Page 4 - ATA Dec 22 , 2014
P. 4
AWEMainta Dialuna, 22 December 2014 15
Segun partido MEP:
Gabinete Eman cu un maneho
inefectivo riba tereno di turismo
Cu 80 miyon florin pa promocion,
Aruba lo mester a yega na e di 1 miyon turista for di 3 aña pasa caba!
SIMAN cu a pasa nos pais y construi e prome hotel hi rise Rendimento di inversion 2013/2014. Na 2014 durante Gabinete
na Aruba. Aki mester recorda Eman e fondo total pa pro-
supuestamente a cera conoci pueblo e frasenan denigrante Sinembargo den tur e show cu 1. Na 2009 durante Gabinete mocion di nos turismo ta 80
cu su di 1 miyon turista cu ta cu Henny Eman a usa e tempo a ser monta pa cu yegada di e Oduber nos pais a conoce un miyon florin y supuestamente
bishita Aruba. Na ocasion di e ey, esta “Pakico construi un di 1 miyon turista na Aruba, lo suma total pa promocion di nos nos a haya un cantidad di 1
celebracion aki nos por a mira hotel na Palm Beach? Ta pa e ta bon pa analisa e rendimento turismo cu tabata 26 miyon flo- miyon turista. E gastonan di
entre otro un Promer Ministro cabritonan di Noord bay biba (‘return on investment’) di e rin y nos a logra haya e aña ey promocion pa cada turista cu
Mike Eman cu no a perde pa eyden?”. Anto ta net e nieto sumanan cu a ser inverti pa un cantidad di 810 mil turista. a bin Aruba na 2014 tabata 80
gana y a haci uso di e oportuni- Mike Eman aki a sali padilanti promove nos pais den exterior Pues un calculacion ta mustra florin. Pues na 2014, Gabinete
dad pa elogia – banda di Juan y sin ningun tiki di berguensa y tambe e averahe di gastonan cu e gastonan di promocion pa Eman a gasta 48 florin MAS pa
Enrique Yrausquin (qepd) - su tabata papia di vision pa loke cu turistanan ta gasta pa dia cada turista cu a bin Aruba na trece cada turista Aruba y esaki
ruman Henny Eman pa loke ta ta e industria di turismo. na Aruba, tanto na 2009 como 2009 tabata 32 florin. compara cu 2009.
su vision riba tereno di turismo.
2. E averahe di placa cu turistan-
Siguramente esaki a causa un an ta gasta pa dia na Aruba na
hilaridad enorme den pueblo, 2009 tabata 103 dollar y na
ya cu tabata hustamente e welo 2013 esaki a baha te na 90 dol-
di Mike Eman mes, esta Henny lar. Pues den e gobernacion
Eman (qepd) den añanan 50 a actual e turistanan ta gasta 13
chercha Juan Enrique Yraus- dollar pa dia menos cu durante
quin, ya cu nan tabata contra sr. Gabinete Oduber.
Yrausquin su vision di cuminsa
desaroya e industria di turismo Calidad di turismo
A base di e datonan ya men-
ciona, siguramente mester ta
un berguensa pa Gabinete Mike
Eman haci un show di otro mun-
do e siman cu a pasa, siendo cu
e gobierno aki lo mester a yega
na e di 1 miyon turista for di 3
aña pasa caba, mirando e hecho
cu nan tin un fondo apart di 80
miyon florin pa exclusivamente
promove nos pais na grandi den
exterior. Y riba dje te ainda e
gobierno actual no ta logrando
na hisa e nivel di calidad di nos
turismo, ya cu e turistanan ta
gastando 13 dollar pa dia me-
nos cu na 2009.
Pues mester conclui cu na 2014
pais Aruba ta gasta hopi mas
na promocion pa trece turista
Aruba, pero e turistanan cu ta
bin aki mes ta gastando menos
y ta laga menos placa atras
den nos economia. Esaki ta un
muestra palpable con inefectivo
e maneho di Gabinete Eman ta
riba tereno di turismo: Gasta
mas y haya menos!
Segun partido MEP:
Gabinete Eman cu un maneho
inefectivo riba tereno di turismo
Cu 80 miyon florin pa promocion,
Aruba lo mester a yega na e di 1 miyon turista for di 3 aña pasa caba!
SIMAN cu a pasa nos pais y construi e prome hotel hi rise Rendimento di inversion 2013/2014. Na 2014 durante Gabinete
na Aruba. Aki mester recorda Eman e fondo total pa pro-
supuestamente a cera conoci pueblo e frasenan denigrante Sinembargo den tur e show cu 1. Na 2009 durante Gabinete mocion di nos turismo ta 80
cu su di 1 miyon turista cu ta cu Henny Eman a usa e tempo a ser monta pa cu yegada di e Oduber nos pais a conoce un miyon florin y supuestamente
bishita Aruba. Na ocasion di e ey, esta “Pakico construi un di 1 miyon turista na Aruba, lo suma total pa promocion di nos nos a haya un cantidad di 1
celebracion aki nos por a mira hotel na Palm Beach? Ta pa e ta bon pa analisa e rendimento turismo cu tabata 26 miyon flo- miyon turista. E gastonan di
entre otro un Promer Ministro cabritonan di Noord bay biba (‘return on investment’) di e rin y nos a logra haya e aña ey promocion pa cada turista cu
Mike Eman cu no a perde pa eyden?”. Anto ta net e nieto sumanan cu a ser inverti pa un cantidad di 810 mil turista. a bin Aruba na 2014 tabata 80
gana y a haci uso di e oportuni- Mike Eman aki a sali padilanti promove nos pais den exterior Pues un calculacion ta mustra florin. Pues na 2014, Gabinete
dad pa elogia – banda di Juan y sin ningun tiki di berguensa y tambe e averahe di gastonan cu e gastonan di promocion pa Eman a gasta 48 florin MAS pa
Enrique Yrausquin (qepd) - su tabata papia di vision pa loke cu turistanan ta gasta pa dia cada turista cu a bin Aruba na trece cada turista Aruba y esaki
ruman Henny Eman pa loke ta ta e industria di turismo. na Aruba, tanto na 2009 como 2009 tabata 32 florin. compara cu 2009.
su vision riba tereno di turismo.
2. E averahe di placa cu turistan-
Siguramente esaki a causa un an ta gasta pa dia na Aruba na
hilaridad enorme den pueblo, 2009 tabata 103 dollar y na
ya cu tabata hustamente e welo 2013 esaki a baha te na 90 dol-
di Mike Eman mes, esta Henny lar. Pues den e gobernacion
Eman (qepd) den añanan 50 a actual e turistanan ta gasta 13
chercha Juan Enrique Yraus- dollar pa dia menos cu durante
quin, ya cu nan tabata contra sr. Gabinete Oduber.
Yrausquin su vision di cuminsa
desaroya e industria di turismo Calidad di turismo
A base di e datonan ya men-
ciona, siguramente mester ta
un berguensa pa Gabinete Mike
Eman haci un show di otro mun-
do e siman cu a pasa, siendo cu
e gobierno aki lo mester a yega
na e di 1 miyon turista for di 3
aña pasa caba, mirando e hecho
cu nan tin un fondo apart di 80
miyon florin pa exclusivamente
promove nos pais na grandi den
exterior. Y riba dje te ainda e
gobierno actual no ta logrando
na hisa e nivel di calidad di nos
turismo, ya cu e turistanan ta
gastando 13 dollar pa dia me-
nos cu na 2009.
Pues mester conclui cu na 2014
pais Aruba ta gasta hopi mas
na promocion pa trece turista
Aruba, pero e turistanan cu ta
bin aki mes ta gastando menos
y ta laga menos placa atras
den nos economia. Esaki ta un
muestra palpable con inefectivo
e maneho di Gabinete Eman ta
riba tereno di turismo: Gasta
mas y haya menos!
