marechaussee fuertemente         Alfred Ellwanger bosero          airopuerto di Schiphol ya ku
armá a sera un parti di          di Marechaussee a bisa           vários hende a keda pegá,
Schiphol durante algun           durante un entrevista ku no      kontrali na e informashon
ora. Despues di a arestá un      a haña material peligroso den    ku a bini di Marachaussee. E
hòmber no identifiká ku          ekipahe di e sospechoso i ku a   taksinan ni bùs no por a yega
tabata komportá su mes           oumentá medidanan estrikto       dilanti di airopuerto pero a
poko sospechoso. Tambe nan       di seguridat.                    buska un otro lugá for di unda
a solisitá ekspertonan di                                         nan por a tuma pasaheronan.
eksplosivo pa inspekshoná           Sr. Ellwanger a bisa ku
su ekipahe. Polisnan ku kara     e hòmber ta sera i e ta bou         Na Ulanda prensa ta
tapá ku mitrayùr a patruyá       di investigashon. E no tin       menshoná di posiblemente
durante kuater ora miéntras      detayenan di identifikashon      mas detenshon ku por kai.
nan tabata realisá un            di e hòmber ni tampoko por a     EXTRA a komprondé for
investigashon ku a laga vários   duna hopi informashon a base     di prensa ulandes ku na
hende sin por a yega nan outo    di e aresto. Ulanda den alerta   Leiden tambe na e stashon
debí ku e parti ei tabata será.  pa e atakenan ku a surgi na      di trein tabatin un situashon
                                 airopuerto i e stashon di trein  sospechoso. Pero no a duna
   E vuelonan no a resultá       na Bruselas último luna.         muchu detaye riba esaki.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18