Page 5 - bon-dia-aruba-20201104
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Diaranson 4 november 2020
                                         Coordinador di FBM, Yosmar Sneek

                      Editor                               ‘Nos ta promociona placer di lesamento’
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.    Yosmar  Sneek  tin  12  aña  no ta berdad, pero cu ta bin  aki,  cu  ta  busca  promove
                   Acc. #23951903        como  coordinador  di  e  acerca. Entre nan un leyenda  cerca  nos  muchanan  amor  Yosmar ta masha satisfecho cu
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  proyecto  Festival  di  Buki  of  creencia  cu  no  ta  existi,  pa lesamento. P'esey cada aña  e desaroyo di e festival y kico
              Ass. Dir. Ehecutivo        pa  Mucha  (FBM),  or-       pero por ta e base ta berdad,  un grupo di autor tanto local  el  a  nifica  pa  promove  lesa-
                                                                 ya  pero ta bin un historia acerca,  como di pafo ta wordo invita  mento  cerca  nos  muchanan.
                                         ganisa
                                                   anualmente
                   Xiomara Arends        caba  pa  28  aña  largo  pa  segun Yosmar. "Esey bo no ta  pa  participa  cu  nan  obranan  Nan ta wak un adelanto riba
             Redaccion Ehecutivo         medio  di  Biblioteca  Na-   haya nan den historia skirbi di  di e festival dependiendo di e  e tereno aki, e ta keda un reto,
                                                                                                                                pero nan no por give up.
             Leo Maduro (hefe de redaccion)  cional Aruba (BNA).      pasado door di Europeonan."  tematica di cada aña.
                                                                      Nan ta historia propio cu den
                                         E ta corda cu ora cu a cum-  ocasion di FBM ta duna es-   Placer di lesamento          E  simia  di  lesamento  nan  ta
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  insa  traha  na  BNA,  semper  pacio pa e historia nan local                    sembra cerca e chikitonan. Ya
                                         tin  diferente  trabao  y  tambe  bin dilanti.            Yosmar  a  conta  cu  FBM  su  cu si e chikitonan dia di ma-
                   Redaccion             comision cu ta traha specifi-                             meta  principal  keto  bay  ta  e  ñan ta bira e grandinan cu lo
                   Benjamin Romero       camente cu un proyecto. Fes-  Inicio di FBM               lesamento.  "Nos  ta  promo-  por bira un role model pa e
                   Dilma Arends          tival di Buki pa Mucha tabata                             ciona e placer di lesamento."  siguiente  generacion,  estim-
                   Andreina Morillo      un  di  nan,  caminda  Yosmar  Yosmar  conta  nos  cu  tempo  E  festival  ta  e  culminacion  ulo pa lesamento lo sigui.
                                         a  cuminsa  participa  den  e  cu FBM a cuminsa, un stich-
                                                                                                   di full un aña di actividad di
            Departamento Digital         comision  pa  integra  un  di  e  ting  di  Hulanda  tabata  en-  BNA, unda nan ta haci e pro-  Tambe BNA tin sub-proyec-
                  Juan Luis Pinto        diferente item of sub-grupo.  carga di dje. Esey no ta mas,  mocion  di  lesamento.  Hopi  tonan cu ta mustra e impor-
             Ehecutivo di Benta          "M’a  cuminsa  y  despues  di  pero si nan a sigui cu e bon  hende  ta  mira  lesamento  tancia  di  envolvimento  di
                                         un aña nan a puntra mi si mi  relacion historico aki. For di  como mara na scol. P'esey e  e  tata  cerca  nan  yiu  pa  lesa.
                    Sulaika Croes        kier coordin’e," asina el a bisa  stichting aki, tur aña BNA ta  ta haya importante e proyecto  Nan  ta  mira  cu  e  mama  ta
            email: sulaika.croes@cspnv.com  cu  un  sonrisa  generoso  riba  haya e tema anual di e festi-  aki y tur loke BNA ta haci, ya  mas  envolvi  den  e  tarea  aki.
                 Linda Reijnders         su cara.                     val.  Kiermen  nos  ta  scoge  cu na Aruba no tin un cultura  Un proyecto cu sigur ta yuda
                                                                      e  mesun  tema  cu  Hulanda.  di lesamento. E grupo meta ta  hopi  ta  Bon  Nochi  Drumi
                 Aviso y Arte            Historia                     Pero  a  yega  momento  cu  e  muchanan entre 4 pa 12 aña.   Dushi,  cual  ta  un  proyecto
                                                                                                                                bunita  cu  ariba  nan  mes  ta
                                                                      festival tambe a haya su status
                   Sandra Loefstop       E  tema  di  e  festival  aki  pa  aparte pa asina Biblioteca Na-  "No sa esey! P'esey mes nos  promove  lesamento.  Yosmar
                     Lisa Tromp          2020  ta  historia  y  nan  lema  cional di Aruba hacie riba su  ta enfoca ariba dje. Si tin un  a  bisa  cu  lesamento  ta  hopi
                   Shannon Geerman       ta "tempo di mi tempo". Ora  mes. E tabata entre aña 2006-  instancia cu ta keda haci esey  importante  den  e  formacion
                Administracion           cu  nan  ta  referi  na  historia  2007 cu nos biblioteca a tuma  ta biblioteca." Esaki ta e mo-  di  un  ser  humano.  BNA
                   Mariette Engelhart    ta  algo  den  pasado,  pero  e  over full e proyecto aki ariba  tibo cu nan ta organisa FBM  ta keda para ariba dje, ya cu
                 Martha Arteta de Ariza  ta laga semper espacio pa bo  su mes.                     pa  haci  un  rato  placentero  Aruba  ta  un  pais  habri,  ca-
             email: accounting@bondia.com  haci algo di ficcion. El a trece                        full un siman, caminda nan ta  minda nos por disfruta di aire
                  Distribucion           como ehemplo cu no ta existi  Pa  ariba  e  proyecto  aki  e  ta  invita diferente autor pa bay  liber, solo, brisa, lama, y logi-
                                         e mashin di tempo, pero bo  demanda un trabao logistico  bishita e diferente scol basico  camente un buki ta un com-
                     Jenny Kelly         tin buki cu ta bay over di dje.  grandi,  ya  cu  e  ta  involucra  pa hiba e buki y amor pa lesa-  pania ideal. "Bo ta sinta den
                                         Pues e tema ta duna e autor  diferente  partner.  Ta  asina  mento cerca e muchanan. "Pa  bo  dushi  ambiente,  pero  bo
                                         espacio pa bin cu creatividad  cu  BNA  ta  busca  su  propio  laga nan wak con dushi ta pa  ta  drenta  full  otro  mundo,"
                   Coleccion             y ficcion den nan historia cu  sponsor,  pero  tambe  a  haci  lesa.  Y  kico  kiermen  cu  ora  segun Yosmar Sneek.
                                         lo transmiti pa e muchanan.  uso di presupuesto di gobier-  bo ta bay den bo buki full un
               Evelinda de Cuba - Tromp  Ademas  e  lema  "tempo  di  no pa haci realidad e proyecto  mundo nobo ta habri pa bo."
                                         mi  tempo"  ta  uno  bunita  pa
                                         cada autor cuminsa conta su
                   Pre Press             historia  pa  e  siguiente  gen-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  eracion. "Tempo di mi tempo
                     Pablo Libre         nos  tabata  haci  tal  cos...  Of
                                         nos tabata haci tal cos." E ta
                      Press              un bunita iniciativa cu bo por
                 Roland Schenker (Hefe)  haci hopi cos cune.
                    Omar Ramirez         E  hecho  cu  nos  hendenan
                   Martin Boekhoudt      no ta consciente di nos pro-
                     Francis Dirksz      pio historia ta haci e tema di
                 Colaboracion            FBM  ainda  mas  interesante.
                    Luis Villegas        Ya  cu  ta  wordo  critica  cu  e
                 Assiociated Press       historia cu nos a yega di siña
                                         ta historia importa, interpreta
                   Ret Karibense         y conta cu un vision Europeo.
                Upload Media Aruba       El a bisa cu esaki tambe ta e
                                         intencion tras di e tema di e
                    Afiliacion           FBM 2020.
                Sociedad Interamerica
                   di Prensa (SIP)       El a cita como ehempel e buki
                   D IR E C C IO N       E Caya di Monche, caminda
               Adres: Weststraat #22     ta  wordo  conta  historia  cu
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  a  yega  di  sucede  na  Aruba.
               Email: noticia@bondia.com  Tambe  Historia  di  Baranda,
                    aviso@bondia.com     unda e hendenan ta bay sin-
               Website: www.bondia.com
               Facebook: @bondianoticia  ta,  generalmente  un  hende
               Instagram:bondiaaruba     grandi, caminda e muchanan
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   ta bay scucha kico e padushi
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   of madushi ta bay conta.
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci   Nan  ta  cosnan  conta  di  bo
             sin permiso di editor.      luga, te hasta den dje tin cos-
                                         nan  cu  ta  sub-realistico  cu
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10