Page 27 - AM211203
P. 27

5
                        Djaweps 2 desèmber 2021


                                                                      Lugá Beaku den área di Wanapa
                                     FIGURA MISTERIOSO KU









       Tur dia mi ta haña mi mes kon-
       frontá ku sabiduria di grandi-
       nan den investigashonnan di                    SOMBRÉ GRANDI
       historia oral. Por ehèmpel to-
       kante yobida i plantamentu di
       maishi chikí. Mi tin basta aña
       kaba ta vigilá kaida di áwas-
       eru den luna di ougùstùs.       KRALENDIJK  -- Tra-                                                                banda di su kunuku, manera el
       Segun historia oral, semper   hadónan di e fábrika di klen-                                                        a splika Brenneker i Juliana.
       awa ta kai sea dia 16, 17 òf 18   ku ‘Artes Piedras’ di empre-
       di ougùstùs. I esei a sosodé
       práktikamente tur aña ku mi a   sario Angelo Clarinda a yega                                                                    Rabiá
       hasi mi opservashon.         di mira kos straño den e área                                                            Welo di  Tila tabata  traha
                                    di Wanapa, na unda e fábrika                                                          komo vitó na Bakuna. Un
                   ***              ta ubiká. Nan a mira un figura                                                        atardi su kasá, pues wela di

       E promé persona ku a yega    misterioso. Nan no por a dis-                                                         Tila, a sali pa Bakuna pa hiba
       di mustra mi riba e echo aki

       tabata Luciano Agostien di   tinguí ku si tabata hòmber òf                                                         profishon  p’e.  Na  kaminda

       Nikiboko. Despues práktika-  muhé,  pero  figura  di  hende                                                        sinembargo e wela a topa ku
       mente tur kunukero ku mi a  ku un sombré grandi riba su                                                            dos  hòmber ku kabei largu
       entrevistá  a  konfirmá  esaki.  kabes. E tabata riba un baiskel                        Angelo  Clarinda  di  e     ku tabata yega te na nan pia.

       Basta hende grandi a yega di   i a sali for di den mondi i pasa   Tila  Ilario  semper  ta-  empresa  ‘Artes  Pie-  Áwaseru  tabata  kayendo. E
       konta mi kon den pasado ku-  dilanti kaminda nan  ta traha   bata konta di besindario   dras’ papiando di e área   pober muhé a spanta i kore
       nukeronan tabatin un tempo-
       rada di planta maishi tambe   bai pabou. Lugá beaku pues.  beaku di Wanapa.            beaku di Wanapa.            bai, pero a kai i saka su hep
       den ougùstùs. Nan tabata        E suseso aki tabata ko-                                                            for di lugá. El a keda asina na
       planta den e promé mitar di  mentá pa algun tempu kaba  tabatin kos straño ei banda. E  kunuku, e tabatin ya kaba 84  kama te dia ku el a muri.
       ougùstùs den un suela seku.   den e promé mitar di aña.  kunuku yama Porta Yan.       aña di edat. Su kas tabata na   Segun  Tila, e indjannan
       Ku fe nan tabata chapi un    Den e programa di televi-      Yunan di  Buchi  Martis,  Nikiboko, pero masha  poko  ku a biba hopi aña pasá den e
       pida  di  nan  kunuku  i  tabata
       hinka  simia di  maishi  chikí   shon Aktualidat  na  Bonaire.  ku pa un tempu largu a biba  e tabata na kas. Ku su 84 aña  region ei no tabata kontentu,
       (sorghum) den tera.          tv e presentadó Bòi Antoin a  na Cai, a yega di konta di su-  ainda e  tabata  pasa mayoria  asta tabata rabiá, ku hende
                                    konfrontá Angelo  Clarinda,  sesonan ku nan a pasa aden,  parti di su  bida na e kunuku  a kue kunuku den nan lugá
                   ***              doño di ‘Artes Piedras’, ku e  nèt dilanti  kunuku di e tata  yamá ‘Buena Pasashi’.   di biba i nan a keda aparesé
       E simia ku nan tabata planta   rumornan aki. El a atmití ku  di  Angelo, Salvador (Dochi)   E motibu ku  Tila  por a  komo spiritu  pa demonstrá
       den e temporada ei tabata    su trahadónan, den tur serie-  Clarinda. “Bayendo Cai  riba  mira spiritu tabata pasobra,  nan desaprobashon.
       un simia ku dakoko rònt di
       dje. E motibu ta ku si un aña   dat, a kont’é loke nan a mira e  baiskel pasando dilanti ku-  segun su mama a kont’é, el a   Hopi hende tabata mira
       tòg e áwaseru di ougùstùs ei  dia en kestion.            nuku di Dochi, un dado mo-   nase den saku. Yunan ku nase  spiritu den forma di indjan ei
       no bini sufisiente, e simia ta                            mentu un waya ta aparesé riba  den saku tabata bin ku e don  banda.

       keda  bon  den  tera,  debí  na         Indjan           kaminda i nos ta dal den dje i  pa mira spiritu. Tila, banda di   Den área ei, riba e kamin-
       protekshon dor di e dakoko,     Clarinda:  “Laga  mi ku-  kai. Pero ora ripará bon no tin  a nase den saku, a yora tres  da pa bai Bakuna, tabatin hopi
       te ora ku temporada grandi di
       yobida mes yega. E echo aki   minsá na splika ku indjannan  niun waya, pero nos a dal den  dia promé di su nasementu  spiritu di indjan. Nan tabata
       ta duna un indikashon kla di   a yega di biba einan. Esaki ta  dje sí. Esaki a pasa na dife-  den barika di su mama. Nan a  sali  bo dilanti  for di  mondi
       e sabiduria ku nos grandinan  publiká den  diferente buki.  rente okashon.”           bisa su mama ku e yu aki lo  pa spanta bo, tantu mainta,
       tabatin den kas. I ta na mas  Den e kunuku di mi tata, na   Angelo a splika ku su tra-  bira masha sabí.           mèrdia, atardi komo anochi.
       okashon el a sosodé. Prák-   unda nos  fábrika di klenku  hadónan a kont’é ku di dia kla   Tila tabata  kombensí ku  Hopi hende  tabata  biba  ku
       tikamente  tur  aña  tabatin  e   ta situá awor, tabatin sem-  nan  a  mira  un  figura  grandi  kaminda  su kunuku tabata  miedu. Despues di tempu, ora

       yobida di ougùstùs  aki. Un
       motibu mas pa buska pa siña   per  hopi  artefakto  di  indjan.  sali sintá riba un baiskel for di  situá, indjannan a biba ántes  ku mas i mas hende a kuminsá
       di  nos grandinan,  siña nos  Komo mucha mi tabata kue e  mondi será, unda no tin espa-  i  ku spiritu  di  e indjannan  ta trafi ká den e region aki, e
       historia, siña nos kultura.  artefaktonan pa  kolekshoná.  sio pa baiskel kore. E tabatin  aki a keda tras for di Wanapa  spiritunan  indjan a retirá  pa
                                    Un dia mi a selektá algun di  un sombré ekstremadamente  bini nort, hasiendo e área ei  semper. Mihó bisa, kasi pa
                   ***              e artefaktonan i a bai kas ku  grandi riba su kabes.     intrankil. Tabatin hopi spiritu  semper.
       Skirbiendo di maishi. Den
       pasado  un  konosido  kultur-  nan.”
       ista a hunga ku e idea ku e     “Mi a pone nan den un                  Tila
       ekspreshon mailo, refiriendo  huki  den mi  kamber. Henter   Dia 3 di sèptèmber  1974

       na simadan, por ta bini di  anochi mi no por a drumi. Su  pader Paul  Brenneker  i Elis
       ‘my lord’. I ku remailo ta bini   siguiente dia mi a disidí di  Juliana a bishitá  Tila Ilario
       di ‘Hoeree my Lord’. Hende   kue tur e artefaktonan hiba  na su  kunuku, situá pegá ku
       grandinan  mes,  ora  ku  mi
       sa puntra nan kiko mailo ta   nan bèk kunuku.  Anochinan  e kunuku Santa Clara, pariba
       nifiká,  a  bisa  ku  nan  no  sa.  siguiente mi a drumi sin pro-  di Nikiboko. E señora aki ta-

       “Nos a lanta hañ’é i e kant’é.”  blema. Awor aki no tin nada  bata konosí na Boneiru komo
                                    mas den kunuku. Nan a bai ku  un miradó di spiritu. Semper
                   ***              tur kos.”                   ku  kualké hende bishit’é òf
       Dr. Richenel Ansano, mi bon
       amigu, masoménos  30  aña                                e bishitá kualké kas, e tabata
       pasá a bisa ku mailo ta sor-        Waya misterioso      papia tokante spiritu en  gen-
       ghum, maishi chikí. E tempu     Den e programa  Aktu-    eral i partikularmente di spiri-
       ei Internèt no tabata eksistí.  alidat ku Angelo Clarinda, a  tunan ku e mes a yega di mira.
       Si awe bo google sorghum bo   bini na  diskushon  tambe un  Tabata su tópiko preferí.
       ta yega na ‘milo’. I bo google                              E  dia  ku e dos investi-
       ‘milo’ bo ta yega na sorghum.   entrevista  ekstenso ku pader                          Yunan di Buchi Martis hopi biaha, bayendo Cai riba
       Mi no mester duna mas sp-    Benneker i Ellis Juliana a hasi  gadónan aki di kultura a bishi-
       likashon.                    ku un señora ku tabata yama  tá  Tila  òf  Titi – su nòmber   baiskel, tabata dal den un waya invisibel riba e kamin-
                   ***              Tila Ilario, kende a konta ku  mes tabata Domitilia – na su   da aki i kai.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32