Page 13 - ATA May 30th,2015
P. 13
PAGINA 34 DIARIO DIASABRA 30 MEI 2015
Aruba Tourism Authority cu reunionnan exitoso na Europa
ORANJESTAD (AAN): Presente na e reunionnan Tours y Talk of the Town
Recientemente ehecutivonan na Hulanda tabata Hotel and Beach Club.
di Aruba a biaha pa Europa representantenan di A.T.A.
pa reuni cu e ekipo di A.T.A. Hulanda y Belgica – Nordic - Enfoke di e reunionnan na
Europa y representantenan di Alemania - y Inglatera. Parti Hulanda tabata pa combersa
diferente hotelnan na Hulanda, di e reunion tambe tabata cu riba e produccion actual como
como tambe cu representante representantenan na Hulanda tambe e situacion economico
di diferente aerolineanan. di e hotelnan Bucuti & Tara na Europa y kico por proyecta
Beach Resort, Renaissance pa segundo mita di aña y pa
Presente pa e reunionnan Aruba Resort & Casino, Divi 2016. Apesar di e caida di e
tabata ehecutivonan di Resorts Aruba, Amsterdam Euro compara cu e Dollar
Aruba Tourism Authority Manor Beach Resort, Marriott por mira crecemento leve
den persona di Ronella Tjin Resorts Aruba, The Mill for di cierto paisnan. Topico
Asjoe-Croes, C.E.O. y Sanju Resort & Suites, De Palm principal di e reunion tabata
Luidens-Daryanani, C.M.O. tambe planes pa Europa pa
A huramenta un total di 33 empleado… 2016. pero tambe prensa di ‘trade’
E aña aki A.T.A. a enfoca Hulandes specialisa den
Trabao integro y confiabel ta turismo tabata presente
continua na DIMP grandemente den reposiciona pa asina captura ultimo
Aruba na Hulanda y a intensiva informacionnan di Aruba.
e departamento aki ta e enfoke riba atraccion di e
conta cu un retraso grandi bishitante afluente. Esaki ta Durante di e viaje na
den su proceduranan y duna su frutonan, mirando Europa, un delegacion a
su funcionamento. Segun cu segun varios indicacion biaha pa Inglatera, na unda a
Minister Bermudez e di hotelnan e calidad di reuni cu gerencia di British
trabaonan ta continua di bishitantenan Europeo pa Airways. Actualmente e
manera consistente pa por Aruba ta aumentando. aerolinea aki ta expandiendo
trece e departamento aki back Sinembargo, mester tene na nan vuelonan pa Caribe y
den actualidad lo mas pronto cuenta cu e devaluacion di a reuni cu ehecutivonan pa
posibel y esey ta trece cun’e e Euro ta keda un menaza asina informa di desaroyonan
tambe cu lo tin cambio den pa cu e turismo Europeo na Aruba y pa asina mantene
organizacion, pues eynan durante temporada di winter Aruba ‘top of mind’ como
Departamento di Recurso 2015/2016. Tambe mester un posibel destinacion den
Humano (DRH) tambe lo ta keda tene na cuenta cu ta Caribe. Delegacion pa cu e
envolvi pa asina yuda y guia importante pa tin un mezcla reunion aki tabata consisti
e reorganizacion pa otro aña di perfil di bishitante for di di Ronella Tjin Asjoe-Croes,
tur cos ta cla na momento di Europa, teniendo na cuenta Sanju Luidens-Daryanani,
ehecuta e reforma fiscal cu a entre otro diferente tipo di Tirso Tromp (Director di
worde anuncia caba. acomodacion cu ta ofrece den A.T.A. Europa), Jaap Ellis
e mercado. (Marketing Manager A.T.A.
En berdad ta hopi reto Europa), Joanne Walding
grandi ta existi actualmente Ademas di e reunionnan,
na DIMP, sin embargo A.T.A. tabata anfitrion di Sigui lesa pag. 35
directora Pieters a manifesta un ‘cocktail reception’ na
tambe cu desde el a asumi e unda socionan den turismo
cargo oficialmente 1 di Mei, e
ORANJESTAD (AAN): mainta. animo di e trahadonan y ekipo
Diaranson mainta un grupo Tanto e directora di di maneho di Departamento
grandi di empleado di di Impuesto t’ey pa enfrenta e
Departamento di Impuesto Departamento di Impuesto retonan aki. “Mi ta mira cu tur
(DIMP) a haci nan promesa como Minister Bermudez a tin hopi animo, smaak y gana
di confiabilidad laboral y haci enfasis riba e sentido y pa hisa e departamento na
di mesun forma e proceso contenido di e huramentacion otro nivel y na mes momento
di huramentacion aki poco aki, unda cu e integridad di pa nos drecha e servicio cu
poco lo continua pa demas e personal di DIMP mester nos ta brinda na comunidad.
departamento y gruponan cu permanece na un nivel halto No ta tur ora e ta na e nivel
ainda falta pa haci esaki, asina pa asina tur dato personal y cu e mester ta, pero nos ta
Minister di Finanzas, Angel priva worde trata semper cu trahando duro y seriamente pa
Bermudez mes a indica. confiabilidad y cu no lo worde mehora e servicio aki tambe
comparti cu otronan a motibo cu tur hende merece”, asina
“Mi ta lamenta masha cu personal, politico, placa of Señora Pieters a expresa.
proceso aki ta tarda asina tanto cualkier otro.
y mi a wak awe empleadonan
cu tin hopi aña ta traha caba na Directora di DIMP, Señora
Departamento di Impuesto cu Luenne Gomes-Pietersz a
te hasta tabata ex-alumno dimi enfoca cu e huramentacion ta
mes por ehempel. Mi ta bisa hopi mas cu un formalidad,
esaki tambe paso basicamente pues e ta sinta na e caracter
e procedura aki mester tuma di e persona y tur empleado
luga na momento cu bo ta di ‘Belastingdienst’. “Nos
drenta servicio di Gobierno”, ta haya nos mes cu hopi
asina e mandatario a expresa informacion di cliente na pia
despues di e ceremonia di di trabao y cu nos mester ta
huramentacion diaranson cauteloso cun’e”.
Manera ta conoci caba
Aruba Tourism Authority cu reunionnan exitoso na Europa
ORANJESTAD (AAN): Presente na e reunionnan Tours y Talk of the Town
Recientemente ehecutivonan na Hulanda tabata Hotel and Beach Club.
di Aruba a biaha pa Europa representantenan di A.T.A.
pa reuni cu e ekipo di A.T.A. Hulanda y Belgica – Nordic - Enfoke di e reunionnan na
Europa y representantenan di Alemania - y Inglatera. Parti Hulanda tabata pa combersa
diferente hotelnan na Hulanda, di e reunion tambe tabata cu riba e produccion actual como
como tambe cu representante representantenan na Hulanda tambe e situacion economico
di diferente aerolineanan. di e hotelnan Bucuti & Tara na Europa y kico por proyecta
Beach Resort, Renaissance pa segundo mita di aña y pa
Presente pa e reunionnan Aruba Resort & Casino, Divi 2016. Apesar di e caida di e
tabata ehecutivonan di Resorts Aruba, Amsterdam Euro compara cu e Dollar
Aruba Tourism Authority Manor Beach Resort, Marriott por mira crecemento leve
den persona di Ronella Tjin Resorts Aruba, The Mill for di cierto paisnan. Topico
Asjoe-Croes, C.E.O. y Sanju Resort & Suites, De Palm principal di e reunion tabata
Luidens-Daryanani, C.M.O. tambe planes pa Europa pa
A huramenta un total di 33 empleado… 2016. pero tambe prensa di ‘trade’
E aña aki A.T.A. a enfoca Hulandes specialisa den
Trabao integro y confiabel ta turismo tabata presente
continua na DIMP grandemente den reposiciona pa asina captura ultimo
Aruba na Hulanda y a intensiva informacionnan di Aruba.
e departamento aki ta e enfoke riba atraccion di e
conta cu un retraso grandi bishitante afluente. Esaki ta Durante di e viaje na
den su proceduranan y duna su frutonan, mirando Europa, un delegacion a
su funcionamento. Segun cu segun varios indicacion biaha pa Inglatera, na unda a
Minister Bermudez e di hotelnan e calidad di reuni cu gerencia di British
trabaonan ta continua di bishitantenan Europeo pa Airways. Actualmente e
manera consistente pa por Aruba ta aumentando. aerolinea aki ta expandiendo
trece e departamento aki back Sinembargo, mester tene na nan vuelonan pa Caribe y
den actualidad lo mas pronto cuenta cu e devaluacion di a reuni cu ehecutivonan pa
posibel y esey ta trece cun’e e Euro ta keda un menaza asina informa di desaroyonan
tambe cu lo tin cambio den pa cu e turismo Europeo na Aruba y pa asina mantene
organizacion, pues eynan durante temporada di winter Aruba ‘top of mind’ como
Departamento di Recurso 2015/2016. Tambe mester un posibel destinacion den
Humano (DRH) tambe lo ta keda tene na cuenta cu ta Caribe. Delegacion pa cu e
envolvi pa asina yuda y guia importante pa tin un mezcla reunion aki tabata consisti
e reorganizacion pa otro aña di perfil di bishitante for di di Ronella Tjin Asjoe-Croes,
tur cos ta cla na momento di Europa, teniendo na cuenta Sanju Luidens-Daryanani,
ehecuta e reforma fiscal cu a entre otro diferente tipo di Tirso Tromp (Director di
worde anuncia caba. acomodacion cu ta ofrece den A.T.A. Europa), Jaap Ellis
e mercado. (Marketing Manager A.T.A.
En berdad ta hopi reto Europa), Joanne Walding
grandi ta existi actualmente Ademas di e reunionnan,
na DIMP, sin embargo A.T.A. tabata anfitrion di Sigui lesa pag. 35
directora Pieters a manifesta un ‘cocktail reception’ na
tambe cu desde el a asumi e unda socionan den turismo
cargo oficialmente 1 di Mei, e
ORANJESTAD (AAN): mainta. animo di e trahadonan y ekipo
Diaranson mainta un grupo Tanto e directora di di maneho di Departamento
grandi di empleado di di Impuesto t’ey pa enfrenta e
Departamento di Impuesto Departamento di Impuesto retonan aki. “Mi ta mira cu tur
(DIMP) a haci nan promesa como Minister Bermudez a tin hopi animo, smaak y gana
di confiabilidad laboral y haci enfasis riba e sentido y pa hisa e departamento na
di mesun forma e proceso contenido di e huramentacion otro nivel y na mes momento
di huramentacion aki poco aki, unda cu e integridad di pa nos drecha e servicio cu
poco lo continua pa demas e personal di DIMP mester nos ta brinda na comunidad.
departamento y gruponan cu permanece na un nivel halto No ta tur ora e ta na e nivel
ainda falta pa haci esaki, asina pa asina tur dato personal y cu e mester ta, pero nos ta
Minister di Finanzas, Angel priva worde trata semper cu trahando duro y seriamente pa
Bermudez mes a indica. confiabilidad y cu no lo worde mehora e servicio aki tambe
comparti cu otronan a motibo cu tur hende merece”, asina
“Mi ta lamenta masha cu personal, politico, placa of Señora Pieters a expresa.
proceso aki ta tarda asina tanto cualkier otro.
y mi a wak awe empleadonan
cu tin hopi aña ta traha caba na Directora di DIMP, Señora
Departamento di Impuesto cu Luenne Gomes-Pietersz a
te hasta tabata ex-alumno dimi enfoca cu e huramentacion ta
mes por ehempel. Mi ta bisa hopi mas cu un formalidad,
esaki tambe paso basicamente pues e ta sinta na e caracter
e procedura aki mester tuma di e persona y tur empleado
luga na momento cu bo ta di ‘Belastingdienst’. “Nos
drenta servicio di Gobierno”, ta haya nos mes cu hopi
asina e mandatario a expresa informacion di cliente na pia
despues di e ceremonia di di trabao y cu nos mester ta
huramentacion diaranson cauteloso cun’e”.
Manera ta conoci caba
