Page 14 - extra
P. 14

14 Djarason 13 Aprel 2016

                        ...Di akuerdo ku parlamentario Sherwin Leonora...

MANEHO DI PRESUPUESTO DI
GOBIERNU I DI KAS TA IGUAL
   WILLEMSTAD.- Ta            na kosnan innesesario,        bo presupuesto na kas, ta                                      e pueblo salú. I tabatin
importante pa ora ta trata    hasi gastunan eksesivo i di   yega un kaminda ku bo tin       nos na 10-10-10. Pues ku       mester di sosten i kurashi
kuentanan anual, pa tur       otro banda bo no ta warda     di hala faha mara pa kubri      e ehèmpel aki segun sr.        pa tuma desishon pa asina
hende wak kiko por siña       sèn pa e kosnan esensial i    gastunan ku a akumulá           Leonora e ke ilustrá ku, un    kambia e mal kustumber
for di dje. Un presupuesto i  importante, e ora ei bo ta    pasobra bo no por a kumpli      maneho finansiero na kas ta    finansiero ku nos tabatin.
un kuenta anual ta mesun      kuminsá kai den debe. I pa    ku nan. Pero gobièrnunan        importante pa mantené un       Tabatin e gana di kambia
kos ku loke nos ta apliká     bo ta manehá bo salario       a sigui fia i hasi debe den     famia salú. Pues un maneho     kos, i esei a pone ku e debe a
i práktika na kas. Bo ta      malu, bo ta kuminsá fia       pasado te ku esaki a alkansá    finansiero di un pais ta       kuminsá krese te ku mester
presupuestá kiko bo ta bai    plaka pa bo kubri otro        5 miar florin. Awor pa bo bai   importante pa mantené          a kuminsá kita for di nos
hasi ku bo salario den e      gastunan, pa kumpra           hala faha mara pa un debe                                      reservanan.
dianan benidero, i na fin di  kuminda, gasolin. Ta aki ta   asina grandi, lo bo no sobra
luna bo ta wak na kiko e sèn  kuminsá bai robes.            sintura, e ta demasiado                                           Ta p’esei dado momentu
a bai. Pues esei tabata bo                                  grandi. Pero polítikonan                                       Kòrsou a hañ’é bou di
“kuenta anual” di e luna ei.     Si mester kompará e        dje tempu ei a bai Ulanda                                      kuratela pa medio di e
Asina sr. Sherwin Leonora     situashon di gobièrnu,        i pidi esaki pa paga e debe.                                   “instrukshon”.
di frakshon di Pueblo         esaki tabata fia plaka dado   Ta meskos ku un hóben
Soberano a introdusí su mes   momentu pa paga salario.      ku tin debe ta bai serka su                                       Pues ta importante
bisando durante e reunion     I e maneho desastroso aki     mayornan i pidi nan pa paga                                    pa pueblo komprondé e
di Parlamento ayera mainta    di e último binti añanan a    su debenan p’e.                                                importansha di un maneho
pa trata e kuenta anual di    bin ta asotá gobièrnunan di                                                                  finansiero salú. I kuminsá
2011 di gobièrnu di Kòrsou.   turno, i remarkabel ta ku no     Pero ta lógiko ku e                                         ku kometé fayo, mester por
                              a trese kambio den esaki.     momentu ei e mayornan lo                                       hasi korekshon. I solamente
   Pero si bo tin un salario                                bis’é ku e ta bou di kuratela.                                 por a hasi korekshon
i tur dia bo ta gasta esaki      Segun Leonora, ora         I esei ta loke a sosodé ku                                     usando e surplusnan ku a
                              ku bo kometé un fayo den                                                                     krea atraves di tempu.

...Geraldine Scheperboer-Parris lider polítiko nobo di partido Demokrat...

“NO TA ORA PA MUSTRA                                                                        DEDE”
   WILLEMSTAD.-               ta ora pa mustra dede i bisa  (ku tabata lider polítiko di
Geraldine Scheperboer-        ta ken su falta. A bira ora   DP den aña 2006), George
Parris ayera a presentá su    pa nos kuminsá konsentrá      Hernandez (lider polítiko
mes komo lider polítiko       riba bienestar i mas kambio   den aña 2010) i Norberto
nobo di Partido Demokrat      positivo.” Geraldine-Parris   Ribiero (lider polítiko den
(DP). Den un rueda di         a keda skohé komo lider       aña 2012).
prensa Scheperboer-           polítiko nobo di Partido
Parris, ku ta traha komo      Demokrat djaluna anochi.         Den su diskurso
abogado, a enfatisá           E ta un di e 29 hende         Scheperboer-Parris a splika
ku komportashon di            muhénan ku ta riba lista      ku e ta mira oportunidat pa
polítikonan den último seis   di Partido Demokrat pa e      drecha nos pais. E ta spera
añanan a krea nada mas        elekshon parlamentario        ku tur hende ta asumí
ku miedu, deskonfiansa        pa e aña aki. Komo lider      nan responsabilidat. Mas
i inseguridat. Na mesun       polítiko e ta un kara nobo    aleu e ta bisa ku “mester
momento e ta bisa ku “no      despues di Norbert George     duna muhé i hòmbernan
                                                            di Kòrsou, speshalmente

USFOL A TENE UN “OPERATION                                                                  e hóben profeshonal, un        i nos mester konsentrá riba
  PET CARE” NA DIERENASIEL                                                                  oportunidat hustu pa nan       esaki. Esaki ta e kuadro
                                                                                            drenta forsa laboral sin       ku tur bia ta bira konosí
   WILLEMSTAD.- Djaluna                                                                     mara nan na kondishonnan       na Kòrsou. Si nos ke mira
último US Forward                                                                           inhustu ku ta un estorbo       kambio nos por bòltu e
Operating Location (USFOL)                                                                  pa nan.” Tambe e ta splika     blachi pa yega na un unidat
a tene un “Operation Pet                                                                    ku esun ku ta desempleá        firme, ku partisipashon.
Care” pa 56 animal bandoná                                                                  “meresé e atenshon             Nos muhénan Demokrat
durante un bishita ku nan                                                                   nesesario pa mustr’é  kon ta   tin un maneho kla i nos
a hasi na Dierenasiel.                                                                      sali for di e sirkulo visioso  ke kumpli kuné. Nos ke
Voluntarionan di USFOL                                                                      sin dependé di gobièrnu”.      trese mehoransa pa huntu
a pasa hinter un mainta                                                                                                    nos kumpli ku e mishon
limpiando ‘kennel’ nan                                                                         Geraldine Scheperboer-      importante aki.” Despues
i tambe kouchi kachó i a                                                                    Parris a sigui: ‘Nos           ku su diskurso Geraldine
sosialisá ku e animalnan.                                                                   grandinan ta formando          Scheperboer-Parris a risibí
Dierenasiel ta opsekiá tantu                                                                un parti grandi di esnan       un aplouso fuerte for di
kachó komo pushi un lugá                                                                    sin pèrspektiva i sin          hende di partido presente.
pa keda te na momentu                                                                       kuido. E área di Salubridat
ku nan keda adoptá. For                                                                     mester por duna nan un            Na final di su diskurso
di aña 2000 USFOL a                                                                         mihó speransa di kuido         miembronan di e partido a
forma un laso fuerte ku e                                                                   médiko i sobrebibensia.        ripití na bos haltu i animá
komunidat di Kòrsou basá                                                                    Trahando den union, nos        “Ban guera ku Guera”, ku
riba organisashonnan pa                                                                     por konsentrá mihó riba        ta e nòmber di kariño pa
ekspresá nan apresio pa e                                                                   futuro di Kòrsou, nos          Geraldine Scheperboer-
hospitalidat ku nan a risibí                                                                ekonomia tin hopi di ofresé    Parris.
serka e pueblo di Kòrsou.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19