Page 20 - MIN.ARENDS

a4 local
Diasabra 28 OctOber 2017

Investigacion tras hallazgo di wesonan di

naufrago a revela historia di barco Hero

ORANJESTAD – Museo Arkeologico di E antropologo Dijkhoff a cualifica esaki como
Aruba (MAA) a bin cu e plan di no limita un ‘hallazgo hopi interesante’ den e sentido
su mes den e cuater muraya di e museo cu ta trata di e restonan di un naufrago cu ta
cu actualmente tin varios luna cera, sino data di 131 aña bieu y cu a wordo descubri
di organisa charla y exposicion pafo di na augustus 2007. Net den un epoca cu ta-
nan edificio monumental. Tambe nan a bata hopi interes local y internacional pa tur
bin cu un proyecto nobo bou e nomber wesonan descubri na Aruba debi na e caso di
di Museum Goes Tech. desaparicion di Natalee Holloway.
Pero den e parti arkeologico e ta haya cu ta
Nan ta haci uzo di tecnologia pa mustra ima- di suma importancia ya cu na Aruba ta existi
gennan 3-D entre otro di e barco Perdenales interes pa arkeologia ariba tera. Pero hopi
cu a wordo ataca cu torpedo na 1942 den hende no ta consciente cu den nos awa terito-
cuadro di II Guera Mundial, den e proyecto rial nos tin un arkeologia sub acuatico. Nan
nobo aki. ta diferente material entre nan artefactonan
Esaki a sosode diaranson ultimo na MFA descubri den sitionan submarino y e descu-
Paradera, unda director interino di MAA , brimento di e wesonan di e naufrago na Boc’i
Raymundo Dijkhoff a duna un charla ariba e Brik ta cay den e categoria aki.
hallazgo y investigacion realisa di algun weso- E ta un historia maritimo di e barco di bela
nan descubri pa un turista den e area di Andi- Aleman di nomber Hero cu a laga evidencia
curi of Natural Bridge, pero originalmente atras cu ta forma parti di historia di nos pais. E
den boca di pueblo tabata yama Boc’i Brik. barco aki a tabata nabegando cerca di nos isla
Pero tambe nan a bay cu un exposicion chiki- riba un biahe di Maracaibo pa Europa, trans-
to di articulonan y artefactonan cu a wordo portando palo geel. Na momento cu e horcan
rescata fei e barco Peternales cu a zink cerca a bira un menasa pa nan e barco aki tipo brik
di nos costa. Nan a bolbe organisa e charla a dal riba e costa di calichi y a sink.
riba e topico aki, mirando cu ainda nos ta den E ta splica na Bon Dia Aruba cu ta trata di
temporada di horcan. Nan a yega di presente un nabegante di un barco di bela cu a nau-
e prome biaha na 2012, pero eventualmente fraga na aña 1886 pa via di un horcan cu a pasa teritorial. E ta un hallazgo cu cu tin biaha un sitio ta haya
tabatin mas hende interesa awor y nan a dicidi den area di Caribe. E curpa di e naufragonan tin un parti ariba tera y un e nomber di un barco cu a
di bin un biaha mas cu ne a wordo dera riba tera, pero e barco cu tabata parti marino. zink. Tambe e caso di nau-
Descubrimento carga cu palonan a zink den nos area marino Investigacion y balor antro- fragonan cu a wordo dera na
pologico Aruba. Te hasta naufragonan
Interesante rond di e hallaz- cu a logra sobrevivi den pas-
go aki ta tur e investigacion y ado y cu awendia tin descen-
colaboracion cu a wordo haci dientenan di dje. “E relacion
tanto cientifico tanto antro- di e parti lama cu e isla den
pologico como patologico, un contexto arkeologico nos
y tambe di otro tipo pa des- a trata di trece mas cerca awe
cubri e historia tras di e resto cerca publico.”
di wesonan aki. A pesar di e
poco instrumentonan dis-
ponibel pero danki na nan
perseverancia y conocemen-
to nan a logra reconstrui e
historia tras di e desgracia di
e barco Hero.
Ta wordo papia di 8 tripu-
lante riba e barco aki di nan
uno milagrosamente a logra
sobrevivi. E tabata e matros
Thomas Friederichs Cassens
kende tabata den e mast y el
a cay riba tera scapando su
bida.
Sr. Dijkhoff ta splica cu e tipo
di acontecimento aki ta haci