Page 17 - Extra

Djaluna 7 Mart 2016 17

Kompositor: Marilou Djaoen-Boeldak Ma zundra un tiki, pero na un manera fini...
Letra i Melodia: Marilou Djaoen-Boeldak
Kantante: Marilou Djaoen-Boeldak MARILOU DJAOEN SU
Agrupashon: Animashon PROME REAKSHON
Kultural

TA DI NOS E TA

Tende kachu zona, bari ta ronka, esei ta pa WILLEMSTAD.- “DEN E BEMBE” a kombersá mantené, no laga niun hende bin stroba
bo sa, ku tin fiesta di seú ku nos Kantadó Mayó 2016, Marilou Djaoen- bu, kita bo kultura, norma i balor ku bo a

Koro: Tende Kachu zona, bari ta ronka, Boeldak djis despues ku el a baha for di riba lanta kuné di fo’i tempu ku nos grandinan
esei ta kos di mi tera tarima despues di a keda premiá komo e ganadó a eduká nos kuné. Mi seú ta bai den forma
apsoluto di Festival Kantadó Mayó 2016. di un protesta leve. Ma zundra un tiki, pero
Nada ‘n por stroba mi shonnan ta kaya mi Den su promé reakshon, Marilou a konta na un manera fini, pero pa hasi e hendenan
ta bai “DEN E BEMBE” ku el a spanta na momentu konsiente”.
ku nan a anunsiá su nòmber komo ganadó No ta promé biaha ku Marilou a kai den
Koro: Mira hende wapa, seú ta zona, esei dje festival. ‘Spanta, un spantu enorme, ma premio. Na 2011, e promé aña ku Marilou
ta kos di mi tera kuminsá tembla, mi mes no por a imaginá mi i Animashon Kultural a partisipá, Marilou
mes”. a gana premio pa “Mihó Letra” i di tres
Ai awe mi n’ por hera, paso ta kos di mi
tera e ta

Tin un solo tropikal ta bria leu den finalista.
horizonte Marilou mes a komponé e kansion ku el a Pa Marilou e hecho ku el a gana Kantadó
presentá i tambe ta outor di melodia. Ku su Mayó 2016 ta habri un porta nobo pe.
Pa duna konosementu komposishon el a duna un mensahe na pueblo ‘Diariamente mi ta haña inspirashon di
Koro: Ku nos ta kai na Kòrsou di Kòrsou. ‘Eigenlijk mi kier a hasi pueblo di piesanan, esaki (gana Kantadó Mayó) ta
Union lo prevalesé pa asina kore ku Kòrsou konsiente pa loke ta di nos pa nos keda habri porta pa mi por kuminsá produsí un
desunion ‘single’ di gospel i kansionnan komun”.
Ban hisa kara na laira
Koro: Pa gradisí nos kreador Demostrá balor pa tera Di nos tera e ta
Si tata manda awa Di nos tera e ta
Koro: Tende Kachu zona, bari ta ronka, Ta pa kore ku sekura
esei ta kos di mi tera tera e ta Di nos
Bishita Iglesia Di nos
Nada ‘n por stroba mi shonnan ta kaya mi tera e ta Di nos
ta bai Esei ta nos kerensia Di nos
tera e ta Di nos tera e ta
Koro: Mira hende wapa, seú ta zona, esei Artefaktonan di ántes Di nos tera e ta
ta kos di mi tera tera e ta Di nos tera e ta
Lo no keda den historia Di nos
Ai awe mi n’ por hera, paso ta kos di mi Saka man bo yuda otro Di nos tera e ta
tera e ta I kòrda bo mañan Di nos tera e ta
Dignidat di un pueblo Di nos
Tempu’i Seú ta aserkando Koro: Esaki tera e ta Di nos tera e ta
si n’ ta wega Esei ta su kultura Di nos tera e ta
Loke bo grandinan siñabu Koro: Bo tin Laga nos ban konserv’é Di nos tera e ta
ku sigui konserva Laga nos ban protehé Di nos
E fiesta i ritmo di seú Koro: Esei ta tera e ta Di nos tera e ta
algu inkomparabel Marka mi palabra Di nos
P’esei keda para firme Seú tei pa keda Di nos tera e ta
Pa ningun hende mishi kuné Respetá mi idioma Di nos tera e ta
E lenga Papiamentu
No No No No No, No mishi kuné tera e ta
Koro: Hib’é kaya broma kuné Awor mi tei siñabu
Ta kon nos ta wapa
Hib’é kaya broma kuné tera e ta
No No No No, mishi kuné Awor mi tei siñabu
Ta kon nos ta zoya
Hib’é kaya broma kuné
Lanta bringa i lucha pa bo tera Hee Wap’é, Wap’é, Wap’é Koro: Wap’é Kantadó Mayó 2016,
Zoya, Zoya, Zoy’é Koro: Zoy’é Marilou Djaoen –
Hib’é kaya broma kuné Wap’é, Wap’é, Wap’é Koro: Boeldak.
Si ta Papiamentu ta nos lenga materno
Wap’é, ban wapa broma kuné
Hib’é kaya broma kuné
Keda ku e kurashi manera Tula

Hib’é kaya broma kuné
Nos norma i balornan ta nos tesoro

Hib’é kaya broma kuné

Koro: Kos di mi tera e ta Tend’é, Hee Wap’é, Wap’é, Wap’é Koro: Wap’é
Skuch’é, Bib’é...
Zoya, Zoya, Zoy’é Koro: Zoy’é
Koro: Kos di mi tera e ta Wap’é, Wap’é, Wap’é Koro:
Koro: Kos di mi tera e ta Wap’é, Zoy’é, Wap’é, Zoy’é di nos tera e ta
Koro: Kos di mi tera e ta

Tende mi Seú Hisa bo bandera ets.
Hesta un dushi melodia
Tende mi Seú Koro: Di nos tera e ta Tend’é
Chapi ku kueru ta nos guia Koro: Di nos tera e ta Skuch’é
Koro: Di nos tera e ta Nos
Hisa bo bandera Koro: Di nos Koro: Di nos tera e ta
tera e ta Kòrsou