Page 16 - extra
P. 16

16 Djarason 13 Aprel 2016

                ...Zita Jesus-Leito durante tratamentu di kuenta anual 2011...

 OFISIALMENTE GABINETE SCHOTTE A
BAI LAGA DEFISIT DI 166 MION NA 2011

                           ...No mester permití e maneho aki nunka mas...

   WILLEMSTAD.- Pa               aprobá e loke a sosodé bou di  eksesivo ei ta sosodé na        Esei ta un ehèmpel pa tur      Ulanda. A manda gobièrnu
parlamentario sra. Zita          gobernashon di MFK, Pueblo     grandi. Echo ta ku na 2011      kas di famia. Si bo gasta      pa bai remediá e situashon
Jesus-Leito ta di aploudí        Soberano i MAN, a base di      e kuenta anual a sera ku        mas ku bo tin ta hinka bo      i tuma medida. I esei ta loke
ku porfin gobièrnu ta            e konfiansa ku nan a haña      166 mion na défisit. I esei     den problema. I ta dor di e    a sosodé tambe.
presentá ku kuentanan            serka pueblo di Kòrsou. E      ta nifiká ku e maneho           mal maneho dje gobièrnu
anual aprobá. Di aploudí pa      gobièrnu ei a manehá 1.7       finansiero ku a keda hiba       ei Kòrsou a ser konfrontá          Pues ta bon pa tur hende
motibu ku ta dje forma aki       miar florin durante aña        durante e aña ei tabata di tal  ku un instrukshon for di       kòrda eksaktamente ta kon
ta demostrá ku gobièrnu ta       2011. E plaka aki a bai        forma ku e gobièrnu a gasta                                    tur e kosnan a bai.
poniendo òrdu den un pais        na kubri gastunan i hasi       mas tantu di loke e tabatin.
outónomo. E situashon no         invershonnan di akuerdo ku     I ta bai pa historia pa tur
ta manera mester ta ainda,       nan maneho. E gobièrnu dje     hende sa ku e gobièrnu di
pero pokopoko ta yega na         tempu ei a gasta 1.7 miar,     gabinete Schotte a bai laga
e situashon deseá. Asina         pero di otro banda a risibí    un défisit di 166 mion.
el a trese dilanti tratando      1.5 miar na entrada. Ku esei
kuenta anual di 2011.            tur hende por komprondé           Awor ku ta yega na
Segun Jesus-Leito, su soño       ku e gobièrnu dje tempu ei a   momentu di ratifikashon di
ta pa un dia bai na atendé       gasta mas di loke e tabatin    e maneho ku a keda hibá,
ku sifranan finansiero           den kaha.                      lo no por hasi nada mas
den e aña siguiente mes                                         na dje. Loke si nos pueblo i
ku el a tuma lugá. Den un           I naturalmente na           polítika mester realisá ta ku
situashon ideal, lo por trata    momentu ku bo ta gasta         e maneho aki no mester ser
sifranan di 2015 den 2016        mas di loke bo tin, bo ta      hibá nunka mas den e pais
mes. Asina mester atendé         haña bo den problema. I        aki.
ora ku kosnan ta na òrdu.        tur hende por komprondé
                                 tambe kiko esei ta nifiká pa      Gobièrnu mester hiba
   E kuentanan anual ku ta       kaha di gobièrnu di Kòrsou     un maneho kaminda e ta
ratifiká ku ta nifiká ku lo bai  na momentu ku e gastunan       gasta mesun tantu ku e tin
                                                                òf te asta ménos ku e tin.

                                 ...Segun Coraline Kooistra...

KORSOU MESTER KEDA ALERTA

DEN KASO DI SEKUESTRO
   WILLEMSTAD.- Segun            esaki no ta kita ku e          lokalisá despues di a keda      kaya pa motibu di mayornan     sugerí pa no laga muchanan
Coraline Kooistra di Stichting   posibilidatnan pa sekuestrá    sekuestrá. E sekuestradó        ku ta traha òf ku ta bandoná   kana pa loko riba kaya, pa
Tegen Kindermishandeling         un mucha na Kòrsou tei i       hopi biaha ta tuma su           nan.                           mantené bista riba nan TUR
e insidente kaminda un           no mester sera wowo pa         tempu i durante dianan ta                                      momentu i TUR kaminda.
mucha resientemente a            e realidat aki. Coraline       studia e mihó momento òf           Tin un falta di kòntròl     Banda di esaki Stichting
bira víktima di intento di       Kooistra di Stichting Tegen    posibilidatnan pa sekuestrá     grandi tambe ora ta trata      Tegen Kindermishandeling
sekuestro, apesar ku no          Kindermishandeling ta          e mucha.                        ken ta bin buska muchanan      ta rekomendá pa papia ku
tin masha informashon o          di opinion ku mayornan i                                       for di skol òf sitionan ku e   yunan riba kon pa garantisá
klaridat ariba, tòg mester por   adultonan mester ta mas           Sekuestro ta forma parti     muchanan ta frekuentá.         nan propio seguridat, siña
sirbi komo señal pa mantené      responsabel ora di bai         di trafikashon di hende. Un                                    nan pa nan no komuniká
mihó bista riba e muchanan.      sitionan públiko i no laga     fenómeno mundial kaminda           Teniendo kuenta ku          ku hende straño, pa nan no
Sigur teniendo kuenta ku e       nan yunan pa nan kuenta.       diariamente míles ta bira       tur esaki, Stichting Tegen     tuma nada na man di hende
desaroyonan den e pais ku                                       víktima i un forma di krímen    Kindermishandeling ta          straño, pa nan grita duru ora
fluho di estranhero ku ta bai       Sekuestro (kidnapping)      ku ta generá mas plaka ku       haña ku Kòrsou, teniendo       nan nota ku un hende straño
bin.                             ta nada otro ku tumamentu      trafikashon di droga.           kuenta ku e negligensha aki    ke hasi nan daño i pa nan
                                 (kitamentu, sakamentu)                                         di e muchanan, ta ‘target’     sa kon pa tuma kontakto ku
   Resientemente, di             ilegal òf transportashon          Den tur kaso di sekuestro,   FASIL pa sekuestro i otro      polis den kaso ku nan nota
akuerdo ku informashonnan        di un persona kontra di        ta e falta di atenshon i e      krímennan kaminda mucha        algu straño. Atraves di su
ku Stichting Tegen               su boluntat ku e meta pa       negligensha di e mayor òf       ta víktima.                    programa di C.A.P.S. (Crime
Kindermishandeling a             uza e persona sea pa risibí    esun ku ta responsabel pa e                                    Awareness Prevention and
risibí, un señora lo a pèrdè     plaka en kambio, pa uza        mucha e momentunan ei ku           Esaki ta un indikashon      Safety) Stichting Tegen
su yu un ratu for di bista       e mucha pa metanan di          ta e arma prinsipal pa yega     ku Kòrsou mester anda          Kindermishandeling ta
durante kompra den un            prostitushon infantil, pa      na sekuestro. Si tira un bista  mas responsabel ku su          informá muchanan i nan
supermerkado. Desesperá e        violashon seksual, sklabitut   riba kon nos ta andando ku      muchanan i ta mas alerta       mayornan kon pa ta mas
señora a puntra tur kaminda      moderno, pa benta, pa          muchanan na Kòrsou, por         pa tipo di krímennan asina.    safe i pa evitá ku nan ta bira
pa su yu i a nota dos hòmber     metanan di sakrifisio          nota un nivel di negligensha                                   víktima. Pa mas informashon
di orígen latino ta bai ku su    (sekta) òf simplemente         haltu serka muchanan               Stichting Tegen             por tuma kontakto ku
yu riba parkeerplaats di e       pa e sekuestrador mes.         loke por hasi sekuestro un      Kindermishandeling,            e fundashon na telefòn
establesimentu.                  Mayoria kaso di sekuestro      aktividat práktikamente         teniendo kuenta ku e           522-1235 òf via e-mail
                                 (abduction) na Merka ta        fásil. Hopi mucha hopi chikí    desaroyonan peligroso aki i e  kindermishandeling@
   Te na e momentunan aki        asta resultá den asesinato     ta kana riba kaya nan so sin    riesgo ku e muchanan ta kore   gmail.com. PREVENI, PA NO
no tin muchu detaye riba         di e persona. Míles di mucha   ku nan ta kompañá pa un         di bira víktima di sekuestro,  LAMENTA.
e asuntu aki pa motibu di        nunka mas por a keda           mayor òf adulto. Hopi di nan    ta rekomendá mayornan pa
investigashon, sinembargo                                       ta keda te lat anochi riba      ta mas alerta i pa nan ta mas
                                                                                                responsabel. Stichting Tegen
                                                                                                Kindermishandeling ta
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21