Page 4 - bon-dia-aruba-20201104

A4 LOCAL
Diaranson 4 november 2020

Gobierno: Proposicionnan di Hulanda lo ta na beneficio di Aruba

Palabra awor ta na Parlamento di Aruba

Pa por supera e perdida economico grandi. Gobierno pa un recuperacion ting,’ riba e prestamonan cu basa riba articulo 38, inciso 1
y sla pisa como conse- inmediato despues di e crisis ta caba na 2021 y 2022 tin un di Statuut; cu por lo menos
cuencia di e crisis di Co- Manera cu a informa du- y mester delinea strategianan balor di 80 miyon florin. Hu- un miembro di e organo tin
vid 19, Aruba mester di un rante e tratamento di pre- a termino largo nobo. landa lo refinancia e debenan afinidad cu e parti Caribense
cuadro robusto pa recu- supuesto complementario, na un interes hopi atractivo di Reino; cu Minister pa
peracion den futuro. Con- Pais Aruba a bolbe calcula e Den e reunion di Conseho y ta yuda Aruba spaar riba e Asuntonan General y e Orga-
secuentemente, Gobierno proyeccionnan economico. di Minister di Reino di mei costonan di interes y banda no lo traha riba un agenda di
ta kere cu Aruba mester A haci esaki cada tres luna. E 15, 2020, Hulanda a dicidi pa di esey ta duna e siguransa ehecucion di e landspakket;
acepta e proposicion di ultimo proyeccion a ilustra sostene e paisnan cu sosten cu gobiernonan futuro sola- cu ta inclui un determinacion
Hulanda pa reforma y re- cu e caida economico lo ta di likides, mara na un serie di mente lo por opera den un di evaluacion unda e efectivi-
cuperacion. Asina Prome di 28.5 di e Producto Bruto condicion. E paisnan a acepta cuadro di finanzas publico dad y efectonan di e ley den
Minister, Evelyn Wever Nacional. E crecemento eco- e condicionnan aki. Despues duradero. Mas ainda, Raft lo practica lo keda evalua denter
Croes a informa Presiden- nomico proyecta pa 2021 lo ta Hulanda a dicidi cu pa duna mehora e posicion di credi- di tres aña; Gobierno lo por
te di Parlamento, mr. Juan unicamente 7 porciento di e un siguiente sosten di likides to di Aruba cu tin un efecto puntra Raad van State algun
Ady Thijsen den un carta Producto Bruto Nacional di y cualkier otro forma di sos- beneficioso pa inversioni- conseho specifico, adicional;
ayera. 2020, cu ta mucho poco pa ten, lo mester tin medidanan stanan internacional y pa e y cada pais den acuerdo mu-
saca Aruba di e abismo. dirigi na reforma structural nivel di interes si mester bay tuo lo por termina e rijkswet
E carta a bay hunto cu e pa- como condicion. E refor- pa prestamonan den futuro. aki cu Hulanda.
kete di documento riba e en- Sosten di Reino lo yuda manan aki tin como obhetivo
tidad di reforma y recupera- recuperacion di Aruba pa fortifica e resiliencia finan- No tin mas negociacion Devil is in the details
cion, e lista di condicion, y e Como tal, mester spera cu e ciero, economico, institucio- posibel Mirando cu no a cumpli cu e
conceptonan di rijkswet, cu golpi di e pandemia ta hopi nal y social, di tal forma cu Prome Minister Evelyn Wev- definicion di e cuadro di ley
ta inclui e supervision finan- mas fuerte cu e consecuencia nan lo por ta capaz pa absorba er Croes a bisa cu a yega na organonan di maneho inde-
ciero na nivel di Reino. di e crisis di credito di mas di shocknan externo den futuro final di e deliberacionnan y pendiente, ya no por papia
10 aña pasa. E efectonan lo riba nan mes. lo no tin mas cambio posi- mas di un organo di maneho
E informacion di e carta ta keda presente a termino lar- bel. Pa motibo di e diferente independiente, sino un orga-
similar na su presentacion go. Recuperacion di econo- Dos rijkswet cambionan den e termino di no di maneho cu tareanan y
den Parlamento durante e mia di Aruba lo no tuma uni- Ta pidi Aruba pa bay di acu- a duna of no duna e sosten di autoridadnan independiente.
tratamento di e presupuesto camente tempo, pero tambe erdo cu e contenido di e likides necesario y relaciona Ademas, tin hopi benefi-
complementario, unda Ev- lo depende grandemente di e proposicion pa e entidad Ca- na e esey, e necesidad di fon- cio ora di acepta e pakete di
elyn Wever Croes a duna rapidez con e sector turistico, ribense di Reforma y pa Raad do, Gobierno a haya su mes condicion, cu ta inclui e sos-
informacion di locual el a cu ta e catalisado di e econo- van State duna su conseho. obliga pa saca bononan. Asina ten di likides. Asina ta bin
considera como adelantonan mia Arubiano, lo bolbe y e E rijkswet aki ta percura pa a logra un suma di 167 miyon sosten adicional pa nos fron-
grandi den negociacion cu impacto di medidanan dras- e creacion di un organo pa florin. Den su ultimo conse- teranan. Hulanda lo pone
Hulanda pa por ricibi sosten. tico di maneho. reforma y recuperacion pa ho, Caft a calcula cu Aruba tin structuralmente personal adi-
Aruba. E organo, na benefi- mester di 381 miyon florin te cional y medionan incidental
Den su carta, Wever Croes ta “Pa esaki, sosten denter di cio di e comunidad di Aruba, fin di december 2020, di cual door di Duana di Hulanda,
bisa cu e coronavirus nobo Reino lo ta un factor grandi. tin como obhetivo pa percura a logra haya 167 miyon florin Marachaussee di Reino y
a yega tur skina di mundo. Ta pidi comunidad tambe cu e reformanan na nivel di riba mercado internacional. Wardacosta.
Aruba ta den un situacion di pa cuminza traha y pensa na administracion publico keda Caft lo duna un conseho adi-
crisis social economico agudo un forma nobo. Mescos cu ehecuta, cu ta realisa un fi- cional na Conseho di Minis- Consecuencia mal mane-
como consecuencia di e pan- companianan mester trans- nanzas publico duradero y ter di Reino riba esaki. ho financiero AVP
demia. E consecuencianan forma nan manera di maneha ta fortifica e resiliencia di Den luz di e mocion di Parla-
pa Aruba, tanto riba e tereno nan negoshi y individuonan economia, cu ta inclui e base Landspakket ta comple- mento di 9 di juli 2020, unda
economico como financiero mester re-evalua cada aspecto huridico cu ta rekeri pa logra menta Masterplan Gobi- a pidi Gobierno pa rechasa e
ta desastroso, cu efectonan y di nan bida diario, Gobier- esakinan. erno concepto di e rijkswet ‘Cari-
retonan grandi riba tereno di nonan, como reaccion riba e E asina yama landspakket cu e bische Hervormingsentiteit’
salud publico, y tambe e ar- crisis, mester reinventa nan Ademas di e proposicion pa e organo lo ehecuta no ta con- y pa no acepta pa drenta e
eanan social, economico, fi- mes pa motibo di e retonan organo di reforma y recuper- tra e masterplan di reforma di Rijkswet Financieel Toezicht,
nanciero y comunitario. na momento di haci gastonan acion, ta pidi Aruba pa bay di Gobierno, esta ‘Reposiciona- Rft, como tambe pa presenta
publico dirigi na sosten y acuerdo cu e rijkswet Aruba ndo Rumbo di nos Pais,’ pa un contra proposicion na
E medidanan di salud necesa- recuperacion di e recesion financieel toezicht, Raft. E ta mira con ta enfrenta e crisis Conseho di Minister di Re-
rio manera distanciamento global mas pisa desde di Dos nifica cu e supervision actual global. Reformanan ta mustra ino, “nos por bisa cu duran-
social, shelter in place y lock- Guera Mundial. ta bay na nivel di ley di reino. di ta necesario y inevitabel pa te e negociacionnan a logra
down na maart 2020 a pone Pa bolbe riba e bon caminda, Pa loke ta e proyecto Raft, un diversificacion economico cambionan importante den
un paro na actividadnan tur- mester di un cuadro robusto por bisa cu e tin efecto di e manera ta poni den e maneho ambos rijkswet. Mas ainda, e
istico y a causa un retraccion nobo pa guia di medidanan di asina yama ‘rentelastverlich- di Gobierno ‘A strong and re- posicion fuerte di Hulanda ta
silient economy 2019-2022,’ debi na e mal maneho finan-
cu a identifica seis sector ciero di Gobierno anterior,
prometedor. “Historia di nos y como tal, Hulanda kier ta
pais ta mustra cu Aruba den sigur cu algo asina lo no su-
tempo di crisis semper a haci cede mas den futuro.”
frente door di cambia curso.”
Den concepto di Prome
Pa loke ta e textonan di e carta Minister, por conclui cu tin
di condicion, e landspakket un pakete di condicion cu
y conceptonan di e organo sosten di likides y otro sosten
y supervision financiero cu riba diferente tereno, cu ta
a bay caba na Parlamento a mas balansa, y cu ta motibo
conoce cambionan. pakico Gobierno tin inten-
Entre otro, mester ta cla cu cion pa bay de acuerdo.
ora di ehecuta su tareanan, e
organo no por asumi autori- Prome Minister a ripiti si cu e
dadnan cu segun nos leynan aceptacion ta someti na e pro-
ta pertenece na un organo di cedura di aprobacion di Par-
Gobierno di Aruba; cu e land- lamento pa loke ta trata tur
spakket ta un areglo mutuo dos proposicion di rijkswet.