Page 2 - bon-dia-aruba-20201104

A2 LOCAL
Diaranson 4 november 2020
Segun Mediador di Gobierno, Anselmo Pontilius

Efecto di crisis di Covid ta mas dramatico

obligacion financiero ya sea bay duna empleo inmediata- Sinembargo mas cu kico nos
di hipoteca, prestamo per- mente na un cantidad di hen- por haci, nos ta depende di
sonal y prestamo di auto, cu de? Mediador di Gobierno e situacion na Merca. Pero
ta tres componente cu gener- tin su duda, ya cu e hotelnan tambe nos por wak atrobe e
almente tur trahado ta adkiri ta keto bay bashi. Mientras cu impacto di un otro brote di
e compromiso bancario aki. nos por a scucha Sr. Jan van Covid na Europa. "Tin men-
Sin exclui otro gastonan ob- Nes di e asociacion di gastro- sahe pa e turistanan Hulan-
ligatorio mensual di servicio- nomia aki bisa cu un cantidad des no bandona nan pais, cu
nan di utilidad, etc. di restaurant no lo bay existi sigur ta afecta nos." Pontilius
mas pa motibo cu nan no tin ta haya cu esaki ta un panora-
E ta un cadena di situacion cu ingreso, ya cu nan ta depende ma no positivo.
ta exigi un acuerdo nacional di turista.
mas detaya. E ta haya logico E situacion aki ta demanda
cu na momento cu gobier- Casino no solamente di papia riba
no di Aruba ta firma e acu- e problema, sino cu nos tin
erdo financiero cu Hulanda, Un sector cu ta pasando den cu pensa riba alternativanan
manera gobierno a yega di un situacion dificil ta casino, cu tin. Esaki aparte cu canti-
sigura cu lo ta pronto, mes- ya cu prome cu e crisis aki a dad di compania ta operando
ter di un acuerdo nacional. bati nos porta, mundo di ca- hayando subsidio di salario.
E tipo di prestamo aki por lo sino no tabata pasando den su Tambe mester tene na cuenta
menos mester permiti cu go- miho momento. E ta referi na cu un cantidad di e compa-
bierno hunto cu gremionan 12 casino cu nos tin na Aruba nianan cu tabatin trahadonan
di dunado di trabao y sindi- cu un minimo di 800 trahado contrata via uitzendbureau
catonan, y otronan, tin cu den su totalidad. cu mientras tanto a bay cas, y
Segun Mediador di Gobi- hende extra. Al contrario tin bay mesa pa mira con nan lo practicamente nan ta sin tra-
erno, Anselmo Pontilius, un riesgo cu no lo por sigui atende cu esaki. "Esey ta un sector den in- bao. Mayoria di nan ta hay-
nos ta yegando fin di aña conserva esnan cu ta perma- dustria di turismo cu tin su ando loke ta e suma di FASE,
caba y nos ta sigui wak cu nente na trabao. Of nan lo El a compronde cu minister problemanan." E ta haya cu ta y algun di nan ta den compa-
e efecto di e crisis di Covid tin cu sigui traha menos dia di Labor a convoca e gremio un situacion hopi serio, ya cu nia cu toch ta haya subsidio di
ta dramatico. ainda pa siman. Un trahado sindical y dunado di trabao e casinonan a yega di manda salario.
cu ta hayando caba 60% di su na mesa pa debati riba e parti un señal cu e cantidad di tur-
Den sentido cu e cantidad di salario pa quincena of luna di flexibilidad di leynan lab- ista cu nos lo haya otro aña, Nan ta situacionnan –segun
trahadonan, principalmente den e momento aki, e tin tres oral. "Nos ta spera cu nan lo no ta e mesun cantidad cu Mediador di Gobierno– cu
den sector turistico, pero dia liber cu no ta trahando. E atende specificamente ariba nos ta custumbra cune. Si en- nos mester atende fuerte-
tambe tur otro sector cu ta punto ta con nan por haci di puntonan concreto y deter- tre januari 2021 te cu luna di mente. Pero tambe situacion
depende directo of indirec- e dianan liber aki, dianan pro- mina, kico mester haci." Pero mei cu ta e periodo mas halto aki ta invita tur nos dirigen-
to di dje, ta perdiendo nan ductivo pa nan. e ta haya cu e tipo di encuen- di turismo, caminda e turista tenan politico den cuadro di
fuente di entrada. tro aki na mesun momento ta paga mas pa dia, y tambe eleccion venidero pa no con-
Segun Pontilius, nos mester mester concentra ariba e e turista cu mas placa cu ta centra unicamente pa core
Acuerdo nacional wak e alivio fiscal cu gobi- problemanan laboral grandi na Aruba, si Aruba por logra campaña cu ta nan derecho.
erno a caba di introduci, con cu nos ta pasando aden. Den 40% pa 50% di ocupacion, Pero con leu e concentracion
Tur indicacion ta mustra cu leu nan ta yuda pa extende un sentido di e cantidad di hen- nos lo tin hopi suerte. Esaki ta bay ta ariba nos problem-
den e dos ultimo lunanan poco mas pa percura mantene de sin trabao actualmente. ta e cifra cu por ehempel Aso- anan nacional, manera tur
di aña di 2020 y e 12 luna di e trahadonan. E trahado cu Un pregunta cu ta invita nos ciacion di Hotelnan di Caribe pais, si bo no uni pa atende
2021, dificilmente e sector ta hayando 60% di su salario reflexiona riba dje ta: Si nos y Organisacion di Turismo di cu nan y evita nan, e prob-
di hotel, casino y restaurant tambe ta den dificultad, pa- ta elimina of flexibilisa tur Caribe ta señala. lemanan por bira mas grandi.
por emplea un cantidad di sobra e no por cumpli cu su e leynan laboral aki, esey lo
Segun Minister Andin Bikker

Tin un falta di habilidad pa maneha cuerpo di bombero

Minister di Husticia, An- E management team a cum- form na tempo. Pero tambe isando a pesar di e retonan cu pa e falta di planning’.
din Bikker a dicidi di in- insa inventarisa tur e kehonan mantene e edificionan den nan ta confronta ‘netamente
stitui recientemente un cu SINBA a yega di trece di- un estado optimal.
management team, ya cu lanti. Nan ta un lista largo di
e mandatario ta haya cu ta problema y situacion cu nan Segun e mandatario, loke e
existi un falta di habilidad ta confronta constantemente mes por constata den e prob-
pa maneha e cuerpo uni- pa realisa nan trabao, entre lema aki ta cu brandweer, pa
forma aki. nan: bevordering pendiente, loke ta trata e trabao mes di
centrale post ductnan sushi, preveni y combati candela,
E management team aki a auto spuitnan de mal estado, pero tambe rescata persona
cuminsa inventarisa e prob- necesidad di un post na Santa den caso di calamidad, nan
lemanan den cuerpo di bomb- Cruz, etc... Pero tambe nan ‘experticio ta suficiente segu-
ero. Nan ta problemanan pa ta pidi investigacion di finan- ramente’.
cual sindicato SINBA ta exigi cieel beheer den cuerpo.
un solucion pronto. E team P'esey el a dicidi di bin cu un
aki –segun e mandatario– ta Minister Bikker a bisa cu e re- management team pa reen-
integra pa varios persona di tonan den e cuerpo uniforma forsa e trabao relaciona cu or-
diferente departamento bao aki no ta data for di awor, sino ganisacion y planificacion di
ministerio di Husticia, y tam- cu tin rapport di 2011 bin e cuerpo pa medio di plannan
be di otro departamentonan. ariba, cu ta mustra cu tin un den termino corto, mediado
E meta tras di esaki ta esun di falta di habilidad pa maneha e y largo plaso.
mehora e ambiente laboral na luga. Kiermen traha plannan
pia di trabao. pa reemplasa por ehempel El a elogia e trabao cu person-
truck, ekipo, material y uni- al di brandweer ta bin real-