Page 7 - bon-dia-aruba-20201104

a7
local Diaranson 4 november 2020

Minister Maduro a presenta e Segundo Cambio di

Presupuesto 2020 na Parlamento

Minister Xiomara Maduro a pre- pa fin di aña 2020. Esaki ta hopi me- Banda di esaki a haci algun cambio do aproba den Parlamento. Minister
senta e Segundo Cambio di Pre- nos cu 36% cu a ser calcula na augus- tecnico y di maneho pa por ehempel Maduro ta gradici tur expertonan fi-
supuesto 2020 na Parlamento. E tus 2020 na momento cu a presenta aloca e 6.5 miyon florin pa por yuda nanciero cu a traha riba e cambionan
mandatario ta informa cu cada e Cambio di Presupuesto y compara Serlimar. Ademas door cu no lo tin un necesario pa asina nos Pais por conta
tres luna e ta bin ta informa Par- cu e 44% cu a ser pronostica na luna surplus mas pa aña 2020 tin gastonan meymey den un pandemia cu un
lamento di e Cambionan riba di maart 2020. Pa e motibo aki mester extra di fiansa y interes (20.3 miyon Presupuesto cu ta refleha realidad di
Presupuesto pa asina por duna a adapta e cifranan den e Presupuesto florin) cu lo mester wordo cubri. e situacion financiero y economico di
nan un bista di e realidad finan- 2020. nos Pais. E mandatario ta gradici tam-
ciero di Pais Aruba. Gradicimento be tur colega Minister y miembronan
Cambionan den Presupuesto E dignatario ta informa cu e Presu- di Parlamento pa nan cooperacion.
Segun e comunicado di gobierno aki, 2020 puesto Complementario 2020 a wor-
pa informa Parlamento na un manera Minister Maduro ta subraya cu e
mas efectivo riba e cambionan pro- cambionan mas grandi den Presu-
poni den e Segundo Cambio di Pre- puesto 2020 ta pa inclui e medidanan
supuesto 2020 e dignatario a manda di solidaridad cu e empleadonan di
tambe adelanta pa Parlamento e ‘Na- Gobierno, Ministernan y Miembro-
jaarsnota’ den cual ta elabora riba e nan di Parlamento (72 miyon florin)
cambionan proponi. y tambe personal di e Empresanan Es-
tatal (4.3 miyon florin) di Gobierno a
Economia lo cay cu 28.5% en bes tuma. E medidanan di solidaridad aki
di 36% ta pa brinda yudansa na e personanan
E mandatario ta sigui bisa cu na au- cu a perde trabou y entrada door di
gustus ultimo Departamento di COVID-19 pa por a ricibi yudansa
Asuntonan Economico (DEZHI) a den FASE y tambe pa brinda e sosten
haci un pronostico nobo y a indica cu financiero di 4.000 florin pa kwartaal
economia di Aruba lo cay cu 28.5% na companianan chikito y mediano.

Gobierno ta pidi parlamento sosten pa yega na acuerdo cu Hulanda

Prome Minister sra. Ev- economia; e asina yama land- 3. Ta bin un areglo di fatisando cu Gobierno ta den pidi e ayudo aki temporal, pa
elyn Wever-Croes, a duna spakket, lo wordo regla den evaluacion cu dentro di 3 espera di Hulanda. nos por sali mas fuerte di e
Parlamento un update di un ‘onderlinge regeling’, un aña cu e entidad ta existi, e crisis aki. Nos ta convenci cu
e negociacionnan cu ta acuerdo mutuo, no den e ri- comision di evaluacion lo tin “Awor, nos ta en espera di e e cambionan cu tin aworaki
andando cu Hulanda y a jkswet. dos miembro di nos Pais, y pakete di texto nobo, esaki tin riba papel, lo yuda pa Aruba
elabora riba e cambionan 2. Lo bin un articulo un miembro di Hulanda. A poco tardansa pasobra Hu- por sali hopi mas lihe for di e
substancial cu Gobierno nobo cu ta stipula cu e en- traves di e comision aki lo landa su team tabata concen- crisis aki.
di Aruba a logra cu Hu- tidad hunto cu e Minister haci evaluacion y recomen- tra riba Corsou. Awe Corsou Nos lo haya asistencia, placa
landa. President di e Pais lo fiha e dacionnan pa si mester ahusta ta keda cla, y despues nos lo pa inversion, fiansa na 0 por-
prioridadnan di e landspak- e rumbo di e trabounan di e manda e textonan mesora pa ciento y pa 2 aña largo refi-
Cual e cambionan aki ta? ket y lo prepara e asina yama entidad. Parlamento por tuma nota nanciamiento lo bay ta na 0
(enfocando riba 4 punto uitvoeringsagenda. Cu esaki 4. Ta bin un articulo di nan y gustosamente nos ta porciento. Algo cu Gobier-
importante) pues ta ancra den ley cu e nobo den e ley cu ta regla e bolbe bin Parlamento pa scu- nonan a purba pa hopi aña
1. E diferente puntonan entidad no por dicidi riba su curason di tur loke nos tabata cha e opinion di Parlamento pero no a logra”, segun e co-
di accion cu mester wordo mes y tur cos ta bay den con- kier pa wordo regla: e auto- riba e pakete y e cambionan, municado ta finalisa.
encamina pa reconstrui nos sulta cu e Pais. nomia di Gobierno y Parla- sra. Evelyn Wever - Croes a
mento ta salvaguardia. E ar- splica. Mi ta spera cu Gobierno por
ticulo nobo aki ta stipula cu conta cu e sosten di Parla-
e entidad cu lo asisti nos den “Covid a dal Aruba hopi duro. mento den e trayecto impor-
reconstruccion di nos Pais, lo E problemanan financiero cu tante aki pa cada ciudadano
no mina e autoridadnan ni di Covid a causa e aña aki, pero di nos pais. Ban trece tranki-
Parlamento ni di Gobierno. tambe sigur e siguiente dos lidad pa nos ciudadanonan
Esaki awor ta ancra den ley, y añanan, ta enorme. Realidad cu tanto tin mester di dje,
esaki nos ta considera e logro ta cu nos so no por sali for di y especialmente ban crea
mas grandi aworaki! e abismo cu Covid a crea, nos oportunidadnan di progreso
mester di ayudo. Den bida y bienestar pa un y tur. Di e
“Esakinan ta e cambionan ta pasa cu hasta esnan mas forma aki nos por cuminsa
cu a determina e diferencia independiente, esnan mas reconstrui nos Pais. Aruba
pa asina nos acepta e condi- orguyoso, mester pidi ayudo ta di nos tur, y ta nos mester
cionnan”, Prome Minister cierto momento. Pidi ayudo saca Aruba padilanti, Prome
a duna di conoce den e co- no ta señal di debilidad, e ta Minister sra. Evelyn Wever -
municado di prensa aki, en- señal di forsa, pasobra nos ta Croes a termina bisando.