Page 7 - HOH
P. 7
LOCAL A3
Diahuebs 14 Januari 2016
Minister Alex Schwengle
Despues di hopi aña a logra traspaso di laboratorio nacional pa FSLMA
ORANEJSTAD - Ayera a haci e traspaso di e laborato- ma di laboratorio ta algo es- No por lubida riba traha- neglisha pa hopi aña, pa aña
tuma luga e apertura ofi- rio di gobierno pa haci esaki encial unda cu por confia den donan a wordo tranca den nan de-
cial di Fundacion Servi- uno priva. bon calidad di un laboratorio. saroyo personal, cu no sufi-
cio Laboratorio Medico Esaki tabata tin hopi trabou y Tambe ta esencial pa e clien- No por lubida riba e grupo ciente perspectiva manera e
Aruba (FSLMA) cu antes tambe tabata tin un historia tenan por tin e garantia cu na importante cu ta e traha- mester ta.
tabata Laboratorio Na- basta largo. Esaki ta bin cu momento e testnan wordo donan mes, e mandatario a No mester lubida cu na hos-
cional Aruba. Aña pasa a ora sinta oranan largo ta lesa haci nan ta di calidad halto. indica. E trahadonan a wordo pital tin hendenan cu tin
anuncia cu e laboratorio a documentonan por ripara mas tanto nivel di HBO, cu
wordo traspasa pa un fun- cu tin por lo menos 20 aña, ta hendenan bon studia cu
dacion no gubernamental, diferente gobierno y min- merece nan atencion y nan
pero ta wordo subsidia pa ister a purba haci e traspaso recapacitacion pa asina nan
Gobierno. di e maneho di Laborato- tin un perspectiva di carera.
Na final di aña pasa diferente rio Nacional pa un maneho “No ta un logro di minister
documento a wordo firma mas priva, por ehempel n.v. Schwengle, sino e ta un logro
entre Gobierno y Hospital di gobierno of den un fun- di nos tur.
unda cu a pasa e maneho den dacion, pero di un of otro E no ta un logro pa minister
man di Stichting Ziekenver- manera nunca a logra esaki. E Schwengle, e ta un logro pa
pleging Aruba (SZA), pero pa intento prome cu esaki a yega nos tur” minister Schwengle
e trahadonan di Hospital, di- basta cerca, pero asina mes na a bisa. Minister Schwengle a
rector Ezzard Cilië, Minister final el a tranca, segun Minis- gradici tur esunnan cu a per-
Alex Schwengle ayera tabata ter Schwengle. cura pa logra cu e traspaso di
un dia historico pa celebra. E logro aki no ta solamente Laboratorio nacional.q
Pa hopi aña tabata busca pa pa pais pasobra un bon siste-
Annemieke Dijkhout:
No ta facil pa hende sordo funciona den comunidad
ORANJESTAD - Quota miembronan di e club a pen- den comunidad y esaki no ta esaki. Segun Sra. Dijkhout, Aruba.
Club pa mas di 25 aña ta sa cu esaki ta e miho manera algo facil. Hendenan cu ta un persona sordo tin un bida Bende casi 17 mil earplug aña
trata e campaña di ear- pa e muchanan por haci uzo sordo tin hopi reto, p’esey e basta solitario. Kiermen mas pasa
plug. Sra. Annemieke di esaki, pero nan a ripara cu club di tur manera ta purba pa tanto cu nan por, nan kier pa “Nos ta contento cu awen-
Dijkhout service com- esey no tabata yuda. Despues duna nan un sosten moral y si tur hende sa cu e oido ta ma- dia tin mas y mas hende cu
mitment di Quota Club nan a dicidi di bende esaki na por tambe na un otro mane- sha importante pa funciona ta consciente, pasobra aña
International Aruba kier e suma di 1 florin, di cual ta ra. Quota Club ta traha pa es- den un sociedad cu tin aki na pasa nos a bende tur e stock,”
pa tur hende sa cu porfin un suma simbolico. unnan cu tin problema caba el a bisa. Aña pasa nan tabata
Quota Club ta haya oido Ta kere cu e suma aki casi di oido tambe. E placa cu nan tin casi 17 mil earplug cu a
pa e tema di cuido di oido. tur hende por saca for di nan ta haya na e momentonan aki wordo bendi y esaki a wor-
E tema di cuido di oido ta cartera pa proteha e oido di durante e paradanan di car- do uza. Durante e parada di
uno importante pasobra si un muchanan. E placa cu nan ta naval, ta wordo poni bek pa diadomingo ultimo na San
persona perde su oido esaki haya di e benta di e earplugs, e hendenan aki pa asina nan Nicolas, nan a ripara cu ear-
ta pa bida. Hopi hende no sa nan ta percura pa pone esaki haya un tiki mas miho bida. plug a wordo uza pa asina e
con esunnan cu ta sordo ta bek den comunidad y mas “Un hende sordo ta hopi muchanan proteha na oido.
biba pasobra den pleno bista tanto na proyectonan pa hen- isola,” segun Sra. Dijkhout. “Nos palabra di tur e añanan,
niun hende por mira ken ta denan cu tin problema caba Esaki por wordo ripara den nos campaña di tur e añanan
sordo y ken no. Pero pa bisa cu oido of pa conscientisa tur e bida diario, pasobra hende- ta duna su fruta. Nos ta hopi
un averahe di cuanto hende hende mas riba e problema di nan no por mira un persona contento cu nos tin WEB y
na Aruba ta sordo, Quota oido. sordo. Valero cu ta contribui cu nos
Club no tin e cifranan. No ta facil pa hende sor- Un manera cu por mira si un tambe tur e añanan largo pa
Pa hopi aña Quota Club hende ta sordo ta bin door di duna e sosten ey pa nos por
ta parti earplug durante e do den comunidad e aparato cu nan ta uza tras di tene hende consciente cu
paradanan di carnaval. E Quota sa cu kico e ta pa un nan horea. Pero un persona oido ta importante,” el a in-
hende sordo mester funciona cu ta sordo y e no ta haci uzo dica. q
di e aparato niun hende sa di
Manager Director di Banco di Caribe, sr. Alvin Maduro
“Si no tin inversion comercio no ta bay dilanti”
ORANJESTAD – Man- e entidad bancario aki a sos- y banco tambe ta crece cu Media. Sr. Maduro a haya
ager Director di Banco di tene e empresarionan ya cu nan. “Bo tin cu stimula in- interesante e tayer aki ya cu
Caribe, sr. Alvin Maduro nan ta crea empleo. version, pasobra si no tin in- “nos tur sa cu social media ta
a considera un honor pa e Ademas a indica cu semper version, comercio no ta bay hopi importante awendia”. El
entidad bancario aki por nan ta cla pa duna un conse- dilanti”,segun sr. Maduro. a destaca e trabou cu Camara
a bira sponsor e Business ho y pa nan por hiba nan ne- El a formula un invitacion di Comercio ta bin realisan-
Plaza Step Forward. goshi dilanti y semper nan ta pa tur hende pa atende e ac- do pa yuda e comercio, ya cu
Banco di Caribe ta invert- dispuesto di yuda nan cu nan tividad Business Plaza Step p’esey nan t’ey.
iendo den preparacion di financiamento. Forward cu lo tuma luga di- El a bisa cu pa 2016 nan ta
comerciantenan nobo y Nan lo sigui stimula nos em- asabra awor fei 9’or di mainta bay lansa un campaña pa sos-
capacitacion di empresa- presarionan local pa asina pa 3’or atardi na Camara di tene comercio local pero el a
rionan ya estableci. comercio lo por sigui crece Comercio (KvK) caminda lo prefera pa no drenta den de-
Sr. Maduro a bisa cu semper tin un tayer tocante Social taye. q
